驚き

*7日後* *夕方* ムリナルが目を覚まして、周りを見回した。アバイが彼女のそばに座って、パソコンで作業しているのが見えた。 「ベイビー、起きたの？！」 「んー」彼女はうなずき、アバイが彼女を起こすのを手伝った。アバイは使用人に電話して、彼女のために食べ物を送ってもらうように頼んだ。ムリナルは彼の肩に頭を乗せて、「アビ、本とノート持ってきてくれる？」って言った。 「もちろん、ベイビー。」彼は彼女の額にキスをして、彼女の本とノートを持ってきた。この7日間、ムリナルは大学に行かなかった。アバイは家で仕事をするようになった。彼のすべての計画は裏目に出たんだ。 でも、相手からの攻撃はなかった。でも、その人物はまだムリナルの家で、バラナシで破壊活動を続けている。 彼はまだその理由を見つけることができなかった。彼でさえ、その人物を見つけることができなかった。その人物は彼女の家に来て、そして帰っていく。でも、問題は「どうやって？」 すべてがめちゃくちゃになっている。ウトカルシュ・ライチャンドはたった1週間前にムンバイに来て、今や彼の痕跡はない。 結局のところ、この男は人間を装ったずる賢いオオカミなんだ。 「アビ、あなたはオフィスに行ったほうがいいよ、そして私は明日から大学に行くべきだわ。」 「ああ、行くよ。」彼は彼女を抱きしめ、彼女の唇にキスをした。 ********************************* 翌日 「自分でできるわ。あなたはオフィスに遅れるわよ。」ムリナルはアバイに言った。 「僕のベイビー、僕はCEOなんだ。遅れようが遅れまいが関係ないんだ。さあ、髪をとかしてあげよう。」 「髪をほどいていると、あなたはきれいだよ、ベイビー。」 「じゃあ、ほどいておこう。」 「いや、授業の邪魔になるから。」そう言って、彼は彼女の髪をだらしないお団子に結んだ。ムリナルは、彼女の可愛いだらしないお団子を見て驚かなかった。アバイ・シン・ライザダは何でもできるんだ。 「できたよ、ベイビー。」彼は彼女のデュパッタ（スカーフ）をサルワール・スーツにピンで留めた。 「ベイビー、聞いてくれ、右手に負担をかけないでくれ。大事な授業だけに出て、僕が言うまでどこにも行かないでくれ。」 「わかったわかった、あなたの言うとおりにするわ。さあ、行って準備しなさい。朝食を食べて一緒に行こう。」 アバイはスリーピースのビジネススーツを着て準備をした。彼らは階下に降りてきて、朝食を取った。デヴィカとヴィシャルもそこにいた。 ムリナルが食事を盛ろうとしたとき、アバイが止めて、彼女に食事を盛った。彼は彼女に食べさせ、同じ皿から食べた。 年配の夫婦は、愛情を込めて彼らを見た。彼らの絆は、彼らに兄弟と義理の姉妹の絆を思い出させた。 *シンプルだけど、強い* ******************************* アバイは彼のジェット機から出てきた。彼は部下を見て、「何か起こるまで、計画通りに進め。」と言った。 彼はそこからバラナシ行きのバスに乗った。それはその場所に近かった。 彼はバスの中に座り、バスはその場所を後にした。すぐに彼らは目的地に到着した。それは今夜最後のバスだった。彼は何気なく家に向かって歩いた。 彼はそれに最も近い家のベルを鳴らした。まるで彼がその家と関係があるかのようだった。彼を見て、彼がアバイ・シン・ライザダだと言う人はいないだろう。 *********************************** 電話会議で 「上司、彼の到着時間です。」 「わかった。」 *5分後* 「上司、彼は家の中にいます。」 「騒ぐな。中に入る。」 「わかった、上司、私たちは外にいます。私たちに知らせてください。」 「んー」 それからアバイは建物の2階から出て、音を立てずにムリナルの家の1階に降り立った。彼は1階に行くためにドアを開けた。 彼は文字通りつま先で階下へ降り、ついに1階に到着した。彼は黒いフードをかぶった人物を見た。彼は、今回は逃げられないと知ってニヤリとした。 彼はその男を観察した。彼は特定の位置に座り、座ると同時に彼の近くに物を置いた。 彼は何かを言っていたが、それはささやきのようなもので、さらに暗かった。アバイは、彼の部下に、この男フードが外で待っている人がいるかどうかを知るのを待った。 「いつものように、誰もいません、上司。」彼は10分後に部下ら返事をもらった。 彼は部下に合図をして、その男に向かって歩いた。 「ここでそんなに重要なことは何なんだ、君は家の中に侵入したんだ？」 アバイの暗い支配的な声が聞こえ、同時にすべての電気がつけられた。 その男は床から飛び上がり、ラジャニガンダーの花束が床に散らばった。アバイは彼の首を掴んで顔を向けた。 「それで、君は言..」と彼の言葉は途中で止まった。 彼は唖然とした。その男は彼の目の前にいた。醜い惨めな顔、彼の夜を悩ませた残酷な目。 彼が反応する前に、その男は彼のきついグリップを外し、飛び去った。まるで彼自身が彼を逃がしたかのようだった。なぜ違う？それは予想外だった。 彼は部下が来るまで、そこに立ち尽くしていた。 「上司！！」彼の部下の1人が彼を揺さぶった。 「帰ろう。」それから彼らはその場所を後にした。 ********************************** *翌日* *午後* 「アビ、本当に？つまり、あなたがそこで会った人は、同じ人なの？」 「ああ、チョテ・パパ。間違いない。両親を奪った男を忘れることなんてできないんだ。彼はそこで何をしているのか分からなかった？僕はとても驚いて、力も抜けて、そしてその老いぼれ女は飛び去った。」怒りが彼の内側で沸き立った。彼は拳を握りしめ、顎を食いしばった。 「すべてがめちゃくちゃだ。彼はどうしてそこにいることができるんだ？そして、なぜ？」 「まさにその通り、チョテ・パパ。僕は、あの男はラギニ・マのことを知っているか、または彼女と関係があると思っていたんだ。」彼は確信していた。なぜなら、彼らの家には盗むべき重要なものも貴重なものもなかったからだ。昨夜、彼は彼らの家に行ったが、彼の見たものは信じられなかった。 「それは私たちにとっては良いことだ。彼が自らここに来たんだ。今こそ君の番だ、アビ。彼に見せてやれ、王が帰ってきたことを。」 「もちろん、チョテ・パパ。」彼はニヤリとし、父親と一緒に出かけた。 悪魔の残酷な心は、昨夜まではまともに機能していなかったが、今は彼の残酷な心はさらに鋭くなっている。ヴィナイの言葉が彼の心に響いている。 彼は車に乗り込み、父親と一緒に戻った。しかし、彼の悪夢の中でさえ、すべてを変える嵐について考えることはなかった。 ********************************** **********************************