第67章
莉亞超難過的啦。當然，娜丁有跟她說，娜丁已經原諒她之前對娜丁跟愛黛兒的所有虐待了；但那時候，那些都只是空話…非常感激的話…但也只是話而已。但現在她在這裡。這是一個明確的行為；一個真正原諒和自我犧牲的姿態。娜丁，也就是大家一看就知道正在受苦而且迅速走向死亡的女孩，今天來這裡陪伴和安慰莉亞度過她的失落和悲傷。莉亞現在確定娜丁是真的意思，娜丁原諒了她；因為娜丁和其他陪伴她的人是除了莉亞的家人之外，唯一來參加伊莉莎白的葬禮的人。
她在走道的半路上遇見了他們。莉亞站在娜丁面前，凝視著她發黃、略微凹陷的眼睛。突然，莉亞放聲大哭，跪在地上；抓住娜丁的助行器，把額頭靠在前面的橫桿上。當莉亞哭泣時，娜丁輕輕地撫摸著她的頭頂。
娜丁這些日子經常說話困難，她輕聲說：「我很抱歉，莉亞。我們能為你或你的家人做些什麼嗎？」
莉亞抬頭看著娜丁，露出完全感激的表情，然後握住娜丁的手並親吻它們。「不…不…」她鬆開了娜丁的手，然後擦乾臉站起來。「你來這裡就夠了，娜丁。我很高興你來了…」她看著其他人，「你們全部。」
莉亞小心地從娜丁手中接過助行器，把它交給科琳；代替她站在娜丁的右邊。娜丁把她的胳膊放在愛黛兒和莉亞的肩膀上作為支撐，然後他們扶著她走到前面的長椅上。
他們保持著恭敬的安靜，每個人都握著坐在他們旁邊的人的手，看著伊莉莎白的棺材。幾分鐘過去了，就像這樣，直到愛黛兒終於開口…
「別太難過，莉亞…雷德蒙德牧師說，當嬰兒去世時，他們會直接去天堂，與上帝本人在一起。上帝為他們準備了一個特別的位置。所以，伊莉莎白會被照顧好的。」
其他人立刻看向莉亞，莉亞仍然盯著小小的棺材；然後他們看著愛黛兒。愛黛兒立刻注意到他們正在看她，然後低頭看著地板，開始咬著她的下嘴唇。片刻之後，她道歉…
「對不起，莉亞。我不是故意的…」
莉亞沒有離開棺材，她越過娜丁的膝蓋，握住了愛黛兒的手；輕輕地捏了一下。「沒關係，愛黛兒；」她看著愛黛兒，對她微微一笑，「你說得對…她会的。」
得到安慰的愛黛兒回了莉亞一個微笑。
一旦儀式開始，娜丁就一直看著愛黛兒，想看看她怎麼樣了。但她看不出來，因為自從認識愛黛兒以來，愛黛兒似乎完全麻木了；沒有表現出任何情緒。娜丁開始擔心了。
大約進行到一半時，愛黛兒突然跳了起來，跑出了教堂。娜丁看著科琳，讓她去追愛黛兒；但莎拉意外地介入了。
「沒關係，科琳…你留在這裡陪娜丁。我去看看她。」
娜丁問：「你確定嗎？」
莎拉站起來，短暫地握住娜丁的手。「是的；我確定。我知道。」
「謝謝。」
當莎拉走出教堂時，她看到愛黛兒靠在街對面的樹上。她的胳膊緊緊地交叉在胸前，她的嘴唇劇烈地顫抖著，眼淚順著她的臉頰流下來。莎拉慢慢地走向她。
「你還好嗎，愛黛兒？」
她搖了搖頭，但沒有回答。莎拉安慰地抱住愛黛兒，抱著她。
「沒關係，愛黛兒。」
「不…」仍然在莎拉的懷抱裡，愛黛兒稍微向後傾斜，看著她的臉。「不…沒關係，莎拉。娜丁會是下一個。」
他們互相看著對方，一片沉默；然後莎拉把她的手放在愛黛兒的頭後，輕輕地把它拉到她的胸前，同時收緊了對愛黛兒的擁抱。她在她耳邊輕聲說…
「我知道。」
愛黛兒抽泣著：「這不公平。她是我的好朋友。」