彼女のディズニーランドの私のミニーマウス
ムリナルはバスルームでシャワーを浴びていた。 アバイはベッドに箱を置き、ドアに鍵をかけて書斎に行った。 彼のビジネスパートナーの一人が朝彼に電話をかけてきた。 彼らは今日出かける前に、いくつかの仕事を終える必要があった。
ムリナルは白いジーンズとピンクのトップスを着て出てきた。 彼女はとてもかわいかった。 彼女は髪をとかすためにバニティに向かっていた。 突然、彼女の目線はベッドに行った。 その上に箱が置いてあった。 彼女はベッドに行き、箱を見てみると、付箋が貼ってあった。
「ベイビー、これを着てね。 朝食のテーブルで待ってるから。」
– Yours アビ
彼女は微笑み、箱を開けた。 ベビーピンクのディズニーのオーバーサイズのミニーマウスのスウェットシャツ、リーバイスの薄いブルーのスキニージーンズ、白いスニーカーが入っていた。
彼女は子供のようにその場で飛び跳ねた。 彼女はすぐにスウェットシャツとジーンズを着た。 それから彼女は白いスニーカーを履いた。 鏡を見て、彼女は子供のようにくるくると回った。 彼女の心は、ついにそこに行くんだと言っていた。
アバイはすでに黒いリーバイスのジーンズと、お揃いの白と黒のスニーカーを履いたフランネルのチェックシャツを着て準備万端だった。 彼はいつもハンサムだった。
彼は彼女を待っていた。 彼女は来て、テーブルに座った。 彼女はミセス・ブレイクにおはようございますと挨拶した。 ミセス・ブレイクは彼女におはようございますと返事し、「このキュートな服を着てとっても可愛いわね」と言った。
彼女ははにかんで微笑み、お礼を言った。 すぐに彼らは朝食を終えた。
彼らは車に乗り込み、目的地に向かった。 途中で、ムリナルはアバイに尋ねた。「あのー、どこに行くの？ ディズニーランドに行くの？」
「そこに行きたいの？」
「ううん、そうじゃないの。 エムニ・ジギャサ・コルラム。」 {ただ尋ねただけだよ。}
「どこに行けるか見てみよう。」 彼女の手を自分の手で握りながら、彼は言った。
*ディズニーランドに行きたいって言った方がいいかな？* 彼女は思った。
**でも、彼が私を子供扱いしたらどうしよう。** 彼女の心は答えた。
*彼はすでにあなたをベイビーって呼んでるじゃない。* 彼女は再び考えた。
彼女は外を見た。 美しい景色は彼女を幸せで興奮した気分にさせた。 すぐに彼らは目的地に到着した。
アバイは彼女のためにドアを開け、彼女は出てきた。 その場所のゲートを見て、彼女は興奮して息を呑んだ。
「ディズニーランド！」
「アビ！ 私たち、ディズニーランドにいるの？？」
「そうだよ、マイ・ミニーマウス。」
「本当にありがとう。」 彼女は嬉しそうにさえずった。
「君のためなら何でもするよ、ベイビー。 さあ、私と一緒に早く行こう。」 彼は彼女の手を取り、彼らはディズニーパークの中に入っていった。
彼らはパークのマネージャーに迎えられた。 すぐに彼らはディズニーランドでの旅を始めた。
アバイは、彼女がすべてのディズニーのキャラクターに会い、すべてのディズニーのキャラクターと写真を撮れるようにした。 彼女はすべてのことを楽しんでいる間、子供のように感じていた。
アバイは場所全体を予約することもできたが、他の人たちと一緒にいた方がもっと楽しいだろうと知っていた。 彼はまた、ディズニーランドでの楽しみのためにここにいるすべての子どもたちを悲しませたくなかった。
彼は彼女のことをより気にかけていた。 その場所は混雑していた。 イヴの子供たちもいた。 そして、アバイ・シン・ライザダは、結局のところ、世界中に敵がいるのだ。
彼は50人の警備員を呼び、彼らに従うように命じた。 あなたは彼を臆病者だと思うかもしれないが、彼の妻のことになると、彼はほとんど興味がないのだ。
彼らは心ゆくまで、すべての乗り物に乗った。 ムリナルは、彼らの手が絡み合いながら、ある乗り物から別の乗り物へと飛び回る、気ままな子供のように感じていた。
彼女はいくつかの乗り物でとても怖かった。 彼女は目をぎゅっとつぶり、彼の手を握りしめた。
RCレーサー、スター・ウォーズ・ハイパースペース・マウンテンなどの乗り物では、彼女は乗り物が始まる前に目を閉じた。
しかし、彼女の最愛の夫は彼女の耳元で優しく言った。「ベイビー、目を閉じないで。 目を開けて楽しんで。 私はここにいるから。」
彼女は目を開き、彼の言葉に明るく微笑んだ。 すぐに乗り物が始まり、二人とも楽しんだ。
彼の人生において、マフィアの王アバイ・シン・ライザダは、自分が妻と一緒にディズニーランドの乗り物に乗るなんて考えもしなかった。 彼は冷酷で、冷淡だった。 それは、彼が巨大なエゴや態度を持っているというわけではない。 彼は、本当にふさわしい人に敬意を払う方法を知っている。 しかし、彼は彼自身の権威を持っている。 そして、彼の優しい面は、誰にでも見せるものではない。 彼は愛で明るく輝いているムリナルの顔を見た。 彼女だけへの愛だった。
ムリナルは一日中本当に疲れていたが、とても幸せだった。 彼女は彼の肩に頭を乗せたり、そうしようとしたりして、唇に微笑みを浮かべていた。
彼女は彼の背の高い体格にぴったりだった。 アバイはすぐに彼女をブライダルスタイルで抱き上げた。
「アビ、私は歩けるわ。」
「そうだね、ベイビー、できるよ。 でも、君は今疲れているんだ。」 彼はそう言って、ディズニーランドパリの中のホテルに向かった。
「アビ、どこに行くの？」
「私たちはここに泊まるよ。」
「ここにも泊まれるの？」 彼女はこれについて知らなかった。
すぐにアバイは、大きくて豪華なホテルの前にやって来た。 名前を見て、彼女は尋ねた。「ここにもホテルがあるの？」
「あるんだ、ベイビー。 さあ、行こう。」
すぐに彼らは、ディズニーランドパリにあるシン・ライザダ・ホテルに入った。 マネージャー自身が彼らに挨拶し、彼らを階まで案内した。 最後の階は、アバイが常に静けさを好むため、オーナー専用になっており、最上階には多くの部屋はなかった。
*************************
ムリナルは快適なパジャマに着替えた。 彼女はアバイが着替えるのを待っていた。 アバイはTシャツとスウェットパンツを着て出てきた。
「アビ、私のバッグはどこ？」
「何か必要なの？」
「うん、でも夕食後にね。 さあ、寒くなるわ。」
すぐに彼らは食事を始めた。 夕食後、ムリナルはバッグを求めた。 アビは食器棚から彼女のバッグを渡した。 ムリナルはアバイのために薬を取り出し、彼に渡した。
アバイは薬を飲み込む前ににやりと笑った。「ありがとう。」
「どういたしまして、私の最愛の夫。 さあ、一緒に歯を磨きましょう。」
「そうだね、一緒に歯を磨いてから、君の柔らかい唇にキスをするよ。」 彼はばかみたいににやりと笑って言った。
彼女は笑い、「いいわ、いいわ、さあ」と言った。
彼らは豪華なバスルームに入った。 アバイは彼女をカウンターに座らせ、彼女に歯ブラシを渡し、彼らは歯を磨き始めた。
**************************
アバイは彼女に優しく、しかし情熱的にキスをしていた。 彼は彼のお気に入りのデザートを味わっていた。 彼は彼女が息切れしたときだけキスを中断する。 今日も同じことが起こった。 彼女の頬は真っ赤だった。
「ベイビー、君はいつもディズニーランドに行きたいって言うべきだったよ。」
「どうしてわかるの？」 彼女は無邪気に尋ねた。
「ええと、誰かが私に電話してきて、彼らの可愛いモニはいつもディズニーランドに行きたがっていたって言ってたんだ。」
「じゃあ、これはアディとバルシャの仕業なのね。」 {そう、アディとバルシャがやったんだ。}
「そうだよ、ベイビー。」 {そうだよ。} 彼は彼女の鼻をつまんでから、それにキスをした。
すぐに彼らは夜の終わりを告げた。 ムリナルはアバイをしっかりと抱きしめ、彼は彼女の周りに腕を回し、片方の手を彼女の頭の下に、もう片方の手を彼女のお腹の周りに回した。 彼女は彼の胸に頭を乗せた。 それは彼女の枕だった。
「すべての乗り物に乗っている間、私は子供になったような気がしたの。」
「まあ、君は子供だよ、君は僕のベイビーだよ。」
*******************************
次の日、ムリナルはまた別のキュートな服を着て準備をした。 彼らのクローゼットはすでに彼らのために準備されていた。 それから再び公園に行き、時間を楽しんだ。 彼女はディズニーのプリンセスの大ファンではなかったが、ミッキーマウス、ミニーマウス、グーフィー、オラフ、シンバ、プー、モーグリなどの他のキャラクターが大好きだった。
彼らはホテルにもう一晩泊まり、次の日に帰ってきた。
帰ってきてから、彼らはまる一日休憩を取った。 夕方には、ル・ジュール・ヴェルヌに夕食に行った。
夕食後、彼らは手を繋ぎながら歩いてアパートに戻った。 彼らは互いに話していた。
彼らは二人とも、それほどおしゃべりではなかった。 しかし、互いには違うのだ。
2番目に最後の日に、彼らは買い物に行った。 二人とも、家族のためにプレゼントを選んだ。 ムリナルは香水、宝石、時計、チョコレート、そしてもっと多くのものを彼女のために買った。
ムリナルは、彼女がアバイに何をあげるべきか考えたが、アバイ自身が言った。「君は僕へのプレゼントだよ。 何も買う必要はないんだ。」
彼女はかわいくむっとし、彼に何をプレゼントするべきか考えた。
*************************
そして、彼らの訪問の最終日、彼らは再びモンマルトルを訪れた。 彼らは通りを歩き、それらの才能あるストリートアーティストの美しい作品を鑑賞した。 突然、ムリナルの視線は「ムリナル」という名前の看板があるお店にいった。
彼女はその名前を見て目を見開いた。 しかし、それから、たぶんそれは他の誰かのものだろうと考えて、肩をすくめた。
「ベイビー、何か絵を描かない？ 君の絵の材料が君を待っているよ。 結局のところ、モンマルトルなんだから。」 アバイはいつもの笑顔で言った。
彼女は興奮して口に手を当てた。「これは私のものなの！？」
「そうだよ、ベイビー。 それは君だけのものだよ。」
彼女は、自分がモンマルトルの通りに座り、キャンバスを絵で埋め、すべての色、絵筆のストロークで埋める機会が来るなんて考えもしなかった。 彼女は通りを散歩しながら、ストリートアーティストを賞賛した。 しかし、こんな風に考えたことはなかった。
「さあ、ミラ・ベイビー。 君の鉛筆、絵筆、色、そしてキャンバスが君を待っているよ。」
彼は彼女を励ました。 彼女は彼の手を取り、そこへ連れて行った。 彼女は場所を見回し、すべてがあることに気づいた。
「わかった、アビ、そこに行って座って。」 彼女は彼女の前の席を指した。
「僕が？」
「そうよ、アバイ・シン・ライザダさん。」
「女王様のご命令通りに。」
彼は彼女の前に座った。 ムリナルは彼の絵を描き始めた。 彼女は彼にじっとしていて、動かないように言う必要はなかった。 そしてついに、彼女は彼のギリシャ神の油絵をモンマルトルの通りの背景に作った。
「アビ、どう？」 彼女はキャンバスを見せた。
「すごいよ、ベイビー。 君が僕の絵を描いたなんて信じられないよ。」
彼は有頂天だった。 彼は、彼が絵を描くために、世界クラスのアーティストに頼むことができたが、彼は決してそうしなかった。 しかし、彼の妻が彼の絵を描いたとき、彼は最も幸せな人になったのだ。
「もちろん、あなたよ、私の夫。」
「ありがとう、ベイビー。」
通りの他の人々は、彼女の絵を称賛した。 彼女も彼らに感謝した。 彼女は慎重にキャンバスを保管し、彼女の絵を描き始めた。
アバイは彼女の隣に静かに座って、彼女の作業を見ていた。 彼女がどのようにして、彼女のたるんだ髪の毛を後ろにしまい、彼女がその光景を見ながら、どのように彼女のブラシを使っていたかを見て、彼の心臓はドキドキした。
一方、アバイの部下たちは、彼らのボスが、よく笑顔でいて見ていることに驚いた。 彼の冷たい目は、ある顔を見て輝いていた。 それは彼らの女王の顔だった。 そして、彼らは彼らのために幸せだったのだ。
**************************
アバイとムリナルは、たくさんの幸せな思い出とともにパリから帰ってきた。 彼女は去る前にミセス・ブレイクをしっかりと抱きしめた。 彼女はいつも、彼らにペントハウスを家にいるように感じさせた。
明日、彼らはパリから持ってきたプレゼントを渡すためにコルカタに行く。 デヴィカとヴィシャルは、彼らが持ってきたすべてのプレゼントを気に入っている。 彼女は時々子供のように振る舞う。 そしてアバイは、彼女の子供っぽい性質が大好きだ。 彼女は、彼がインスピレーションを得た強い女性の一人なのだ。
寝室にて
ムリナルは彼のシャツの1つを着て、外に出てきた。 彼女は美しく包まれたプレゼントのようなものを取り出した。
彼女は、彼のラップトップに夢中になっているアバイにそれを渡した。
「これは何、ベイビー？」
「開けてみて。」
彼女は彼の隣に座った。 彼はゆっくりと包み紙を開け、彼の美しい肖像画が出てきた。 彼女はモンマルトルの背景にそれを作った。
「ベイビー、これは？」
「あなたにプレゼントするものがないから、そこで作ったこの写真をプレゼントにしようと思ったの。」
「君はパリから最高のプレゼントをくれたよ、ベイビー。」
彼女は彼の胸に顔を隠した。
「ありがとう。 大好き。」
「もっとだよ。」 そう言って、彼は彼女の唇を塞いだ。
すべてがうまくいっていた。 しかし、復讐はまだ果たされていなかった。
***************************
***************************