愛の告白 (II)
*30分後*
「よし、来てもいいよ」とムリナルが言うと、アバイがドアをノックした。アバイはもう一度デコレーションを見た。すでにうっとりしていた。部屋の端にいる彼女に向かって長い歩みを始めようとしたが、彼女の声が聞こえて止まった。
アマー・エクラー・アカーシュ・トムケ・ゲチ・ラーテ・スロテ・ベシェ、シュードゥ・トマエー・バーロ・ベシェ
アマー・ディン・グーロ・ショブ・ロン・チネチ・トマール・カチェ・エシェ、シュードゥ・トマエー・バーロ・ベシェ
トゥミ・チョク・メルレイ・プール・プーテチ・アマー・チャード・エシェ
ボーレール・シシイル・トン・チュイ・ジャイ、トマエー・バーロ・ベシェ
（私の寂しい空は、夜の暗い流れの中を航海するのをやめました、あなたを愛し始めてから
あなたは私の毎日に色を教えてくれました、あなたを愛し始めてから
私たちの目が合った瞬間、パティオは花で咲き誇ります
朝露は私に唇を優しく触れます、あなたを愛してから）
アマー・クラント・モン、ゴール・クージェチ・ジョコン、
アミ・チャイータム、ペテ・チャイータム、シュードゥ・トマール・テレフォン
ゴール・ボラ・ドプー、アマー・エクラー・タッカー・シュール
ロド・ガイト、アミ・バブタム、トゥミ・コタイ・コト・ドゥール
アマー・ベシュール・ギター・シュール・ベンドヘチ・トマール・カチェ・エシェ、シュードゥ・トマエー・バーロ・ベシェ
アマー・エクラー・アカーシュ・チャンド・チネチ・トマール・ハッシー・ヘシェ、シュードゥ・トマエー・バーロ・ベシェ
（疲れた心がようやく家を見つけたとき、私が欲しかったのはあなたからの電話だけだった
午後が私の孤独の歌で家を満たしたとき、太陽が歌い、
私はあなたがどこにいるのか、どれだけ離れているのかを考えるようになりました
私の調律されていないギターは、あなたが私の人生に入ったとき、あなたを愛し始めた後に調律されました
私の寂しい空は、あなたの笑顔で月と友達になりました、あなたを愛し始めてから）
アロシュ・メグラ・モン、アマー・アブチャ・ゴレール・コン、
チェイ・ロイト、チュンテ・チャイト、トゥミ・アッシュベ・アル・コホン
シュラン・ゴグールの・ダック、ドゥロ・マカ・ボイエル・タク
ジャーノ・ボルチェ、ボレ・チョルチェ・タク・オペカテ・タク
アマー・エクラー・アカーシュ・トムケ・ゲチ……
（私の怠惰な心、そして家のぼやけた隅っこは、
あなたを待っています、あなたの存在を感じたい、あなたはいつ到着するのですか？
鳩の悲痛な叫び、埃まみれの書棚、
今ではこの甘い期待に慣れたようです
私の寂しい空は、夜の暗い流れの中を航海するのをやめました、あなたを愛し始めてから）
彼はその場に根付いていた。彼女の美しい声、妖精のような服装、輝く肌、無邪気な目は彼の世界を止めた。歌が終わると、彼はそこに根付いたまま立っていた。それは彼にとって夢だった。ムリナルは彼の名前をささやいた「アビ！！！！！」
返事はない。
彼女は優しく叫んだ「アビ!!!!」
「え？」彼は正気を取り戻した。彼の深い海のようなくぼみから涙が流れ落ちた。彼の人生の愛は彼への愛を表現している。
「ムリナル、俺は…どうすればいいかわからない…まるで、自分の目を信じられないんだ。これは現実なの？ムリナル・ベイビー？」
彼女は床の飾り物に触れないように注意深く彼の近くに寄った。彼女はつま先立ちになり、彼の首に手を回し、「全部本当よ、アビ。愛してるわ、アビ。本当に、狂おしいほど、無制限に、あなた、アバイ・シン・ライザダを愛しているの。あなたをどれだけ愛しているかを理解するのに、こんなに時間がかかるとは思わなかったわ」と言った。
彼女はささやき声で愛を告白し、それは彼の耳にこだまのように聞こえた。
*彼女は俺を愛している。*
*俺のムリナル・ベイビーは俺を愛している。*
彼は彼女を強く抱きしめた。彼女は彼の鼓動を聞くことができ、彼女も彼を抱きしめ返した。告白はとてもシンプルだったが、彼らの運命を永遠に封印した。アバイにとって、それは彼の人生で最も待ち望んでいた日だった。しかし、運命とともに、彼は彼の恋人からの愛を得た。彼は、ムンバイ・ビーチの真ん中に駆け寄り、喜びを叫び、彼のムリナルが彼を愛していることをみんなに知らせ、ついに彼の愛を手に入れたいと感じた。
これを聞くのは簡単ではない。
私も愛してる。
本当に愛している人から。
ハグを終えたとき、ムリナルは彼を美しく飾られた部屋の中に連れて行った。床はバラの花びらで飾られており、「ベイビーはあなた、アビを愛しています」と書かれていた。心臓の形の中に白いバラが一つ置かれていた。ムリナルは、彼女の夫が暗い世界に属していることを知っているが、彼の冷たい心は白いバラのように白く、白いユリのように純粋なのだ。
アバイの足はソイキャンドルに触れそうになったが、ムリナルは彼に警告した「アビ！」
彼は彼女の無邪気なくぼみに振り返り、小さなごめんなさいをぼそぼそつぶやいた。
「わかった、さあ」
すぐに彼らは床に座った。彼らは花の間に座っていた。アバイはまだ彼のララランドに夢中になっていた。
ムリナルは今混乱していた。彼女は彼を軽く揺さぶった「アビ？」
「え？」
「嬉しくないの？」彼女は優しく尋ねた。
「え？違うよ、ムリナル。俺は…俺は…ただ、頭が働かないんだ。たぶん…幻覚を見ているのか…」彼のたわごとは、彼の頬に優しいキスを感じたときに止まった。
「全部現実よ、ア…」彼女は彼の唇に彼の唇を押し付けられ、遮られた。彼らの最初のキス。まるで彼らは人生を愛し、大切にし、互いを尊重することを約束して封印したかのようだった。キスは優しかったが情熱的で、ゆっくりと攻撃的だった。ムリナルは彼のシャツをしっかりと掴んだ。
*彼は俺にキスしている。*
*うーん、俺もキスしなきゃ。*
*でも、どうすればいいのかわからない。*
アバイは彼女の息切れを感じて止まった。彼らの心臓は光の速さよりも速く鼓動していた。
「ムリナル・ベイビー」彼は彼女の唇を親指で優しくこすった。「俺は世界で何よりもお前を愛している」彼女は彼の触れに震えた。彼女はビーツのように赤かった。アバイはゆっくりと彼女の頭を彼の胸に置いた。
「ムリナル、俺の心臓の音を聞いてくれ。お前がどれだけ好きなのかわかるよ、ベイビー」彼女はすぐに彼の胸に顔を隠した。彼女は非常に恥ずかしかった。アバイは彼女の髪を撫で、彼女の髪にキスをした。彼は彼女のラベンダーの香りを吸い込んだ。彼は何にも中毒になったことはなかったが、今はそうだ。彼は彼女の香りに中毒している。
「ベイビー、俺の過ちを正させてくれ」彼女は彼の光るくぼみを見た。「キスしてもいい？」
ムリナルは彼が何を意味しているかを理解した。彼は彼女の許可を求めているのだ。彼女は恥ずかしそうに頭を縦に振った。すぐに彼女の唇は温かいキスに奪われた。彼らの二度目のキス、彼らは再び至福を感じた。
彼らの二度目のキスで、アバイは彼のベイビーがキスする方法を知らないことを理した。
「俺にキスし返す方法を教える必要がある」ムリナルは再び彼の胸に顔を隠した。
*彼は何て言ったの？俺にキスし返すように教えるだって。*
*いや、いや。*
*****************************
夕食後、彼らはバルコニーにあるベッドに落ち着いた。アバイは彼女の髪を指でなで、彼女が星を見ている間、彼女の美しい顔に見入っていた。
「ベイビー、これは全部お前がしてくれたんだな！」
「ええ、あなたのためだけよ」彼女は暖かく微笑んだ。
「お前は女神に見えたよ、ムリナル、俺の女神。お前の声は俺の世界すべてを止めたし、お前は、お前の愛で俺の人生すべてを祝福してくれた」彼は彼女の唇にキスをした。
「ありがとう。あなたは私に白い服を着せるのが好きだって知ってるわ」
「だから俺のベイビーも知っているんだな」
彼は彼女の鼻をつまみ、彼女は口を尖らせた。
「あなたは私の人生で、ママ、パパ、チョティ・マ、チョテ・パパ以外に誰もサプライズをくれなかったの。そして、あなたは私にくれたの。感謝の気持ちは決して…」
「自分の気持ちをあなたに告白するのに、あなたに感謝する必要はないわ」彼女は彼を遮った。
「わかってる。でも、俺がお前にしたことをまだ恥じているんだ」
「やめて、アビ、やめて。あなたは間違ったことをしたし、それを後悔した。私が望むまで私から離れていてくれた。あなたは決して自分の限界を超えなかった。あなたは私が得ることができた最高の夫よ。そして、人として、あなたは宝石よ。そして私はあなたを愛しているわ、アビ」
「俺もだよ、ムリナル、俺の魂、俺の体、俺の心、俺のすべてで」
彼は彼女のこめかみにキスをした。
「寝な、ベイビー、お前は全部仕事で疲れているんだ。お前がいてくれて俺は恵まれている」
「私はあなた以上に恵まれているわ」
彼女はゆっくりと彼の腕の中で眠りに落ちた。彼らの新しい旅は、今から再び始まる。
********************************
********************************