第36章
娜丁意識到她快要因為白血病死了,但她從來沒有想過。她一直告訴愛黛兒,治療會讓她好起來,所以,即使潛意識裡她知道不是這樣,她也很少有意識地關注她不可避免、即將到來的死亡。至少直到現在是這樣。
因為克林斯基小姐的去世最近一直是學校裡的主要話題,娜丁似乎無法避免被提醒死亡,而且它不斷地出現在她的腦海裡。克林斯基小姐死了,而且在不久的將來,她也會死。
儘管娜丁對克林斯基小姐的去世感到難過,尤其是她的死讓愛黛兒如此難過,但她像其他人一樣,將她的死合理化為她年事已高的結果。似乎是很自然的事情,在活了這麼久之後,克林斯基小姐遲早會死。但她的情況不同。的確,每個人都會死,但這似乎不公平。克林斯基小姐已經七十多歲了,而她甚至還沒有滿十七歲。
娜丁開始沉迷於她將要錯過的所有事情,而且,在她的一生中,她第一次開始感到可憐。她不想這樣,但她無能為力。她的命運的殘酷現實最終打了她一巴掌,娜丁感受到了它的劇烈刺痛。這在她腦海中迴盪…
「我要死了。我要…死…了…」
一旦自憐開始消失,憤怒就會上升,娜丁從想知道「為什麼是我,上帝?」到要求知道「為什麼,上帝?」她對自己的人生即將結束感到憤怒;她只被允許活這麼短的時間。她對自己將沒有機會體驗她一直期待做的事情感到震驚…從高中畢業並上大學…墜入愛河並結婚…擁有並撫養自己的家庭…擁有一份職業…能夠享受生活所提供的一切。本質上;只是能夠變老…總有一天達到克林斯基小姐的年齡,或更大。
然後娜丁又開始擔心當她走後愛黛兒會發生什麼事。然後呢…
那她的媽媽和妹妹呢?當然,她們現在似乎比以前相處得更好,但這是否只是因為她們正在經歷的事情?在她死後呢?她們會不會又回到只通過爭吵來交流?科琳會不會再次逃走,而這次因為她不在而沒有回來?她擔心…
「如果科琳拋棄媽媽,媽媽和科琳會怎麼樣?還有爸爸呢?」
現在是一月底,娜丁的免疫系統因為白血病和化療而開始衰弱,她因為感冒而變得非常不舒服,而且可能在接下來的一兩個星期內都不能上學。雖然莎拉向娜丁保證,翠西、珍妮絲和她會在她缺席期間照顧愛黛兒,但愛黛兒仍然因為克林斯基小姐的去世而沮喪,並且傾向於獨處,這使得女孩們很難密切關注她。這基本上意味著愛黛兒在學校裡基本上依靠自己照顧自己。
埃絲特爾理解她的孫女仍然很痛苦,一直在試圖給愛黛兒一點寬容,但現在是6:30,晚餐是冷的,仍然沒有電話。這不行。她猜想愛黛兒一定和娜丁在一起,所以她打電話給馬丁一家,結果從科琳那裡得知她不在那裡,那天根本沒有在那裡。埃絲特爾開始擔心。科琳向她保證愛黛兒可能很好,並告訴埃絲特爾她會出去找她。
埃絲特爾告訴科琳,愛黛兒那天早上去了學校,所以她決定從那裡開始找。事實上,愛黛兒的確去了學校,而且她還在那裡。
克里斯蒂完全意識到娜丁在家生病,她認為這是報復娜丁的絕佳機會,同時也和愛黛兒玩得開心。所以,在徵求了弗蘭基和他的那些體育流氓的幫助後,愛黛兒在晨會結束後立刻被塞進了一個空儲物櫃裡,並被鎖在那裡。而且,由於她最近開始變回「老愛黛兒」的樣子,她放棄了向任何路人尋求幫助的想法,並默默地接受了自己的處境,整天都待在那裡。