邪眼
2ヶ月後
アバイ・シン・ライザダはオフィスで忙しくしていた。ムリナル・チャタージーは大学から家に帰り、さっぱりした。勉強を終えると、彼女は降りてきた。彼女はキッチンに行き、アバイのために砂糖不使用のサンデッシュを作り始めた。彼女は彼が仕事に忙しすぎると感じた。夜遅く、彼女は彼がベッドから起きて、彼女の額にキスをしてから書斎に行くのを見た。彼女はそれを仕事のプレッシャーと考え、彼を元気づけようとした。彼女は彼の生活がどれだけ忙しいかを知っている。それでも、彼は決して疲れた顔を彼らに見せない。ヴィシャルはいつも彼のそばにいるが、アバイは彼にもう働いてほしくなかった。彼は今までたくさんのことをした。今、チョティ・マとヴィシャルはリラックスする必要がある。だからアバイは、彼らが子供たちを愛しているので、すべての孤児院の世話をするように頼んだのだ。
チョティ・マは、ブリンダ（ムリナルの祖母）と話しながらくすくす笑っていた。彼らは素晴らしい絆を共有している。彼らの話が終わると、彼女は電話を切った。
ムリナルはスウィーツを作り終えた。彼女が夕食の準備をしようとすると、デヴィカがキッチンに入ってきた。
「あらまあ！ムリナル、サンデッシュを作ったのね。」甘い香りがキッチン全体に広がった。
「はい、チョティ・マ。私が作りました。」彼女は嬉しそうに答えた。
「ムリナル、あなたは勉強に行きなさい。ファイナルがあるわ。そしてその後、私のスイーティーは海外で勉強するのよ。」
「チョティ・マ、まず修士課程を修了させてください。最後の学期はもっと難しくなるでしょう。そこでどうすればいいかわからない。」彼女は愛らしいしかめっ面をした。
「私の娘を止めるものは何もないわ。知っているわ。そしてあなたはそこで確実にチャンスを得るでしょう。」
その後、デヴィカの睨みが十分だったので、彼女は勉強に行った。彼女は自分の勉強がとても好きだ。アバイは彼女のために勉強を作った。
アバイは忙しい一日を終えて帰ってきた。それはビジネスと裏社会の両方だった。夕食はいつも通り済んだ。アバイは家に帰って安らぎを感じた。
夕食後、デザートが出された。二人の男は馬鹿みたいにニヤリとした。ムリナルは彼らの両方が子供のように感じた。ムリナルはアバイの近くに座っており、彼は彼女をちらちら見ていた。夜は静かだった。屋根には彼ら4人以外誰もいなかった。
ムリナルはデヴィカの隣に座り、ヴィシャルと話していた。「チョテ・パパ、チョティ・マ、今月ピクニックに行きませんか？」
「試験が終わったら行くよ、スウィート。」ヴィシャルは彼女の頭をなでて答えた。彼女は彼に大きく微笑んだ。
**************************
すべてがさらに複雑に見えた。ムリナルの母の殺害は、バナラシの人々にはまだ知られていない。彼女の顔を認識できる人はいなかった。家はあるが、誰も、誰もそれについて知らない。あの運命の日から何年も経ったが、まるでバナラシに存在しなかったかのようだった。
アバイは自分のPIが間抜けではないことを知っている。アバイがそう言えば、彼は地獄にいる人を探すだろう。一方、アバイは両親の殺人者の近くにいた。古いファイルは、ウトカルシュ・ライチャンドが両親の死後わずか5年後にアムステルダムに行ったことを示しているが、彼の名前は今は違う。しかし、何があっても、彼は彼を地下から引きずり出すつもりだ。
しかし、誰かがバナラスに行き、それもムリナルの家に行った。彼は秘密裏に古い家の中に入る。しかし、なぜ？アバイの部下たちはそれに取り組んでおり、特にヴィナイがそうだ。
今日、アバイはムリナルに、彼を特定するために重要な人物について尋ねることにした。ロビンはすでにウトカルシュ・ライチャンドを探しているが、本当の名前は何だろうか。ヴィナイも彼を助けている。彼の復讐の探求は、彼の死後にのみ満たされるだろう。
ムリナルがベッドに来たとき、アバイは考えから抜け出した。
「ベイビー、君と話したいことがあるんだ。」
「わかった、教えてよ。」彼女は彼の膝の上に引っ張られた。彼女は彼の胸に寄りかかった。
「それは深刻なことなんだ。君の母の死についてだよ。」
彼女は彼を振り返った「何なの、アビ？」
「君が母親の殺人者を罰したいことは知っているよ。だから君の助けが必要なんだ。」
「アビ、それが欲しい。いつもそう思っていた。でも、彼の名前も顔も知らない。」
「彼の特徴を何か覚えていられないか？大変だってことは知ってるよ、ベイビー。でもラギニ・マのために頑張って。」彼は彼女の手でそっと手を握った。彼は彼女に辛い思い出を思い出させたくなかった。しかし、犯人を見つけることは非常に必要だった。
「考えさせて、アビ。」彼女は自分の記憶を思い出そうとした。
「アビ、リングのことを話したでしょう？あることを思い出したの。」
「それは何、ベイビー？」
*********************************
バナラス
誰かがひそかに、ほとんどお化け屋敷のような家に入った。彼は過去2日間、これを行っている。彼が知らないうちに、アバイの部下たちはその家を見張っていた。彼らは近くの家に下宿人として滞在している。
彼は特に何かが起こった場所に、ホールに行った。彼の目は暗くなった。しかし、彼は心に痛みを感じた。もしお金と権力が彼を盲目にしなかったら、彼は愛する人を失わなかっただろう。
実際、彼はその人を愛していたが、お金ほどではなかった。彼の冷酷な心は、彼女の心温まる笑顔を見て媚びていた。
「アルシュ！あなたはとてもキュート。私の可愛いベア、大好きよ。」
彼女の声はまだ彼の心に響く。彼の笑い、くすくす笑い、彼はいつもそれを渇望していた。しかし、彼のお金への愛は、彼を彼女から奪った。なぜなら彼女は純粋で、彼のような冷酷な人間を愛することができなかったからだ。
彼女は彼の汚い真実を知らずに彼を愛していた。彼は狡猾なキツネだった、まあ、そうだ。どこか別の場所で、彼女は天使だった。彼女は自分の純粋な心を彼に与え、それを壊すためだけでなく、彼女自身も殺すために与えたのだ。
彼は彼女が自分のそばにいるように感じながら床に横たわった。闇しか見えないのに、彼は彼女がその日、最後の息を吸った正確な場所を知っている。
「ア…ア…ラ…ド…ヤ…」これは彼女の口から出た壊れた言葉だった。そして、彼の唇の嫌な触れ合いとともに、彼女は最後の息を吸った。
「バタフライ、私はあなたを殺したくなかった、決して。夢の中でもないのに、あなたが自分で選んだんだ。なぜ私をサポートしなかったんだ？なぜバタフライ？私はあなたを女王にしたかった。私の女王に。」
彼は完全なマニアだった。しかし、その人が生きていないとき、それは重要ではない。
「君は私がインドに戻ることを考えたことがないことを知っているだろう。ここは、君と一緒に自分の帝国を築くことを夢見ていた場所だった。でも、君はすべてを台無しにしてしまった。」彼は、彼女を完全に台無しにした後に彼女を殺したことを受け入れることができなかったので、そんな偽善者だったのだ。
「君は、私そんな人を見つけたことがないことを知っているだろう。私はできないことも知っている。しかし、君にそっくりな人がいるんだ。」
彼はその顔を思い出した。
*フラッシュバック*
彼はその少女の写真をじっと見ていた。彼女の大きな純粋な目は彼に何かを思い出させた。いや、誰か。よく知っている誰か。でも、誰？彼は思い出せない。彼はその少女について考えようとした。彼女は彼の唯一の敵の弱点だからだ。
*あの黒い瞳は私には馴染みがある。私は彼女を知っているのか？*
*彼女は私のバタフライにそっくりじゃないか？*
*そうだ、彼女だ。*
*フラッシュバック*
「君、小さな男の子が私を困らせているんだ。彼は教訓を学ぶ必要がある。心配しないで、バタフライ、君のアルシュが彼に教訓を教えるよ。そして、あの*誰か*は、あの小さな男の子のものなんだ。」
それで彼は一晩中、自分のバタフライと話した。誰もそれについて知らない。
****************************
「警部、民間機からのデータを含むすべての空港から収集した情報によると、多くの人々がカリフォルニアから来ました。しかし、ロサンゼルスから来たプライベートジェットが1機あります。しかし、来た人物はまだ不明です。」
アバイは眉を上げた。「なぜ？」
「警部、当局は、彼は高官であり、彼の安全が非常に重要だと言いました。だから、私は彼らのばかげた講義を受ける準備ができていません。私たちは、彼または彼女がどれほど高官であっても、常に情報を得ます。」
「自分でやる必要があると思う。」
「わかりました、警部。良い一日を。」それでPIは去った。
アバイは、王のように片方の足をもう一方の上に組んで椅子に座った。彼は深い考えにふけっている。
最後にムリナルの言葉が彼の心に浮かんだ。彼女が言ったことは彼を驚かせた。それは、殺人者がそうすることとしては全く予想外だった。しかし、それが起こったのだ。そしてムリナルはそれを確信していた。両方のケースで物事が混乱している。しかし、彼はすべてを完璧にするだろう。
彼は自分で行き、情報を得るだろう。なぜなら、誰もアバイ・シン・ライザダを拒否しないからだ。
彼はもっと速く動く必要がある、さもないと両方の殺人者を失う可能性がある。そして、彼はどちらも絶対に許さない。
そして、誰かがムリナルの家にひそかに押し入って物事を台無しにしている。DEVILは彼らを焼き殺す準備ができている。
オフィスワークを終えると、彼は家に帰った。彼は、ブリンダと話しながらくすくす笑っていた母親に迎えられた。彼女はマイトリ以外からは母のような愛情を受けたことがなかった。それでも、彼女はアバイが与えられた最高の母親だった。そして、彼は情熱のために一生懸命勉強していた彼の妻に会った。一秒も無駄にせず、彼は彼女にキスをし始め、彼女も彼にキスをした。それは甘く優しいキスだった。その後、彼はさっぱりして家族と夕食をとった。そして、そのように夜は彼らのホームスイートホームで過ぎ去った。
********************************
バナラス近郊のペントハウスで
「誰が私の取引を止めたんだ？」男が叫んだ。
「ボス、私たちは試しています…」
「聞け、従順なペットのように従順であれ、さもなければ、ここで切り刻んでしまうぞ。」彼は彼の顔に唾を吐いた。
男はそこに立ち止まり、頭を下げた。
男は激怒している。小さな男の子が何度も彼の道を横切っている。彼は100％確信している、彼ではありえないと。絶対にない。では、誰だ？
同じ名字で、同じ仕事の仕方で。
「君は限界を超えているぞ、坊や。私は君のバタフライを捕まえなければならない。」彼は冷酷に微笑んだ。
なぜなら、彼と彼の汚いビジネスを止めることができる人は誰もいないからだ。
麻薬取引、人身売買、誘拐–彼はこの地球上で汚いビジネスをすべて行っている。そして、彼はそれを恥ずかしく思っていない。
「私はこの高みに到達するためにたくさんのことをしたんだ。そして、私は単に邪魔になる人物を排除するだけだ。」
彼は自分の言葉が正しかった。彼は自分とお金と権力の間に現れるすべての人を殺す。たとえその人が子供であろうと、彼の救世主である神の兄弟であろうと。彼の貪欲はすべてよりも上であり、常にそうであろう。彼は痛みを感じないが、それらすべてを見るのが好きだ。
彼は右側に立っている彼の右腕である男を見て、彼の部下にさらなるニュースを求めているところだった。彼は上司を恐れて汗をかいていた。彼は彼を見てにやにや笑った。彼は人々が彼を恐れるときが大好きで、それが彼に尊敬を与えるのだ。
「聞け、すべてのことをできるだけ早く行え。私は多くのチャリティープログラムに出席する必要がある。その上、あなたの震える姿を見ている以外に、インドでやるべきことがたくさんあるのだ。」彼は震える姿に吠えた。彼は彼がどれほど哀れであるかを知っており、彼はそれを誇らしげに認めるが、鏡の前だけだ。紳士のマスクをかぶり、彼はチャリティーファンクションに出席する。それは、これらの偽のチャリティーファンドですべての彼の罪を隠そうとすることのようなものだ。彼の孤児院の子供たちのほとんどは、彼が原因で孤児になった。面白いだろう？
彼は、誰かが本当にひどく彼を泣かせることになるとはほとんど知らなかった。
**********************************
**********************************