第50章
特魯多先生 盡力克制，假裝沒注意到，來掩飾他對她新造型的欣賞。「愛黛兒，你說的是什麼？」
愛黛兒有點困惑，開始覺得有點受傷，她困惑地看著他，輕聲說：「我…我的改造。 米西…科琳… 娜丁的妹妹，科琳…她的朋友米西前天晚上弄的。 你不覺得我現在很漂亮嗎？」
意識到他原本無害的假象給 愛黛兒 造成了一些明顯的困擾，他立刻結束了這場鬧劇，並透露了他對她改造的真實評價。 特魯多先生 微笑著，站起來走到 愛黛兒身邊；把手放在她的肩膀上。
「我認為你現在很漂亮嗎？ 威尔逊小姐；妳一直都是一位美麗的年輕女士。」他停頓了一下，愛黛兒臉紅著低下頭，然後抬頭；臉上露出害羞的微笑。「但現在，威尔逊小姐…妳真的美呆了。」
他把手從她的肩膀上移開，回到了他的桌子旁；而 愛黛兒的微笑成倍擴大。
「謝謝你， 特魯多先生。」她轉向 娜丁。「我想現在就去給 紐曼夫人 看。 你要一起去嗎， 娜丁？」
「嗯…等一下。我只是需要和 特魯多先生 聊聊，很快就會回來。 我會在那里等你；好嗎？」
「好。」她轉向 特魯多先生。「再見， 特魯多先生。」
「再見， 愛黛兒。」
愛黛兒走了；他繼續批改作業。 娜丁 默默地看著他片刻，然後開口說話。
「 特魯多先生；我可以問你一些事嗎？」
他沒有抬頭看著作業，回答說：「當然；妳在想什麼， 馬丁小姐？」
「我只是想知道…你知情嗎？」
他抬頭看著她。「我知道什麼？」
「愛黛兒和我…當你把我們配對在一起時…你是不是因為知道我們真的會成為朋友？」
特魯多先生 雙臂交叉放在胸前，向後靠，解釋說：「我知道…在羅斯福高中的所有學生中…妳， 馬丁小姐，會是那個能夠將 威尔逊小姐 視為真正特別的人。」
「她是…她很棒。 她是一位很棒的朋友。 我有史以來最好的朋友。 謝謝你把我們聚集在一起， 特魯多先生。」她停頓了一下，然後沉重地補充道：「我真希望我們能早點在一起…這樣在我…之前，我們就能有更多時間在一起了。」
娜丁 默默無語。
無視任何可能對她的處境看起來很冷酷的風險…當然，這不是這樣… 特魯多先生覺得有義務告訴她：「 馬丁小姐；如果我接下來要說的話聽起來很冷酷，請原諒我…相信我，這不是我的本意…但時間不是妳能擁有的奢侈品。 我知道妳意識到這一點；妳自己也承認了…當妳告訴 戴維斯校長 將妳的請求視為來自一個垂死女孩的請求時。」
他等待著她的認可。 她點點頭；然後他繼續…
「不要浪費妳剩下 precious 的時間去為遺憾而哀嘆。 現在就享受妳與 愛黛兒的友誼。 珍惜它…享受妳與她相處的每一秒， 娜丁。」他安慰地握著她的手。「正如他們曾經在 凯撒大帝 的時代所宣稱的那樣…『及时行乐』…把握當下。 盡妳所能地把握它們， 馬丁小姐。」
娜丁 覺得他所說的一切都不冷酷；相反，她深受他發自內心的關懷智慧的觸動。 她感激地擁抱了 特魯多先生。
起初，他不太確定如何回應，一動不動；低頭看著她頭巾遮蓋的頭。 但在那裡站了幾秒鐘後，感受著她瘦弱的身體深情地壓在他身上，兩隻明顯瘦骨嶙峋的手臂溫柔地摟著他的腰，一個疙瘩開始在他的喉嚨裡形成；他開始在心裡問：「上帝啊…為什麼要這麼快就帶走好人？」然後，他慢慢地把手臂放在她身上給了她一個擁抱；同時，用一隻手輕輕地拍著她的背。
「調度所有單位…剛收到柯克伍德購物中心的兒童綁架警報。 該地區所有可用的單位立即前往購物中心… 2 級。」
娜丁上週又在家生病了；所以，像往常一樣， 愛黛兒正要去陪她。
愛黛兒 總是要走 格羅夫街 才能到 馬丁家。 她不能錯過經過 奥莱利 家的機會。 愛黛兒 個人並不認識 奥莱利 家的人，但她非常喜歡他們院子裡最好的東西；鎮上最古老的橡樹。 它的尺寸很大，無論是寬度還是高度；雄偉地矗立在他們房子的前面。 儘管她在秋天更欣賞它的景象，那時它的葉子會變成各種棕色、橙色和紅色的鮮豔色彩，但 愛黛兒 每次欣賞它的壯麗景色時，都會欣賞它宏偉的存在。