誘拐
完璧にパッキングできたよ。ムリナルは旅行のことですごくワクワクしてたんだ。デヴィカとヴィシャルの結婚記念日のサプライズのために、アバイに何千回も電話しそうになってたよ。義理の姉妹たちとも話してたし。彼女があんなに出かけることに興奮してるのを見たことなかったから、みんなもすごく喜んでたんだ。すぐにその日が来た。アバイはもう全部準備万端だった。
****************************
ムリナルは大学から出てきた。先生たちと話をしに行ったんだ。イシャも一緒だったよ。二人で話しながら、ムリナルとイシャは車に乗り込んで、車はイシャの寮に向かった。運転手は何度もバックミラーを見ていて、それがイシャに不審感を抱かせたんだ。彼女はバックミラー越しに運転手の顔を見た。
「ちょっと、止まれ！」イシャが叫んだ。
「どうしたの、イシャ？」
「車を止めろって言ってるの。お前は車の運転手じゃないわ。」
「何言ってるんだ、イシャ？ こいつだよ。」
「違うわ。このボケ、車を止めないと…」彼女はバッグから銃を取り出そうとしたけど、運悪く男の方が早かった。男は何かを吹きかけて、二人とも気絶してしまった。寮からほんの少しのところで方向転換したんだ。
****************************
「アビ、ムリナルは一緒？」
「え？ チョティ・マ？ どうしたんですか？」アビはパニックになった。だって、これは自分の妻のことだもん。ちょうどその時、誰かから電話がかかってきた。イシャからの電話だった。
彼はデヴィカに「心配しないで、ちょっと出かけてるだけだよ。すぐに電話するね」と嘘をついたけど、内心はめちゃくちゃ焦ってた。
イシャからの電話に出た。「もし、シン・ライザダさん、奥さんを取り戻したいなら、あの女の子たちをよこしなさい。」
「この野郎、彼女に触るんじゃねえ！」
「クスクス、昨日の夜のこと、考えた方がいいんじゃないの？」
「聞け、彼女を離せ、さもないと…」
「アハッ!!! アビ。」ムリナルが叫んだ、ナイフを背中に当てられて切りつけられたからだ。
「この野郎、彼女を放せ！」
「離して。」アバイとイシャが二人同時に叫んだ。
「聞け、一晩しかない。あいつらを送り返して、奥さんとこの女の子を連れて行け。さもないと、この二人を売るぞ。お前の奥さんはすごく美人だからな。」
「この野郎、彼女のことなんか考えるな。俺と何か問題があるなら、彼女らを放せ。彼らは罪のない人間なんだ。」
「お前みたいに、大物（偉い）じゃないからさ。急げよ。」
「ディクシト、お前を訴えてやる。」
「わかった。死ぬ前に、お前の奥さんを売る方がいいな。」
「この野郎！ 時間を言え。」
「夜の12時だ。」
「彼女らに指一本でも触れたら…」でもディクシトはすでに電話を切っていた。アバイは怒って電話を投げつけた。涙が頬を伝う。いつも恐れていたことが現実になったんだ。彼女が傷つくことの痛みを痛感した。
「アハッ!!! アビ」彼女の苦痛の叫びが彼の心を打ち砕いた。
彼は目を閉じて、自分を落ち着かせた。
嵐の前の静けさだ。
************************
ムリナルは傷つけられて、ほとんど意識不明だった。イシャはムリナルのために水を与え、ムリナルの傷を治療させてくれと頼んだ。だけど、彼らは彼女を嘲笑して断った。「お前の銃のおもちゃで、俺たちを殺すつもりだろ？」クロロホルムのせいで意識不明だった彼女から、すでに銃を取り上げていたんだ。二人とも椅子に縛り付けられて目を覚ました。
イシャは怒りで拳を握りしめたけど、じっとしていた。とにかく、アバイに早く助けてもらいたかったんだ。彼女は自分のことが怖かった。彼女を救えなかったことに、すでに自分自身に怒っていたんだ。彼女を救うのが彼女の仕事だったのに。
一方、ムリナルは自分がどうなったのか理解できなかった。彼女はイシャが隣にいて、椅子に縛り付けられているのを見て、イシャに話しかけようとしたとき、その現実に気づいた。自分もイシャと同じように椅子に縛り付けられているんだ。イシャは彼女が動こうとしているのを見た。
「イ…イシャ…私…私たちは…」
「シーッ、ムリナル、黙ってて。大丈夫、シラが来てくれるから。」彼女も怖くて、怒りで燃えていた。彼女が解放されたら、彼らの頭を床に叩きつけてやる。
「シラって誰？ なんで私たちは…ここに？」ある出来事が彼女の脳裏をよぎった。彼女は辺りを見回した。
「旦那様が来て、私たちを助けてくれるから、心配しないで。」
「そうよ、心配しないで。」声がした。デヴァース・ディクシトだった。
「おお、女王様、起きたんだね。今、俺はお前の旦那に嫉妬してるよ。お前みたいな美人を手に入れたんだから。」彼の目は欲望で暗かった。
「近づかないで。旦那様は素手でお前を殺すわ。」
「ワハッ!!! パチパチ。王の完璧な女王様だ。」
「あなたも知ってるんでしょ、彼は王で、あなたたちは彼の前では何者でもないって。」彼女はニヤリとした。彼は怒った。彼は彼女の髪を掴んで言った、「ああ、お前はよく喋るな。」
「アハッ!!! 離して、この豚野郎。」
「彼女を放せ、このクソディクシト。」
「イシャ、私を覚えてる？」彼は彼女の髪を離した。
「どうして？ あの日、シラがお前を殴っていて、お前は許しを請うていたじゃないか。覚えてないの？」彼女は唾を吐いた。しかし、彼女はムリナルのことを忘れていた。
「シラって誰、イシャ？」そして今、彼女は自分の口を開けたことを後悔した。
「おや、知らないのか。見ろよ、連中、彼女は自分のボディーガードのことを知らないんだ。」彼は彼女を嘲笑した。
「イシャ、何言ってるの？ シラって誰で、私のボディーガードって誰？」
「お前の旦那が彼女のボスで、彼女がお前のボディーガードなのに、お前を守れなかったんだよ。笑。」
「お前…」イシャは苛立ちで叫んだ。まず、彼女は自分の仕事に失敗し、今、彼女の真実が明らかになったんだ。
「イシャ、つまり…つまり、あなたは…仕事のために私に近づいたのね。私たちの友情は嘘だったのね。」ムリナルは裏切られたと感じた。彼女は友達がいなかったけど、やっとできた友達に裏切られたんだ。
「私…私は…そうじゃ…」彼女は、自分たちの友情が本当だったと伝えようとした。
「アハ、メロドラマはやめて。アクシャト、彼女の携帯から彼に電話して。」彼はイシャの携帯を指さした。運転手が彼らを気絶させた瞬間、彼らはムリナルの携帯を壊してしまったからだ。
そして、電話での会話が終わった。ムリナルは焼けたナイフの痛みに耐えられず、ゆっくりと目を閉じた。涙が伝った。
************************
「この計画がうまくいくと本当に思ってるんですか、シラ。」アバイは混乱していた。愛する妻が誘拐され、イシャもそこにいる。そして、この50人の女の子たちの命も危険にさらされているんだ。彼は、彼女らを家に送り返すと約束していた。
「うまくいかせなきゃ、ロビン。絶対に。」
アバイはロビンと一緒にペントハウスから出て行った。彼は、これらの人身売買が夜にしか行われないことをよく知っていたからね。だから、この手の仕事に十分な男たちを呼んだんだ。ムリナルの警備をもっと厳重にしていればと後悔した。
すぐに車は古い工場に止まった。2日前に彼らが救出した場所だ。
彼は同じ番号に電話をかけた、一晩しかないけど、できるだけ早く来たんだ。誰かが電話に出て言った、「女の子たちと一緒に中に入ってこい。お前と彼女たちだけだ。」
彼らはこの男が…であるとは知らなかった。
アバイは女の子たちと中に入った。イシャと一緒にムリナルのために働いていた男もそこにいた。
工場に入ると、ドアが閉まり、覆面をした男たちに取り囲まれた。アバイは彼らの頭をひきちぎりたかった。
哀れで、臆病者
「じゃあ、彼女らを返してくれ。」
「俺の妻と友達はどこだ？」
「イシャがお前の妻の友達には、ちょっとおとなしすぎると思わないか。」*くそ、彼はイシャのことを見破ったんだ。*
「俺を罠にかけた女のこと、どうして忘れられるんだ？ はあ？」
「聞け、彼女らを返してくれ。ここにあの50人の女の子がいる。」アバイは我慢できなくなっていた。
「そんなに急ぐなよ、フレンド。」アバイは彼をにらんだ。
「俺は友情ごっこしに来たんじゃない。早くしろ。」
「わかった、連れてこい。」
イシャは、意識不明のムリナルを肩に担いで現れた。4人の男が彼女を囲み、銃を彼女に向けてい。ムリナルの青ざめた顔を見て、アバイは自分を抑えきれなかった。彼は彼の襟を掴んで、殴ろうとした。しかし、ムリナルを見て止まった。銃が彼女の頭に向けられている。
デヴァースはアバイの手を彼の襟から離して言った、「落ち着け、アバイ・シン・ライザダは怖がっているんだ。お前がそうなるべきだ。男たち、この女の子たちを部屋に連れて行け。」
女の子たちは男たちと動き始めた。勝利と思った瞬間、女の子たちは足を上げて蹴り、素早く地面に倒し、銃を手にしていた。そしてその瞬間、アバイは銃を取り出し、4人を一瞬で撃ち殺した。すぐに彼らは倒れ、臆病なデヴァースを残した。
イシャはアバイの指示通り、ムリナルを工場の外に連れ出した。彼の部下たちが準備をしていた。彼らが出ると、アバイはデヴァースにすべての注意を払った。彼は取り残された。
「じゃあ、女の子たち…おっと、男の子たち、お前らを売るために、お前らの体を見せないのか？」
「何だよ、ボーイズ!!」ディクシトは、彼らの偽のウィッグを投げ捨てたとき、まるでバカのように見えた。アバイはニヤリとした。彼は彼らがいつも夜、暗闇を好むことを知っていたからね。だったら、このチャンスを使わない手はない。偽のウィッグ、女性の服、完璧なメイク。彼はやっぱり遊び人なんだ。「落ち着け、ディクシト。彼らは仕事に熱心だろ、ボーイズ。」
「さあ、俺の妻を死ぬ前に売ることを望むって言ったよな。」彼は彼の頭に銃を突きつけ、少し押して膝をつかせた。
「待て、ディクシト、お前のペットの犬が死ぬのを見ろ。そしたら、お前の番だ。」
すぐに部屋は銃声で満たされた。彼の部下は皆、床に倒れた。ディクシトはゴクリと唾を飲み込んだ。
「ボーイズ、彼を地下牢に連れて行って、才能を見せろ。そして、ディクシト、今、俺の妻が俺を必要としているんだ。またすぐに会おう。バイ、キッド。」彼は嘲笑のトーンで彼の頬を軽く叩き、彼の片足と片手を撃ち抜いた。「
彼は病院に駆けつけた。イシャと一緒に行くこともできたけど、彼女らを残す方がもっと危険だったんだ。ヴィシャルから電話がかかってきた。彼は病院に向かった。
************************************
「ただ、彼女がどうなったか教えてくれよ!! クソったれ。」アバイは自分の私立病院の医者に怒鳴った。彼の健康状態や両親のことで訪問したときは、いつも普通に振る舞っている医者なのに。彼は権威主義的だけど、こんな風に振る舞ったことはなかった。
医者は答えた、「先生、奥様は意識不明なだけです。切り傷は深かったですが、命に別状はありません。」デヴィカも、イシャが無事かどうか尋ねた。彼女は無事だったけど、友達を救えなかったことを恥じていたんだ。
一方、ムリドゥルは本当に落ち着かなかった。彼はいつもムリナルに対して過保護だったんだ。まあ、彼にはそれなりの理由があるんだけどね。今、家族全員が打ちひしがれているんだ。大喜びしていた子供たちは、今は、すぐに叔母さんが元気になりますようにと神に祈っている。ムリドゥルは苛立たしげに部屋を出て、集中治療室のドアのそばに立った。彼の妹が意識不明で横たわっている。彼らは、明日スペインに出発するからここにきたんだ。しかし、ムンバイに到着した後、彼らの大切な恋人の誘拐のニュースが届いたんだ。女性たちは皆、涙を抑えきれなかった。ディドゥンはショックで気絶した。
医者の言葉を聞いて、彼らは少し安心した。アバイはデヴィカを抱きしめて子供のように泣いていた。
********************************************
********************************************