第79章
放學的時候，克里斯蒂和「酷團」在她們的置物櫃旁聊天，她剛好注意到愛黛兒也在用她的置物櫃，就諷刺地說：「我真不敢相信她竟然還有臉來上學，現在『老媽子』不在，沒人再照顧她了。」
娜丁的白血病復發後，克里斯蒂就指示那群人暫時別找愛黛兒麻煩……除了衝動的置物櫃事件……她怕嘲笑愛黛兒會降低她們受歡迎的程度，因為其他學生可能會同情生病的女孩和她的白癡朋友。但現在娜丁走了，克里斯蒂錯誤地認為事情又回到了娜丁和愛黛兒從沒當過朋友的樣子；意思是，再次欺負愛黛兒·威爾遜也沒關係了，不用擔心會有任何後果或影響她們在學校受歡迎的程度。弗蘭基也有這種誤解。
弗蘭基往那邊看，看到愛黛兒，他的臉上露出惡魔般的笑容。「瞧瞧，瞧瞧……該找點樂子了。」
特洛伊不再像以前那樣熱衷於嘲笑愛黛兒了。而且，他還對沒參加小伊麗莎白·范·克里夫的葬禮感到內疚。的確，莉亞為了和克里斯蒂的死敵娜丁，以及酷的反義詞愛黛兒做朋友，已經和「酷團」斷絕關係了；但她們多年來一直是朋友……而且她的妹妹死了。特洛伊覺得這兩個情況就足以證明他們至少應該在那次支持莉亞；並向她和她的家人表示慰問。但莉亞的行為讓克里斯蒂覺得自己完全被輕視了；她禁止「酷團」的任何成員去。當然，可恥的是，他們本能地、盲目地跟隨她的指示；就像一群驚慌失措、逃命的狐猴互相追逐，跑過懸崖邊。現在，在娜丁最近去世後，弗蘭基正準備欺負愛黛兒；而內心深處，特洛伊覺得這不對。
「嘿，老兄，你幹嘛不多放她一馬？我的意思是，她的朋友才剛死…」
「別告訴我你開始關心那個白癡了，特洛伊？」
「不……不是那樣……只是…」
「只是什麼？」
「你不覺得她應該休息一下嗎……至少現在？」
弗蘭基不悅地嘲笑著：「不……我不。你們呢……你們覺得那個白癡應該休息一下嗎？」
克里斯蒂完全同意弗蘭基，她點點頭。其他人……雖然現在並未如此堅決地反對克里斯蒂和弗蘭基對愛黛兒的厭惡；但更害怕反對他們……不情願地在克里斯蒂嚴厲的注視下點點頭。
弗蘭基自以為是地回答：「我就知道。」
弗蘭基再次露出惡魔般的笑容，離開了團隊，走向愛黛兒；而特洛伊厭惡地搖搖頭，走了。
弗蘭基在愛黛兒的置物櫃前撞到了她。「嘿……我以爲我們之前談過了。小心點，你要去哪裡，白癡。」
愛黛兒立刻低下頭，保持沉默；但並沒有像過去那樣，在對峙的時候採取通常的順從姿態。她的姿勢仍然更直立，看起來比以前被欺負時少了幾分退縮。
「好吧……妳怎麼了，白癡……貓把妳的舌頭吃掉了？妳不打算為撞到我道歉嗎，白癡？」
愛黛兒保持沉默，看著地板。
「好吧……白癡？」
愛黛兒輕聲咕噥著：「我……我……」
弗蘭基輕蔑地斥道：「說出來，白癡！」
突然，愛黛兒感覺到娜丁的存在在她身邊，她感到一股信心和驕傲在她體內升起，她回想起她在娜丁臨死前所做的承諾。愛黛兒開始了；每個字都稍微提高了她的聲音……
「我…不…是…一個…白癡…」
她抬起頭，直視他的眼睛。弗蘭基立刻可以看出，這不再是那個曾經是他們最容易攻擊的目標的膽怯、不善交際的女孩；在每次嘲笑中都會像某種毫無防禦能力的動物一樣畏縮。不，這是一個不同的「動物」；一個仍然會選擇在可能的情況下逃避麻煩，但在必要時如果被逼到絕境時會猛烈反擊的「動物」。一個可怕的敵人。弗蘭基的最初跡象是愛黛兒直視他，他能看到她眼睛裡閃爍的「火花」。她繼續說著，同時洋溢著強烈的自豪…