ボーナスチャプター（II）

思い出の小道（パートII）: **アビマニュが学校で初めてケンカをしたとき** ムリナルは、恥ずかしそうに下を向いている10歳の息子を見た。学校から電話がかかってきたので、展覧会を途中で抜け出した。でも、その恥ずかしさは、両親が呼ばれるようなものではなかった。彼は誰に対してもではなく、両親に対してのみ恥ずかしかった。 「アビマニュはすごく素直で礼儀正しいのは知ってるけど、大きな間違いをしたんだ。クラスメイトを殴って、ケンカになったんだ。」 ムリナルはもう一度息子を見てから、「男の子は？」と尋ねた。 「今は大丈夫。誰もひどくケガしなかったのは幸運だった。彼の両親が応急処置の後、連れて帰った。」 ムリナルは息子を見て、「それで、あなたからケンカを始めたの、アビ？」と尋ねた。 「はい、ママ」彼はただ真実を言った。 「そして、なぜ？」彼女はこれをただ見過ごすことはできない。彼女は息子がいかなる理由もなくケンカを始めることはないと知っている。彼は決してしない。そしてまた、誰も彼をいじめることはできないことも知っていた、誰も彼の父親がこの学校の理事であることを知らないが。しかし、本当の理由は、彼はあなたが彼をいじめるような人ではないということだ。彼は自分が誰であるかをよく知っている。 「ロハンがいじめられていたからだよ。彼は僕らみたいにお金持ちじゃないんだ。そんなことって関係ある？ママ。その子の名前がなんだか知らないけど、僕の親友をいじめていたから、大好きな人を傷つけるやつを放っておくわけにはいかなかったんだ、ママ。」 彼の声はいつも通り優しかったが、決意は明らかだった。そして彼は数時間前に何が起こったかを彼に話した。ロハンは昨日何があったのか、今日は来なかった。 そして最後に、ムリナルは激怒した。 「アビ・バブ、校長先生に、出て行ってもいいか許可をもらいなさい？」 「先生、行ってもいいですか？」アビマニュは丁寧に尋ねた。 「ええ、いいわよ」校長は答えた。 彼が出るとすぐに、ムリナルはすべてを知った本当にショックを受けている女性に命令した。 「ミセス・メータ、このすべてが本当なら、監視カメラの映像を持ってきて。私はあなた全員と、生徒がいじめをするのを止める方法を知らない他のすべての先生をこの学校から追い出すと約束する。これは学校が教えるべきことではない。」 ミセス・メータはゴクリとつばを飲み込み、事務員に昨日と今日の監視カメラの映像を持ってくるように頼んだ。そして、アビマニュの言葉通り、サミールという名前の男の子が友達と一緒にロハンをいじめて殴っていることがはっきりと映っていた。 そして今日のビデオではアビマニュが今日のケンカを始めたが、ロハンに謝罪するようにサミールと彼の友達に丁寧に頼んだのは彼だったことが明らかだった。 「シン・ライザダ夫人、私たちは…」 「それで、あなたは何を学校でしているのですか？私はあなたの甘い言葉のために本当に時間がない。明日から、私の息子とロハン・サクセナは来なくなる。そしてもう一つ、私の息子も怪我をしているのに、あなたはサミール・アーリアのことだけを考えている、彼は理事の一人だから。まあ、私に言わせてください。私の夫は、息子がこのように特別な扱いを受けるのを望まなかったので、この学校の理事になることを望んでいませんでした。あなたの辞任と他の人たちの辞任を望みます。私の夫、アバイ・シン・ライザダがどうするか決めます。」 そう言って、彼女はさらに言葉を言うことなく出て行った。校長は、彼女の仕事が終わったことを理解した、アビマニュはアバイ・シン・ライザダの息子だから。 車の中に座って、彼女は最初に息子の様子を見て、彼の膝を治療した。彼女の目は、息子が苦しんでいるのを見て涙ぐんだが… 「ママは僕に怒ってる？本当にごめんね、ママ。こんなことになるとは思わなかったけど、彼は彼を傷つけたんだ。いつも、助けを必要としている人を助けなさいって言うよね。そして、ロハンは親友なんだ、ママ」彼は母親を悲しませたくなかった。彼は自分自身に腹を立てていた。 「あなたは正しいわ、アビ・バブ。私たちはいつも、助けを必要としている人を助けなければならない。でも、物事にはいつかその時が来るもの。今度は教えて、私たちはあなたを間違いなく助けます。学校でのケンカは感心しないわね。そして、私たちはあなたとロハンの学校を変えるつもりよ。それで大丈夫よね？」 「もちろん、大丈夫だよ、ママ。そして、ママだけに報告することを約束するよ。」 「いい子ね」そう言って彼女は息子の額にキスをした。 ****************************************** **アビマニュが15歳のとき** 「君は僕のものだ」15歳のアビマニュは、5歳の女の子にそう言った。彼の声から所有欲が滴り落ちていた。 「ワッ（何）ってどういう意味？」小さな女の子は、彼女のかわいい小さなワンピースにプリントされたトゥイーティーバードのように目をパチクリさせた。 彼はひざまずき、女の子の額にキスをして、ささやいた。「トゥイーティーバード」 小さな女の子はそれを聞き、「はい、あ。これがトゥー…イーティーバード」彼女は自分のドレスにプリントされたトゥイーティーバードを指さした。「そして、私の好きなやつ」 「そして、君は僕のお気に入りだ」彼は彼女をくすくす笑わせながら言った。 「私はイックリームじゃないよ、あ」（アイスクリーム） 「そうだ、君は僕のものだ、僕のトゥイーティーバード」女の子はよく理解していなかった。彼女は自分の好きなチョコレートチップアイスクリームに夢中だった。小さな女の子はすでに彼が彼女を見た瞬間から「彼」のものになっていた。 彼女が彼の肩に頭を預けたので、彼は彼女の頭をなでた。 しかし、突然後ろから声がして、女の子はベンチから起き上がり、「ママ、今行くわ」と答えた。 小さな女の子は、アビマニュのハンカチにベタベタの手をこすりつけ、アビマニュに返した。「イックリームありがとう、あ、あなたは最高だよ、大好き。バイバイ」 そしてアビマニュが何かを理解する前に、女の子は母親のところへ走り去った。 彼女は彼の心を奪った。そして未来の冷酷なマフィアは、彼女がどこへ行っても、彼の鼓動、彼のトゥイーティーバードの中に彼女を見つけるだろう。彼女の美しい声が彼の心の中で鳴り響いていた。 あなたは最高、そして大好き そして、再び**悪魔は天使と出会った**。 ****************************************** ****************************************** A/N これは、この本の最後の章（ボーナス章）です。それはあなたすべてとの私の旅だけでなく、あなたのすべての文字との私の旅でもありました。みんな楽しんでくれたら嬉しいです。私はアバイとムリナルがいなくなるのが寂しいし、みんなも寂しくなるでしょう。 コメント欄であなたの考えを共有してください。私の物語が気に入ったら、私をフォローしてください。最後に、冷酷なマフィア王アバイ・シン・ライザダと純粋な天使ムリナル・チャタージーがあなたにさよならを言っています。 愛を込めて ニハル、別名スパークル。 ********************************************** **********************************************