الفصل 7: الرجل الشرير

كانت أنّا نايمة في سابع نومة قبل ما تصحى. تتقلب. "أهلًا، ماري." "أهلًا، أنّا،" تسأل ماري، "وين كنتي اليوم؟ استنيتك في الحظيرة." تجلس أنّا. "آسفة؛ رحت المدينة مع أمي." "عادي، شكله حلو. أنا كمان كنت أروح المدينة مع أهلي... قبل ما يروحوا." "وين راحوا؟" "راحوا، وبس. طيب، وين رحتي أنتِ؟" "أول شي، رحنا المكتبة..." تقاطع ماري، "المكتبة؟" "إيه. وبعدها، رحنا نشوف أبوي في شغله؛ وبعدين رحنا نتعشى." "محظوظة؛ تروحي أماكن وتسوي أشياء حلوة." "يمكن تروحي معانا..." تتوقف أنّا؛ تتذكر إن أمها ما تبيها تلعب مع ماري ثاني. "لا. ما أقدر أغادر هالمكان." تلتقط ماري إحدى دمى أنّا من السرير وتبدأ بتمشيط شعرها بيدها. تشعر أنّا بالارتياح قليلًا الآن بعد إنها تخلصت من فكرة إنها تعزم ماري تروح معاهم؛ لكنها مرتبكة أيضًا. "ليش ما تقدري تغادري؟" "بس ما أقدر." يسود الصمت للحظة، ثم تسأل ماري... "طيب؛ وش سويتي في المكتبة؟" "طالعت في كم كتاب. كان عندهم واحد مرة حلو عن القطط." تجلس ماري هناك وهي تمشط شعر الدمية؛ تتجنب النظر إلى أنّا. "و؛ وش سوت أمك هناك؟ وش كانت تطالع؟" الآن، ترفع ماري نظرها وتلتفت إلى أنّا، في انتظار إجابتها. "ما أدري؛ راحت لجهة ثانية من المكتبة." "أي جهة من المكتبة؟" "ما أدري. قالت لازم أدور على شي؛ وقالت لي استنيها في قسم الأطفال." بلهجة غاضبة في صوتها، تنفعل ماري، "وش كانت تدور عليه؟" تهتز أنّا من انفجار ماري. "أنا...أنا...ما أدري. ما قالت." "أوه." تعود ماري للدمية. ترتبك أنّا؛ عمر ماري ما غضبت منها من قبل. "وش فيك، ماري؟" "ما في شي،" تضع الدمية وتنظر إلى أنّا، "بس اشتقت نلعب اليوم. كنت لحالي." "أنا آسفة." "عادي؛ نقدر نلعب بكرة، صح؟" تنهض أنّا وتذهب إلى خزانة ملابسها. تحاول التفكير في كيفية إخبار ماري إنها ما تقدر تلعب معاها ثاني. تمشي ماري خلفها. "أنّا، نقدر نلعب بكرة؛ صح؟" تتحدث أنّا بهدوء تحت أنفاسها، "ما أقدر ألعب معاكي ثاني." "إيش؟" تقترب ماري. "ما سمعت وش قلتي. أنّا؟" أعلى قليلًا، لكنها لا تزال تتحدث بهدوء، "قلت ما أقدر ألعب معاكي ثاني، ماري." تدور وتواجه ماري. "أمي ما تبيني ألعب معاكي ثاني. ما أقدر أروح الحظيرة بعد." تدور ماري وتندفع نحو سرير أنّا؛ تغوص عليه بوجهها، وهي تبكي. تذهب أنّا إلى صديقتها. "تكفين لا تبكين، ماري. أنا آسفة. أبي ألعب معاكي... هي أمي؛ تقول ما أقدر." شهقات، "ليش؟" "ما أدري." "مو عدل! كل صديقاتي يروحون! ليش؟" تنهار ماري، بوجهها على السرير مرة أخرى، وهي تبكي. تداعب أنّا شعر ماري. "لا تبكين؛ راح أظل صديقتك. راح ألعب معاكي... بس مو في الحظيرة." تجلس ماري وهي تشخر وهي تمسح أنفها. "طيب وين؟" تنظر أنّا حولها. "ليش مو هنا، في غرفتي؟" "تمام. شكرًا، أنّا." تعانق ماري أنّا. تنهض ماري، وتمشي إلى نافذة غرفة نوم أنّا وتنظر إلى الحظيرة. تبقى أنّا على السرير تراقبها؛ قلقة بشأن ما ستفعله أمها إذا اكتشفتي أنها تعصي أوامرها. "أنّا؛ أعتقد إني أعرف وش كانت أمك تدور عليه في المكتبة اليوم." "وش؟" "أشياء سيئة صارت في هالمكان... أشياء سيئة جدًا." تقف أنّا، وهي تقف بجانب السرير. "وش؟" "كان فيه رجل سيئ... رجل سيئ جدًا جدًا. سوى أشياء للناس في جميع أنحاء المدينة... وفي هذي البيت." تمشي أنّا نحو ماري؛ وتتوقف في المنتصف. "هل سوى أشياء سيئة... لكي؟" تصمت ماري لدقيقة قبل أن تجيب. "إيه." "وش سوى؟" "ما أقدر أقول. يمكن يجي وراي." تتحرك أنّا بضع خطوات أقرب. "هو لسه موجود؟" "إيه." تنظر أنّا بعصبية حولها. "هل يرجع هنا أبدًا؟" تنظر ماري إلى أنّا، لكنها لا تقول شيئًا؛ ثم، تدير وتنظر من النافذة مرة أخرى. تركض أنّا إلى ماري، وتأخذها من ظهر ذراعيها، وتدور ماري لتواجهها. "هل يرجع هنا؟" "إيه... أحيانًا." تمشي أنّا بجدية إلى سريرها، وتأخذ دمية الدب الخاصة بها وتضغطها على صدرها بينما تخفض ذقنها. ثم ترفع نظرها. اختفت ماري.