復讐は果たされた
*フラッシュバックは続く*
ラギニは膝から崩れ落ちた。 彼女の愛は彼女を拒否した。 友達は正しかった。 でも彼女は彼らを信じたことなんてなかった。 彼女はいつも彼を自分の天使だと思っていた。 彼は彼女の暗い世界における天使だった。 でも違った。 彼は彼女が想像していた以上に危険な存在だった。 彼は人々を助けていると知ってとても嬉しかったのに、実際はそんなことなかったんだ。
彼女は涙を拭い、お腹を撫でた。
「ママはあなたのためにいるわ、ベイビー。」
その日を境に、彼らは二度と会わなかった。 ウトカルシュはインドから出て行った。 ラギニは、自分の赤ちゃんが危険から守られたことに安堵した。 しかし、すべてが破壊されることになるなんて、知る由もなかった。
そんな日々が過ぎ、月日が流れ、年が経った。
*ラギニが死ぬ1週間前*
ラギニは娘と出かけた。 彼女は薬局の近くにいた。 突然、彼女は多くの車に続いて一台の車が通り過ぎるのを見た。 彼女は突然、心に何かを感じたが、それを無視した。
必要なものを買って家に帰った。 しかし、家に入ると、大家さんの家から怒鳴り声が聞こえてきた。 その女性は懇願するように泣いていた。 彼女は何かおかしいと感じた。 急いで外に出ようとしたが、その前に赤ちゃんの女の子をベッドに座らせて、「アラドヒャ、私の赤ちゃん、ここにいてね。 ママは行ってくるから。 ダディおばさんが助けを必要としているの。」と指示した。
アラドヒャは母親に微笑んだ。「わかった、ママ。 すぐ帰ってきてね。」
ラギニは彼女の額にキスをして、彼女の家に向かった。
彼女は家の前に立った。 その夫婦は年老いていた。 息子は仕事のためにインドから出ていた。 彼女は彼らのことを知っていた。 もし彼らがそうでなければ、彼女と彼女の娘はその日に死んでいたかもしれない。 彼女は周りを見渡し、それらの車を見た。 突然、彼女の目は特定の車に向いた。
「これはアルシュが買いたがっていた車だ。」 彼女はそう考え、突然、大きな悲鳴が聞こえた。 血が全身を駆け巡った。 急いで中に入ると、目の前の光景に彼女は震え上がった。 若い男が血だまりの中で床に倒れていた。 そして、黒い服を着た30人ほどの男たちがいた。 しかし、ほとんど死んだ男に向けられた銃が、彼女の注意を引いた。 老夫婦は銃を持った男に懇願していた。
しかし、すべてが無駄だった。 彼は再び男を撃ち、男は死んだ。 サイレンサーが使われたため、音はしなかった。 ラギニは息を呑み、男は振り返り、彼女の目は見開かれた。「アルシュ。」
それは他ならぬウトカルシュだった。 彼は、彼に対するすべての証拠を得た覆面警官を殺した。 そして、他に方法がなく、ウトカルシュはインドまで彼を追いかけ、ついに彼を殺した。
女性は息子の遺体を見て気絶した。 老人も打ちひしがれ、息子の痛ましい死に泣いていた。
銃は彼のグリップから滑り落ちた。 彼は何年かぶりに、しかもこんな状態で彼女を見た。
「バタフライ！！」 彼は彼女のところへ行ったが、彼女は彼を突き飛ばした。 彼女は急いで外に出て、直接家に駆け込み、ドアをロックした。 彼女の心拍数は光よりも速かった。 彼女は自ら殺人を目撃した。 彼女はバスルームに駆け込み、シャワーの下に立った。 彼女は床に座り込み、打ちひしがれ、心の底から泣いた。 彼女が愛した人は、とても残酷で、とても哀れだった。 息子を失った老夫婦はどうなるのだろう？ 彼は私を生かしておくのだろうか？
彼女は何も知らない。 貧しい夫婦を助けることができなかった自分自身が哀れだった。 しかし、5歳の彼女のアラドヒャ、つまりムリナルはどうなるのだろう？ 彼は二人を殺すことができるし、彼女はそんなことが悪夢の中でも起きて欲しくない。
*この事件から5日後*
警察は覆面警官とその家族の死の捜査にやってきた。 しかし何も得られなかった。 他のテナントもラギニと一緒にいた。 ラギニはアラドヒャを抱きかかえて立っていた。
彼女は、自分の小さな赤ちゃんに、これらの警察とその捜査に直面して欲しくなかったが、彼女を自分から遠ざけておくよりはましだった。 彼女は一秒たりとも彼女を自分から離しておくことができない。 事件は彼女を非常に怖がらせた。
赤ちゃんのアラドヒャは静かな子供だった。 彼女は母親の膝の上で静かに座っていた。なぜなら、ママが彼女に「アドヒャ、赤ちゃん、ママのためにそこに静かにいてね」と言ったからだ。
それなら、どうして彼女は母親の言うことを聞かないことができるだろうか。
「それで、あなた方は誰も犯人について知らないのですか？」 その中の上級警官は尋ねた。
「はい、サー/いいえ、サー。」 ラギニが答え、別の老人が答えた。
みんなが彼女を見た。
「では、メーラさん、教えてください。 彼の顔、名前、何か知っていますか？」
ラギニは少し考え、そして言った。「彼の顔だけ知っています。」
「わかりました、ではスケッチを手伝いましょう。」
「はい、警官。 いつそれをする必要がありますか？」
彼女自身もアーティストだった。 彼女は彼の絵を描くことができた。 実際、彼女は何度もこれをやった。 しかし、彼女はこれがこんなふうになるなんて考えたこともなかった。
人々は完全に驚いていたが、犯人が罰せられることに喜んでいた。 すぐにラギニと話した後、彼らは去った。
*深夜*
ウトカルシュは自分の部屋のすべてのものを壊した。 彼のバタフライは、彼の残酷で哀れな顔を見た。 彼はそれを望んでいなかったが、またしても起きてしまった。 彼はかつて彼女を操作し、彼女をインドから連れ出そうと考えた。 そこで彼は彼女にすべてを忘れさせ、それから結婚するつもりだった、計画通りにはいかなかった。
そしてさらに、彼のバタフライは彼のスケッチをして警察を助けるつもりだ。 彼はそれを許すことはできない、絶対に。
彼は完全に酔っていた。 ぎこちない足取りで、彼はマスターベッドルームに入った。
「バタフライ、これを終わらせる必要がある。 そして、そうする。」
彼は残酷だった。 彼はそうで、これからもそうであり続けるだろう。
*次の日*
ラギニは、とても従順な赤ちゃんに食べさせた。
「ママ、ダイおばさんの家に行ってもいい？ 彼女は今日プレゼントをくれるって言ったの？」 赤ちゃんのアラドヒャは、赤ちゃんの声で尋ねた。
「アドヒャちゃん、ダディおばさんは今日忙しいのよ。 また今度ね？」
「わかった、ママ。」 彼女は頭を縦に振り、母親が食べさせてくれるように食べ始めた。
ラギニは涙を拭いた。 どうしたら、彼女の小さな赤ちゃんに、彼女のお気に入りのダディおばさんはもういないと教えることができるだろうか？ そして、その理由は、他ならぬ彼女の生物学的な父親だった。
5日間、彼女はただ一つのことだけを考えた。 彼女はどうすればいいのだろう？ 警察に真実を話すべきか、それとも話さないべきか？
ついに彼女は決断した。 彼女は黙っていない。 彼女は知っているすべてのことを警察に話すつもりだ。 彼女は今、臆病者になることはできない。 彼らは彼女が最悪の時に助けてくれた。 彼女は彼らに正義を与えるだろう。 彼女はそうするだろう。
明日、スケッチが作成されるだろう。 しかし、彼女はなぜ今日ではないのか理解できなかった。 なぜ遅れたのだろうか？
しかし、彼女が決して知らなかったのは、彼女の他に誰もいないということだった。 すべてのテナントはその場を去った。 まるで彼らは薄い空気の中に消えたかのようだった。
ラギニは警察の命令に従って、家から出なかった。 警察の投稿さえも彼女の家の前に設置された。 しかし、すべてが偽物だった。 ウトカルシュはすでに、彼がする必要のあることをしていた。
一方、ウトカルシュは怒りに燃えていた。 彼は誰も彼の素晴らしいイメージを破壊させることはできない。 彼は今や社会で人気の社会活動家であり、有名な実業家の一人だ。 誰も彼の汚く暗い世界、彼の邪悪な面を知らない。 そして今、もしラギニが彼が覆面警官とその家族全員を殺害したことを警察に話したら、彼は破滅するだろう。
一晩中、彼は何をするべきかだけを考えた。 彼は、人々を騙し、彼らの信頼を裏切り、殺害するという、多くの苦労の末に自分の帝国を作った。 彼は誰もそれを破壊させることはできない。 そして自分自身を救うために、彼はどんな手段も講じることができる。 もしラギニを殺すことになっても、彼は躊躇しないだろう。
*フラッシュバックは終わり*
アバイは、ムリナルが何が起こったのか知っていることを知って、そこで止まった。 その翌日、彼女の母親は彼女の前で殺された。
ムリナルは心を痛めた。 その男は彼女の母親を殺した。 今、彼女はなぜその日、彼女の母親を殺した男が彼女の額にキスをしたのか理解した。 彼は哀れな罪人だった。 彼が愛する人を殺す男。
「彼は私の父親じゃない。 彼は決してそうなることはできない。 私は彼を憎んでいる。 心の底から彼を憎んでいる。 誰も彼のような父親を持たないことを願う、誰も。 アビ、ママを殺した人を罰すると約束してくれた。 あなたの両親に正義を与えると約束してくれた。 彼はあなたが好きにする人です。 復讐してください。」
初めて、彼女は憎しみに満ちた声で話した。 彼女の無邪気な心は復讐を望んでいたが、彼女はあまりにも無邪気で誰も傷つけることができなかったので、この責任をアビに与えた。
一方、アバイは、彼のベイビーが憎しみを見せるなんて考えもしなかった。 でも、なぜだろう？ 彼女の母親は彼女の前で殺された。 彼女の無邪気な目は、母親の血しか見ていなかった。
ムリナルはウトカルシュの手を見た。 彼女の母親の名前がそこに書かれていた。
「なぜ、ママの名前があなたの手にあるの？ なぜ？」
「あ..い...して...る...彼女を。 愛してる...あなた、プリンセス。」 彼は呪文のように何度も言った。
ムリナルは彼を面白がって見た。 彼は彼らを愛していると言う度胸がある。
アバイはムリナルの手を自分の手に取り、彼女の手にキスをした。 彼は彼女を立たせた。 彼は彼女がどれほど打ちのめされているかを知っていた。
「行こう、ベイビー。」 そう言って、彼は歩き始めた。 彼女は彼の目を見て、それから彼の腕を掴み、歩き始めた。
誰もがショックでそこに立っていた。 彼らのボスが何年も殺そうとしていた男が彼の慈悲の下にいるのに、なぜ彼を逃がそうとしているのだろうか。 ほんの1発、ほんの1発の弾丸で、このモンスターを終わらせるには十分だ。
ロビンはラメシュを見ていたが、彼はすでにアバイのところに行って尋ねた。「殺してください、サー。 彼を逃がさないでください、サー。」
「彼はすでに内側から死んでいる。 彼は彼にふさわしい遅い苦痛の中で死ぬだろう。 彼の娘自身が彼を憎んでいる。 それは彼が死ぬには十分だ。」
ラメシュは彼の言葉を理解した。 彼は自分の肉によって憎まれるという苦痛の中で死ぬだろう。 この苦痛は最悪だ。
ウトカルシュは苦痛の血だまりの中で横たわっていた。 彼の心臓の痛み。 あの日、彼は10歳の少年、息子の命を懇願する母親に慈悲を見せなかった。 彼のすべての罪が積み重なり、今、彼らを終わらせるために戻ってきた。 彼は苦痛の中で死ぬだろう、自分の娘に憎まれる苦痛の中で。
しかし、彼はウトカルシュ・ライチャンドであり、狡猾で残酷な罪人だ。 彼は近くの銃を見つけた。 彼はアバイ・シン・ライザダに勝たせるつもりはない。
彼はアバイの背中を狙い、引き金を引いた。
*バン*
銃声がみんなに聞こえた。
「サー、動いて。」 ラメシュとロビンは叫んだ。 彼のすべての部下は当惑した様子だった。 すべてがあまりにも早く起こり、反応できなかった。 しかし、アバイが向きを変える前に、ムリナルは振り返り、彼の前に立った。
「アアアア！！」 ムリナルは苦痛の中で叫んだ。 弾丸は彼女の腹を打った。
「ベイビーー！！」 アバイは彼女の体を腕に抱いた。
銃はウトカルシュの手から落ちた。 彼は何をしたのだろうか？ 彼は自分の娘、自分のプリンセスを殺した。 彼は息を呑んだが、ムリナルはすでに床に倒れていた。
アバイは彼を見た。 彼の目は血走っていた。 ウェストバンドから銃を取り出し、彼の体に弾丸をすべて撃ち込んだ。 ウトカルシュの魂は彼の体から出て行ったが、6発の弾丸のためではなく、自分の娘を殺したことへの後悔のためだった。
ついに、アバイ・シン・ライザダの復讐は果たされた。
しかし、マフィアの無垢な愛はすでに落ちていた。
**********************************
**********************************