第35章

在學校裡，克林斯基小姐曾經是唯一一個會經常和愛黛兒自由自在聊天的，不像她的老師和其他教職員，只有在必要的時候才會跟她說話……或者學生們在她被嘲笑的時候才會。 愛黛兒永遠記得她上學的第一天，她的奶奶把她放在辦公室；她不得不等著戴維斯校長和其他幾個人商量，決定把她安排在哪裡。她很害怕……幾乎嚇壞了……她只希望奶奶能回來帶她回家。 但後來發生了一件美好的事情。這位慈祥、甜美的老太太，她從未見過，拿著一罐餅乾，帶著最溫暖的笑容走向她……當然，除了奶奶的笑容……這是她見過最溫暖的笑容；然後她用“甜心”稱呼她，並給了她一些甜甜的零食，讓她在等候時吃。當然，它們是商店買的，不如奶奶自己烤的美味；但背後的舉動讓這些餅乾也受到了同樣的熱情和讚賞。即使她們第一次見面時沒有餅乾，單單那個笑容和認可就足以鞏固她們的聯繫了。因為在那一刻，愛黛兒和克林斯基小姐建立了即時的聯繫。 從那以後，每當愛黛兒在學校遇到困難時……她通常一天會遇到幾次……她總是會透過快速地到辦公室拜訪克林斯基小姐來尋求庇護；克林斯基小姐總是歡迎她的陪伴。而且每當愛黛兒在學校遇到克林斯基小姐時，她總是會承認並花一兩分鐘和愛黛兒聊聊。即使在特魯多先生在她的二年級開始時在走廊裡和她說話……並且她和他建立了某種聯繫……愛黛兒需要安慰時，還是會去尋求克林斯基小姐的幫助。 雖然今年娜丁接替了克林斯基小姐的角色，成為愛黛兒在學校裡的知己和“生命線”……愛黛兒的大部分時間都和娜丁在一起……她仍然每天都會去辦公室，和克林斯基小姐聊幾句；即使只是打個招呼。 基本上，人們可以把克林斯基小姐的新角色比作愛黛兒的“最愛的一雙舊鞋”。雖然她的衣櫃可能會裝滿新鞋，但她不會扔掉那一雙；因為它們提供了那種特別的放鬆、舒適的感覺。即使她幾乎從未穿過它們，知道它們還在身邊也讓人安心；當有需要時，隨時可以穿上。 但現在克林斯基小姐已經走了，愛黛兒永遠也無法再“穿上那雙最愛的一雙舊鞋”了；即使她想。而且她為此感到非常心痛。 在克林斯基小姐去世的消息傳出後的幾天裡，愛黛兒呆在家裡；因為痛苦對她來說太難以忍受了，無法去上學。她怎麼能去……知道克林斯基小姐不會在那裡用那親切的微笑和溫暖真誠的“甜心”來迎接她。現在她回到了學校，愛黛兒似乎又回到了過去的自己；變得非常內向和疏遠……即使對娜丁也是如此。 愛黛兒仍然和娜丁、莎拉、翠西和珍妮絲一起吃午餐，但幾乎不說話；即使被說話。她保持沉默，不再參與課堂活動。娜丁認為，她現在表現出來的最令人不安的行為是，每當愛黛兒經過學校的主辦公室時，她都會開始啜泣，並且暫時與一切隔絕。因此，娜丁有意識地努力引導愛黛兒在課堂之間選擇不同的路線；盡量避免經過辦公室，以盡量減少愛黛兒的憂鬱行為。 看到克林斯基小姐的去世對愛黛兒的影響，娜丁更加堅定了她的信念，即她沒有告訴愛黛兒她很可能也會死這個決定是正確的。娜丁擔心愛黛兒對她去世的反應會是什麼。她害怕，即使她能讓愛黛兒重回正軌，再次舒服地與他人交往……如果她去世時，愛黛兒變得如此沮喪，以至於她又回到了她們成為朋友之前的樣子……而所有開始看到和欣賞愛黛兒真正的人，而不是被認為的“智障”或“怪人”，再次以那種方式看待她；導致嘲笑和虐待再次開始。這是娜丁最大的恐懼……但這並不是最近困擾她的唯一想法；因為克林斯基小姐的去世也對娜丁產生了影響。