第63章
「好吧…沒問題。」
「好…走吧。」
就在科琳和米西帶她走到後門的那一刻，娜丁的臉上露出了驚喜又開心的表情。
院子裡佈滿了剩餘的舞會裝飾，還有愛黛兒和她的朋友們弄來的食物。出席的有：愛黛兒、莎拉、翠西、珍妮絲、埃迪、赫克托、特魯多先生、紐曼夫人，還有他們班上三十多個同學。
娜丁驚訝地問：「發生什麼事了？」
愛黛兒興奮地告訴她：「是舞會，娜丁。」
「什麼？」
特魯多先生解釋說：「嗯，威爾遜小姐堅信妳應該參加舞會。而且妳沒來…」他伸出手臂，慢慢地指著說：「我們把舞會帶來給妳了。」
這是娜丁第一次注意到特魯多先生站在那裡。「特魯多先生？我不敢相信您也在這裡。」
「為什麼不呢？」他轉過身，微笑著看向愛黛兒。「如果錯過威爾遜小姐的聚會，那可是很傻的。」
現在，紐曼夫人也現身了。「而且我相信這會是一個很棒的派對。」
「我的天啊，紐曼夫人，妳也來了？」
「當然…我才不會錯過呢。」她溫柔地握住娜丁的手。「妳好嗎，甜心？」
娜丁開始又哭又笑，同時說：「很好…現在。我不敢相信你們都為我做了這些。」
珍妮絲告訴她：「其實…這都是愛黛兒的主意。」
愛黛兒可不是那種想獨佔功勞的人，她趕緊承認：「但你們大家都幫忙了。」
翠西反應也像愛黛兒一樣快，她強調：「對啊…但妳讓它成真了，愛黛兒。」
娜丁立刻抱住愛黛兒，她們擁抱在一起。
「妳為什麼要為我費這麼大的勁？」
「我覺得妳沒有參加舞會，而我們都去了，這是不對的。我只是希望妳也有一個舞會，娜丁；就這樣而已。」
深受感動，被這個驚人的舉動深深觸動，淚水慢慢地從娜丁的眼角流下來，她親切地抱著愛黛兒，在她耳邊輕聲說：「非常感謝妳，愛黛兒。」
原定計畫是大衛和謝麗爾要在城裡待整個週末，這特別安排是為了讓謝麗爾稍微休息一下，擺脫伴隨娜丁病情最後階段的情緒困擾。此外，也是為了讓娜丁能暫時擺脫謝麗爾。娜丁愛她的媽媽，並打算珍惜在媽媽去世前能和她相處的每分每秒。然而，儘管出發點是好的，謝麗爾似乎總是寸步不離地守著娜丁，不斷地關心她。娜丁有時候覺得這很窒息。但大部分時候，娜丁很傷心看到媽媽這些天來明顯承受的痛苦。每次她看著媽媽的眼睛，都能看到謝麗爾的傷痛在翻滾。而且，尤其是在夜晚，當房子裡一片寂靜時，娜丁能聽到謝麗爾失聲痛哭。
起初，謝麗爾極力反對這個提議，她無法想像在這個時候離開她彌留的女兒。經過大衛、科琳，甚至是娜丁本人的再三勸說，最後是埃絲特爾才說服了謝麗爾，讓她可以花一個週末的時間出去…把它當作是保持理智的休息。埃絲特爾向謝麗爾承認，如果可以的話，她也想在她心愛的喬去世時，自己出去走走。她向謝麗爾保證，她沒有理由為自己花一點時間而感到內疚。埃絲特爾說，這會讓她有機會清理思緒，重新整理她的想法，讓她處於更好的心態，從而為娜丁更堅強。
大衛花了一些功夫，才阻止謝麗爾在他們離開的第一個晚上就回家。但週六下午晚些時候，謝麗爾堅持要回去；他們在當晚晚些時候退了房。
當他們開車抵達時，他們首先注意到的是停在他們房子前面的所有車輛。當他們找到停車位並下車時，他們隱約聽到了從後院傳來的像是派對的聲音。謝麗爾立刻怒火中燒，衝向房子；而大衛則保持冷靜，悠閒地走在後面。