レセプション
次の日
ムリナルはみんなのためにご飯を作った。彼女は、そうしないように頼まれたにもかかわらず、自分の手作り料理をみんなに食べてもらいたかった。彼女は、手伝おうとする従業員たちにも許可しなかった。彼女は彼らに優しく微笑み、「デヴィカとヴィシャルしかいなかったアバイにとって、あなたたちは家族だった。そして、私たちにとっても、あなたたちは家族。だから、私はあなたたちに私の手作りの料理を食べてもらいたかったの」と言った。リマとイシャも手伝いたがったが、彼女は断った。
しかし、彼女よりも頑固な人がいた。それは他ならぬ彼女の夫だった。彼は「私たちは平等なんだから、私も半分やるよ」と言って、彼女の仕事の半分をこなした。
二人は一緒に料理を作り、朝食を準備した。彼を見て、この男が昨夜寝ていないと言う人はいないだろう。彼がいない隙に、地下社会のバカなアバイのライバルが、近くの歓楽街で何人かの女の子を売ろうとした。しかし、彼らは成功しなかった。昨夜コルカタの歓楽街に彼と一緒に行ったのはロビンだった。彼は彼を見て驚いた。
昼食では、バーハット・カポルの儀式を行うことになった。夫は新しい花嫁にサリーを贈り、花嫁の基本的なニーズ（「バーハット・カポル」-文字通り食べ物と服を意味する）の責任を負うことを誓わなければならない。アバイは彼女に美しいサリーとベンガル料理がすべて入ったお皿を贈り、それを彼女に渡した。
「君が自分で責任を持てること、僕の世話もできること、知ってるよ。僕は君の全てに責任を持ちたいんだ、ムリナル。君のすべての責任を負うよ。基本的なニーズの責任だけでなく、君を僕の女王のように扱いたい。」
ムリナルは、彼がすべての言葉を本気で言っていることを知っていた。彼女はすべてのものを受け取り、心からテーブルに置いた。彼女は彼の足に触れようとしゃがみこんだが、彼は彼女を止めた。彼は彼女の額にキスをして、「私たちは平等なんだ、ムリナル。僕の足に触れないで」と言った。
二人はお互いの祝福だった。
*****************************
ムリナルは、披露宴のために自分でデザインした美しい桃色のレヘンガを着て準備をした。彼女は同じ美容師の助けを借りて準備を整えた。彼女はできるだけシンプルにしようとした。
「ねえ、シェカワット夫人、あなたの義理の娘さんはとても綺麗だから、メイクアップは必要ないわよ」と叔母は言った。
「彼女は内面からも外面からも美しいことを知っているわ」彼女はくすくす笑い、ムリナルの額にキスをした。すぐに誰かがドアをノックした。デヴィカがドアを開けると、アディとバルシャがアバイと一緒に立っていた。
アバイは、美しい妻がデザインしたシェルワニを着てとてもハンサムに見えた。彼は目の前の天使を見ていた。桃色のレヘンガ、赤いバーミリオンで満たされた髪の分け目、アルタで覆われた手と足、彼女のシャカとパラ、彼女のマンガルストラ、彼女の純粋な目に深いコールが彼女をより美しく、天国のように美しくした。アディとバルシャが彼女の名前を叫んだので、彼は我に返った。
「モニ!!!!!!!!!!」 二人とも叫び、彼女のところへ行った。彼女は彼らを嬉しそうに抱きしめた。
披露宴は、新しいシン・ライザダ邸「ムリナル」の庭で開かれた。庭は本当に美しく装飾されていた。赤と白のバラが照明に美しさを加えた。ステージは巨大で美しく装飾されていた。
すぐにゲストが到着し始めた。アバイのビジネスパートナーも招待されていた。チャタージー家全体がそこにいた。彼らの安全のために厳重な警備が敷かれていた。パパラッチは、新婚夫婦の写真を撮るためにそこにいた。アバイは彼女の手を離さなかった。「ごめんね、でも、彼らを止めるのは無理だったんだ、ベイビー。」
アバイは、誰もバカな質問をしないようにした。
「大丈夫だよ、アビ。あなたとならどこでも大丈夫。」彼らの手は絡み合っていた。
アバイはいつも彼女のそばにいた。彼女の重いレヘンガとハイヒールは、彼をより意識させた。
二人がソファーに落ち着くと、ヴィシャルがマイクを持った。
「皆さん、こんにちは。まず最初に、このイベントに皆様のご参加をいただき、ありがとうございます。皆様もご存知の通り、私たちの息子アバイ・シン・ライザダは、1年前に人生の愛であるムリナル・チャタージーと結婚しました。今日、私たちは皆様に、私たちの目のリンゴ、私たちの家族の明るさ、シン・ライザダ帝国の女王であるムリナル・チャタージー・シン・ライザダをご紹介します。」
皆が来て、カップルを祝福した。
ヴィシャルとロビンは、ゲストを注意深く対応した。すべての従業員もレセプションのために多くの人を雇ったので、プログラムを楽しんでいた。
アバイは電話を受け、「ベイビー、あと数分で来るよ。特別なゲストが来てるんだ」と言った。
ムリナルはうなずいた。彼女は家族と一緒に座っていた。アディ、バルシャ、アディスは互いに話したり笑ったりしていた。リマとイシャもそこにいた。デヴィカもチャタージー家の女性たちと話していた。チャタージー家のすべての男性もヴィシャルとロビンに忙しかった。ムリドゥルとミヒルもロビンと一緒にいた。
すぐにムリナルは、「ミーラママ」と呼ぶ聞き慣れた声を聞き、入り口を見た。それは彼女とアバイの子供たちだった。血ではなく、愛によって、選択によって。"
彼らは間違いなく特別なゲストだった。アバイは彼らが不快に感じないようにした。彼女は温かく微笑み、すぐに温かいハグに包まれた。彼らは皆、彼女のミーラママとアビパパを祝福した。
彼女は彼らの幸せそうな顔を見てとても幸せだった。アバイは彼らにすべてを与えたが、彼らは家族の愛を得られなかった。彼らにとって、家族はアビ、ミーラ、ヴィシャル、デヴィカ、世話をしてくれる叔母たち、そして彼ら自身だった。
ケーキカットセレモニーの後、カップルダンスの時間だった。ムリドゥルは彼らにカップルダンスを頼んだ。みんなが彼らを応援した。アバイは断ろうとしたが、ハイヒールは彼女を傷つけるに違いないからだったが、ムリナルは彼を止めた。「アビ、みんな私たちに踊ってほしいの。そうさせて。大丈夫だから。」
小さな子供たちは、おとぎ話の王様と女王のように踊るのを見て興奮した。
「でもミーラ、足が痛くなるよ。」
「大丈夫だよ、アビ。行きましょう。
「ベイビーの願い通り。気をつけます。おいで。」
アバイはムリナルに手を差し伸べ、彼女は喜んでそれを受け入れた。二人はダンスフロアにいた。アバイは彼女の左手を自分の手で持ち、右手を彼女の背中に置いた。ムリナルの右手は彼の胸に当たっていた。彼らは音楽に合わせて踊り始めた。
「君は神々しく美しいね。」
「ありがとう、アビ。そして、あなたはいつもハンサムだって知ってるわ。」
アバイが彼女を回すと、花が彼らに降り注ぎ始めた。彼女は明るく微笑み、アバイは彼女のすべての特徴を褒めるのに忙しかった。
**********************
アバイとムリナルは家族と夕食をとった。あらゆる種類の料理がそこにあった。すべての子供たちは、今夜滞在するコルカタの家に向かった。別れの挨拶の後、チャタージー家は去った。
すぐにムリナルは自分たちの部屋に連れて行かれた。ベッドは花で美しく装飾されていた。部屋のあちこちに置かれたさまざまな種類の香りのキャンドルが、ロマンチックな雰囲気を与えていた。彼らの結婚の夜だった。アバイは一秒たりとも無駄にしなかった。彼は熱心に彼女を腕に抱き、官能的にキスするのを待っていた。
彼は部屋に入った。彼らの部屋は違って見えた。キャンドルと花の装飾が、完全にその外観を変えていた。
アバイは彼女の近くに来て、彼女の隣に座った。彼は彼女の手を優しく自分の手に取り、それにキスをした。彼は彼女のゴージャスな顔を覆っていたベールをめくった。
「君は僕のゴージャスなベイビー。」
彼女は恥ずかしそうに微笑んだ。今日は彼らの結婚の夜だった。彼女は少し緊張していたが、自分のアビが彼女を不快にさせるようなことは絶対にしないことを知っていた。
アビは指で彼女の顔をなぞった。
「愛してるよ、ミーラ。君を得るために、僕はどんな良いことをしたのかわからない。」
「私も愛してる、アビ。」
これらの言葉は、彼を祝福された気分にさせた。
彼は彼女の額に優しくキスをした。彼はベッドから起き上がり、引き出しから何かを持ってきた。
彼はムリナルに贈り物としてそれを渡した。ムリナルはそれを開けた。それは美しく、シンプルでありながらエレガントなダイヤモンドのティアラだった。
「ありがとう、アビ。」
「どういたしまして、ベイビー」と彼は言い、彼女の頬に、そして唇にキスをした。彼女もそれに応じた。すぐにそれは熱く情熱的なものになった。彼はキスを支配し、彼女の口を探求した。
「君は天国のような味がするよ、ベイビー。」
彼女は緊張して微笑んだ。彼は、彼女が息を切らすまでキスを中断しなかった。
キスを終えて、彼は言った。「ミーラ、着替えて。」
彼女は彼を止め、「アビ、あなたは待つ必要はないわ…」と言った。
彼女は、彼がどれだけ辛抱強く彼女を待っていたかを知っていた。
「ベイビー、僕たちにはたくさんの時間があるんだ。君はまだ若いんだから。あまり考えないで。」
「私はもう十分大人よ、アビ。あの頃はあなたを愛していなかったけど、今はそうよ。あなた自身を止める必要はないわ。」
彼は彼女の顔を包んだ。「ベイビー、今夜、あらゆる方法で君が僕のものになる準備ができていることがとても嬉しいんだ。でも、僕は待ちたいんだ。いいかな？」
彼女はうなずいた。彼女は化粧台に行き、化粧台の鏡の前で宝石を外し始めた。アバイは着替えるためにレストルームに入った。彼女はすべての宝石を外した。アバイは快適な服に着替えて出てくると、彼女が髪に苦労しているのを見た。彼は彼女のそばに行き、彼女を手伝い始めた。彼はすべてのヘアピンを注意深く外した。彼がそれを終えたとき、彼は言った。「終わったよ、ミーラ。」
彼女はありがとうとつぶやき、着替えるためにレストルームに入ったが、パジャマを持ってくるのを忘れた。
10分以上経ったが、彼女は出てこなかった。アバイはレストルームに向かい、ドアをノックした。
「ベイビー、どうしたんだい？終わってないのかい？」
彼女は、レヘンガのトップを外すのに10分も苦労していた。彼女の手はドレスの背中に届かなかった。アバイに助けを求めるのは恥ずかしいと感じた。しかし、彼女はこのドレスで寝ることはできなかった。
彼女はドアを開け、「アビ、私…トップの紐を外せないの。うーん、チョティ・マは寝てるはずよ。たぶん、このまま寝なくちゃ」と言った。
「ベイビー、僕は君を助けるためだけにここにいるんだよ。そして、君はこんな格好で寝るわけにはいかない。おいで、僕が手伝うよ。」
彼女の頬は赤くなった。「いや、私が何とかするから。」
「ミーラ、僕を信じてるかい？」彼は彼女の目をまっすぐに見つめて尋ねた。
「自分以上に」彼女は彼の目をまっすぐに見つめて答えた。
「じゃあ、おいで、僕に手伝わせて。」彼は彼女をレストルームに連れて行った。彼は彼女のトップの紐を外し始めた。彼の手が彼女の背中に触れていた。彼女の肌はとても柔らかく、ほとんどが彼の荒い手に触れられた。彼はゆっくりと我を忘れていた。彼女は彼の触れ合いに震えていた。彼女は彼のミントの息を素肌の肩に感じた。彼らの親密さは二人とも影響を受けていた。彼がすべての紐を外すと、彼女の背中が彼に見えた。彼はゆっくりと彼女の背中にキスをした。彼女は胸の上のトップを強く握りしめた。彼は彼女の髪を片側に動かし、首にキスをし、それから肩にキスをした。彼はゆっくりと官能的に彼女の背中全体にキスを追った。彼女は彼の唇を素肌の背中に感じて震え、「アビ…」と声に出したが、不快には感じなかった。気持ちよかったが、すべてが初めてだった。
彼は彼女の天使のような声を聞いて我に返り、自分が何をしているかを理解した。彼は自分自身を失いたくなかった。彼はすでに彼女に、待つと言った。彼にとっても初めてのことだったが、いつも彼女のそばにいるのが好きだった。
*C.O.N.T.R.O.L.* 彼は心の中で言った。
そしてついに彼は自分自身をコントロールした。
「ベイビー、終わったよ。外で待ってるよ。着替えてね。」
彼女は小さく「うん」と言い、それから思い出した。「アビ、服を持ってくるのを忘れちゃった。持ってきてくれる？」
「ちょっと待って、ベイビー。」
彼は彼女のクローゼットに行き、彼女の服を持ってきて渡した。彼はレストルームに行き、渡した。
彼女はすぐにパジャマに着替えた。彼女が出てくると、アバイがベッドで彼女を待っているのを見た。彼女はベッドに横たわり、彼の側に移動した。彼は彼女を腕の中に包み込み、彼女は彼の胸にもっと寄り添った。彼女は本当に疲れていて、彼の安全な腕に頭を乗せた途端、ウトウトし始めた。しかし突然、アバイが起き上がった。彼女は、彼の腕の中で平和に彼の温もりを感じていたかったので、気に入らなかった。
「どうしたの、アビ？」
「何でもないよ、ベイビー。君の足に軟膏を塗らなきゃ。あのバカなハイヒールが君をひどく傷つけたんだ。」
彼は引き出しに行き、救急箱から軟膏を取り出した。彼がそれを塗ろうとすると、ムリナルは彼を止めようとした。しかし、アバイは彼女を遮った。「ベイビー、君が塗れるのは知ってるけど、僕が塗るよ。」
彼女はため息をつき、彼は彼女の足の赤い印に軟膏を塗った。
それが終わると、彼らはベッドに落ち着き、すぐに互いの腕の中に滑り込んだ。アバイは、眠りにつく前に、彼女の額にキスをし、彼女の唇を軽く叩くことを忘れなかった。
********************************
********************************