第十八章
威尔逊家的房子…坐落在小镇的郊外，相当偏僻；毗邻树林…对阿黛尔来说，这曾是一个理想且有利的环境，让她得以成长；这主要有两个原因。首先，这让她远离了小镇；在那里，她经常会受到住在镇上的孩子们的侮辱，尤其是那些和她同龄、认识她的人。其次，这让她可以和乔爷爷共度美好时光；只有他们两个人，一次在树林里待上几个小时。正是乔爷爷让阿黛尔欣赏大自然的简单之美；通过这样做，他间接地教会了阿黛尔如何看到并欣赏自己内心的简单之美。
对阿黛尔来说，毫无疑问，那是她和他在一起最快乐的时光；它们仍然是她最珍贵、最珍惜的记忆。即使他去世已经好几年了，阿黛尔仍然喜欢在树林里度过的每一刻。在某种程度上，这几乎就像他没有离开一样；因为他们以前在那里分享的联系，至今仍然以某种方式存在于他们之间。只要有大自然可以欣赏，乔爷爷就会永远和她在一起。
自从他去世后，阿黛尔去树林总是独来独往…她甚至不会让奶奶陪她…因为那个美妙的地方曾经只属于她和乔爷爷。除了他，她从未想过要和任何人分享…至少直到最近。因为今天，阿黛尔邀请了娜丁加入她。
阿黛尔和娜丁已经在树林里走了好几个小时了；阿黛尔向娜丁指出了她和她的祖父过去最喜欢去的一些地方。当她们来到一个开阔的空地上，一条小溪穿过其中时，她们决定在那里休息一下，享受潺潺溪流的宁静节奏。
娜丁不确定这是否是因为她过去几个小时一直在享受着宜人的下午阳光的舒缓温暖；或者是因为她呼吸着比镇上更清新、更清新的空气；或者是因为阿黛尔今天向她展示了所有不同的野生动物…或者是因为那天下午的所有事情…但今天，娜丁感觉比她自从发现自己的白血病复发以来更有活力…甚至可能比她整个生命中更有活力。生命充满了这个地方。尽管知道她自己的生命可能很快就会结束，但娜丁在这里并不难过，也没有任何绝望感。相反，她感觉出人意料的兴奋；与世界完全和平相处。就好像大自然允许她汲取它的生命。虽然她受到宿命论的困扰…但在某种程度上，她没有；至少此刻在这里没有。
“这里真美。我在这里住了我的一辈子，但我从不知道这个地方存在。我的意思是，我知道镇外有树林；我只是以前从未想过要来这里。”她思考了一会儿，然后继续说：“我想有时候我们只是忽略并认为一切都是理所当然的。谢谢你带我来这里，带我四处看看，阿黛尔。”
“不客气。我的乔爷爷过去常常说，如果人们不花时间与大自然联系，他们就会与人性脱节，最终也会与自己脱节。”阿黛尔开始环顾四周，沉浸在周围的美景中。“我喜欢来这里…这里很安静祥和。我喜欢来这里思考。”
“思考什么？”
“哦…各种各样的事情。”
“嗯；这绝对是思考的完美场所。”
阿黛尔还在环顾四周。“嗯…我喜欢来这里，独自一人…”她迅速面对娜丁，抱歉地收回了话：“并不是说我在你身边会介意，娜丁。我不是那个意思。我很高兴你现在和我在一起。”
娜丁给了阿黛尔一个温柔、安慰的微笑。“我也很高兴和你在一起。别担心；我知道你的意思，阿黛尔。”她停顿了一下，然后问道：“你很喜欢独处；不是吗？”