第40章
突然，科琳發現愛黛兒的眼神閃爍著光芒；她的嘴角微微向上彎曲，彷彿要露出微笑。科琳的心立刻感到溫暖，愛黛兒把手放在她手上，仍然直視著她的眼睛，向科琳保證……
「好……我會在那裡支持她。」
自從那天晚上科琳把她從置物櫃的監禁中救出來，揭露了秘密之後，愛黛兒就慢慢地重新走上正軌；變得稍微不那麼內向，並且更容易再次與他人交流。當然，她立刻敞開心扉，與娜丁重新聯繫。當她回到學校時，愛黛兒又開始參加課堂活動，並在午餐時參與他們那桌的談話。
然而，這一切都是在娜丁回到學校後才發生的。埃絲特爾決定，在這種情況下，最好讓愛黛兒不要去學校，直到娜丁回到那裡，能夠照顧她的孫女。所以，與此同時，愛黛兒大部分時間都在馬丁家，陪伴著臥床的娜丁。這讓娜丁非常高興；甚至可能幫助她比預期更快地從感冒中康復過來。目睹這一切讓科琳非常高興。
儘管最近生病，身體仍然有些虛弱，但娜丁在第一個機會，設法鼓起足夠的力氣，斥責克里斯蒂和弗蘭基對愛黛兒在她缺席期間所做的事情。最初的反應是他們只是嘲笑她；然後克里斯蒂轉向愛黛兒，厚顏無恥地嘲諷……
「妳知道嗎，愛黛兒；妳真的應該少喝果汁，直到妳能更好地控制妳的液體。」
娜丁從未想過在她一生中打過另一個人；但在那一刻，她強烈渴望衝動地打擊克里斯蒂·羅森伯格。她竭盡所能，壓抑了她侵略性的衝動，並克制了衝動。相反，娜丁安慰地搂著愛黛兒的肩膀……她顯然對那句惡毒的、貶低的話感到尷尬，這句話惡意地傳遞給她；目的是讓當時站在走廊裡的每個人都聽到……然後開始帶她去下堂課；留下克里斯蒂和她的同夥在她們身後不敏感地竊笑。
如果克里斯蒂和弗蘭基從未展現過一件事，那就是他們對待那些他們認為比他們差的人時，從未表現出任何悔意；尤其是當被針對的人是愛黛兒·威爾遜時。他們喜歡折磨這個可憐的女孩的前景；並將他們最新的惡作劇視為完全的成功。除了讓愛黛兒在一個不舒服的狹窄空間裡度過一整天，同時遭受著不得不弄濕自己的屈辱，因為她無法去洗手間，並激怒娜丁……這對克里斯蒂來說更令人愉快……他們還沾沾自喜，似乎逃脫了犯下這種不道德行為而無需面對任何形式的懲罰。
儘管娜丁和科琳都極力懇求她報告他們所做的事情，但愛黛兒拒絕告訴戴維斯校長弗蘭基和他的幾個隊友如何將她囚禁在置物櫃裡。甚至埃絲特爾，也想在事件發生的第二天早上給校長打電話，但屈服於她的孫女希望就這樣算了。愛黛兒希望盡可能避免任何形式的對抗性情況；她不想通過把弗蘭基和其他人告到戴維斯校長那裡來製造麻煩。所以，由於她對衝突的厭惡，克里斯蒂和弗蘭基將再次毫無懲罰地逃脫折磨愛黛兒的罪行……或者他們是這麼想的。
埃迪·庫珀通過「小道消息」聽說了置物櫃事件，並且也親眼目睹了娜丁對「酷幫」的斥責，他決定報應是必要的；並且他將負責確保它得到執行。即使埃迪確實喜歡愛黛兒……認為她是一個非常好的人，絕對不應該遭受那樣的待遇；並且相信需要對她進行某種形式的報應……就像在科琳的案例中一樣，其中一部分是為了愛黛兒，他也是主要出於對娜丁的忠誠。