アラドヒャ・ウトカルシュ・ライチャンド
アバイは自分の大豪邸に着いた。すると、みんながホールの中でロープで縛られていたんだ。彼はヴィシャルと一緒に、急いでみんなのところに行った。
「カキ、どうしたんだ？」 彼は年配の女性に尋ねた。
「ムリナル・ベイビーとデヴィカ・ビビが連れて行かれたんです。」 女性はしゃっくりをした。
「止めようとしたんだけど、奴らは数が多すぎたんだ。」 ミリナルとデヴィカを救えなかったことを悲しんで、ある男が言った。
「大丈夫だよ」 そう言って、二人はロープを解いた。
「大邸宅の中にいてくれ」
「でも、ムリナル・ベイビーとデヴィカ・ビビが…」 みんな、ムリナルとデヴィカを心配していたんだ。彼らは家の仕事をするけど、部外者として扱ったことはなかったんだ。
「俺たちが連れてくる」 アバイは彼らに保証した。彼らが大邸宅から出ようとしたとき、彼の携帯電話が鳴った。
「アビィー。彼は私の…」 彼女が言い終わる前に電話は奪われた。「すぐ来てくれ。俺の部下がここに来るのを手伝う。ペットの犬は禁止だ。お前を見ていることは知っているだろう。それから、おもちゃを俺の部下に渡せ。」
他ならぬウトカルシュ・ライチャンドだった。返事をする前に、電話は切られた。
アバイは父親と出てきた。ヴィシャルは、デヴィカとムリナル、特にムリナルに危害が加えられることを知って心配していた。彼女はアバイ・シン・ライザダのエンジェルなんだ。彼女を傷つけることは、悪魔に地獄を見せることになるんだ。
でもアバイは嵐の前のように穏やかだった。彼はウトカルシュ・ライチャンドの倉庫に連れて行くために20人の男を見つけた。
*******************************
アバイはそれが彼の倉庫の一つだと知っていた。ヴィシャルだけが彼と一緒にいる。彼らはすでに銃を取り上げられていたんだ。
彼らは倉庫に入った。すると、ロープで縛られたデヴィカと、ソファに座ってしゃっくりをしながらすすり泣いているムリナルがいたんだ。
「アビィー！！」 二人を見た途端、デヴィカが叫んだ。ムリナルは上を見た。そこにいたんだ。彼女の夫、彼女のパートナー、彼女のソウルメイト。彼女は彼だけが真実を教えてくれることを知っていた。
彼女は小さな赤ん坊のようにアバイに駆け寄った。ウトカルシュ・ライチャンドの男たちは彼女に銃を向けた。
「いや、彼女には向けるな。」 ウトカルシュは彼らに叫んだ。ムリナルは彼を抱きしめ、文字通り彼の膝に飛び乗った。アバイは彼女の髪をなで続けた。
「シーッ！ベイビー、泣かないで。落ち着いて、ベイビー。」
ウトカルシュは拳を握りしめた。
「彼…彼は…言った…彼は…」 彼女はこんなことを考えるのをやめられなかった。この短い間に、彼女は信じたくないほどたくさんの真実を知ったんだ。一言も。
「ついに来たか。」 声が聞こえた。
アバイは彼女をソファーに座らせて、彼女のおでこにキスをした。
「俺のプリンセスにキスするのはやめてくれ。」 ウトカルシュは叫んだ。
「プリンセスだって？」 ヴィシャルは笑った。「なんて哀れなんだ、ウトカルシュ。小さな女の子に汚い目を向けて。恥を知れ。」 ヴィシャルはウトカルシュに嫌悪感を抱いたんだ。
「俺たちのことについて何か言うんじゃねえぞ。彼女は俺の…」
「彼女はあなたの何ものでもない。私の娘を洗脳するのはやめて。」 デヴィカは叫んだ。彼らは彼女を傷つけなかった。ウトカルシュ・ライチャンドが捕虜を拷問しないのは初めてだったんだ。そして、彼にはその理由があるんだ。
「いや、彼女は俺の娘だ。」 ウトカルシュは吐き捨てた。
「いや、いや、いや。あなたは私の父親じゃない。」 ムリナルは肺の底から叫んだ。
「シーッ！ベイビー。叫ばないで。喉を痛めるぞ。」 アバイは彼女に優しく言った。ムリナルが彼のすべての言葉に素直に従っているのを見て、ウトカルシュの心は痛んだんだ。
「俺の娘をベイビーって呼ぶのはやめてくれ。」 ウトカルシュは純粋な憎しみをもって言った。
「いや、私は彼のベイビーなんだ。あなたは悪い人。私の義理の家族を殺したんだから。」
ウトカルシュは言葉を失った。
「さあ、何か言ったらどうだ、裏切り者のライチャンドさん。」 デヴィカは彼を嘲笑した。ヴィシャルは彼女の横の頭にキスをし続けた。彼女はまだロープから解放されていなかったんだ。
アバイはムリナルの涙を優しく拭いた。「ベイビー、俺を信じてる？」
「自分を信じるよりもずっと。」
「それなら、俺を信じてて。お前のAbhiは何も悪いことはしないから。」
「彼はそんなことしない。」
彼らの会話はウトカルシュの心を打ち砕き、ヴィシャルとデヴィカの唇に笑顔をもたらした。
アバイはソファーから立ち上がり、ウトカルシュに言った。「さあ、お前の言うこと、この老いぼれ、何が欲しいんだ。」
「お前は父親みたいに話すんだな。」
「そして、お前は前と同じように哀れだ。」
ウトカルシュの部下たちは銃を構えて定位置に立っていた。
「黙れ、小僧。お前はまだ俺が何を求めているのか分かっていないようだ。まあ、念のために言うと、俺はシン・ライザダ一家を完全に終わらせたいんだ。お前は俺の仕事に手を出すことで本当に悪いことをした。そして、俺の娘に無理やり結婚することで、すべての限界を超えた。」
「私は自分の意思で彼と結婚したの。」 ムリナルは赤ん坊のように言った。
「ベイビー、嘘はダメだ、ショナ。」
「ああ、ごめんなさい、アビ。」 ムリナルは彼に申し訳なさそうな笑顔を向けた。
「いいよ。」
それから彼は王のように自分の席に座っていたウトカルシュに向き直った。
「じゃあ、俺たちを殺せ。何を待っているんだ？」 アバイはニヤリと笑った。「でも、その前に、チョティ・マとチョテ・パパを行かせてくれ。」
「賢いな？」 ウトカルシュは吐き捨てた。
ヴィシャルとデヴィカは、落ち着いているアバイを見て驚いた。彼らはアバイが彼を見た途端、彼の頭を切り裂くと思っていたんだ。しかし、彼の顔を見て、彼は別のゲームをしていることを理解した。
「いいえ、あなたを置いて行かないわ。」 デヴィカは、銃が彼らに向けられているにもかかわらず言った。
「いや、チョティ・マ、あなたはチョテ・パパと一緒にこの場所から出て行ってくれ。」 ムリナルは言った。そして、一瞬の間を置いて、彼女の純粋な魂はまだぼんやりしていて、彼女は続けた。「彼はアビと私と対立しているの。あなたに苦しんでほしくないの。」
「お前たちは俺たちの唯一の家族だ。」 ヴィシャルは否定した。
「家族ドラマはもうやめろ。俺のプリンセスは俺の部下と一緒に行け。俺に任せてくれ。」
「嫌、私は私の家族を置いて行かないわ。あなたは本当に哀れ。」 ムリナルは叫んだ。
「わかった、彼女を連れて行け。そして、この二人を縛れ。」 彼は部下に言った。
「イヤァァァ」 ムリナルは誰かが彼女を連れ去る前に赤ん坊のように叫び、丸まったんだ。
「ベイビー、落ち着いて。」
「少年たち、この二人を縛れ。なぜそんな像のように立っているんだ？」 ウトカルシュは彼らを睨みつけた。しかし、誰も動かなかった。代わりにムリナルは、不吉な笑みを浮かべて立っていたアバイに近づいた。
「一体全体、お前らは何なんだ？バカなイディオットどもが？」
しかし、また誰も動かなかった。彼は誰かの名前を叫んだ。「YUVI」しかし、その人は決して来なかったんだ。
彼は立ち上がり、Yuviの前に立った。彼は彼の襟をつかみ、「なぜそんな像のように立っているんだ、野郎？」
彼は彼に叫んだ。ウトカルシュが怒るたびに震えていたYuviは、彼のボスのグリップを外し、「旦那様、どうすればいいんですか？」 アバイの方に向き直ったんだ。
彼は、ウトカルシュが怒るたびに震えていた人が、今は何の恐れもなく彼を拒否しているのを見て驚いたんだ。
「まあ、立って、このゲームを楽しんでろ。」
ウトカルシュはアバイに近づき、銃を抜こうとしたが、アバイは彼を後ろに引っ張った。「いや、お前の叫びの時間は終わりだ。」
彼は片手で彼を締め付け、彼のウエストバンドから銃を引き抜いた。「さあ、ウトカルシュ・ライチャンドさん、ゲームは終わりだ。」
彼の握力は非常に強かった。デヴィカは彼を笑いたかった。彼はまさに、彼女が苦しむ姿を見たかったのと同じ人だったんだ。それは彼ら三人のための純粋な復讐だった。
ウトカルシュ・ライチャンドは彼のグリップの中でもがいた。
「ああ…お前…くそったれ…」 彼が言葉を言い終える前に、彼は彼を強く締め付けたんだ。
「少年たち、お母さんを解放して、彼の両手を縛れ。」 アバイの威圧的な声が響いた。そしてヴィシャルは、誰かがそうする前に彼女を解放したんだ。
Yuviと呼ばれた男が来て、彼の両手を縛った。
「裏切り者め！！」 ウトカルシュは自分の声の限り叫んだ。
「まあ、これは単なる見返りなんだ。昨夜、すでに彼らを買ったんだ。」 アバイは文字通り彼を床に投げた。
昨夜、彼は必要なすべてのことをしたんだ。彼は、父親があの時感じたのと同じ痛みを感じてほしかったんだ。彼らは皆、今彼の命令に従っている。
しかし、その間、小さな体が震え、赤ん坊のようにすすり泣いていた。それはムリナルだった。デヴィカは彼女に駆け寄り、彼女をなでたんだ。デヴィカも以前にこの種の人質に直面したことがあるけど、彼らが大邸宅から連れ出したとき、彼女たちは2台の異なる車に乗せられたんだ。彼女は車内で何が起こったのか分からなかった。彼女を傷つけることがアバイ・シン・ライザダのライバルの最良の選択肢になることを知って、彼女は怖かったんだ。
アバイは彼女の側に向き直り、「チョテ・パパ、チョティ・マとムリナルを一緒に連れて行ってください。お願いします！」と言った。
彼らはため息をつき、デヴィカはムリナルの手を握って彼女を連れ出した。
「私の娘を置いて行かないでくれ。お前は俺に問題があるんだ。彼女を放してくれ。私のアラドヒャを傷つけないでくれ。彼女は私のラグニと同じくらい純粋なんだ。」 ウトカルシュ・ライチャンは文字通り懇願した。
ムリナルは、デヴィカの手を掴もうとしたところで立ち止まった。
「私の名前を知っているのね。」 彼女はまた別のショックを受けたんだ。彼女は「あなたは私の娘だ」と言ったとき、一言も信じていなかったけど、今、彼は彼女の名前を知っているんだ。一部の人しか知らない名前を。
「アビ、彼は何か悪質なことをしようとしているわ。」 デヴィカはつぶやき、ムリナルを抱きしめた。
「心配しないで、チョティ・マ。」 アバイはムリナルのそばに行き、彼女の背中を擦った。
「落ち着いて、ベイビー。」
「私のベイビー娘に触るのはやめてくれ。」 ウトカルシュはアバイが彼女に近づくのを見て吐き捨てた。
「アビ、彼は私の名前を知っている。彼に真実を話してって言って。」 ムリナルは両手を合わせ、泣きながら懇願したんだ。
「ベイビー、泣かないで。」 アバイはいつものように彼女に優しく言った。
「私のベイビー、アラドヒャ、あなたの名前を知っています。あなたは私の娘、アラドヒャ・ウトカルシュ・ライチャンドです。」 ウトカルシュは幸せな笑顔で答えた。
アバイはそれが来ることを知っていたんだ。
「一体、何てことを言ってるんだ、気違い野郎？」 ヴィシャルは彼の顔を殴った。
「彼女は私とラグニの娘だ。彼女はアラドヒャ・ウトカルシュ・ライチャンドだ。」
*************************************************
*************************************************