第61章

娜丁坐在床上，自豪地笑着，看着科琳和米西帮阿黛尔打扮。她告诉她…… “你将是舞会上最漂亮的女孩，阿黛尔。” “真的吗？” “我知道。” 阿黛尔微微一笑，开始脸红。“谢谢。” 在米西灵巧的手稍微整理了一下她的裙子后，阿黛尔转向娜丁，建议说：“也许我今晚应该和你一起留在这里，娜丁。” “不……别胡闹了。你为舞会委员会帮了那么多忙来准备。你得去。” 阿黛尔指出：“是的；但你也有帮忙。” “我知道……但我今晚有点累。我只想留在床上看电视。” “我可以和你一起看电视，而且……” 娜丁用友好的语气坚决地坚持说：“你要去舞会，阿黛尔……就这样。” 她向阿黛尔笑了笑；阿黛尔很快就回了一个。 “好的……如果你确定？” “确定。” 米西整理完裙子，然后告诉她：“好了，阿黛尔；让我们去洗手间，给你的头发和妆容做最后的润色。” 就在米西和科琳把阿黛尔带进浴室时，娜丁听到卧室门被轻轻敲了一下。 “请进。” 莎拉走进房间，在她身后关上了门。当她转过身来时，她有点吃惊；但很快就恢复了平静。在娜丁生病的这个阶段，莎拉……就像罗斯福高中的大多数学生一样……发现自己对娜丁虚弱、病态的状态有点沮丧；尤其是在几周没见过她之后。就像埃迪一样……莎拉、特里什和詹妮丝在娜丁面前都很困难；因为看到她那种状况让他们心碎。所以，在娜丁缺席期间，他们谁也没来看过娜丁；莎拉需要一点时间来重新适应看着娜丁近乎死亡的外表。一旦她这样做了，莎拉勉强地吐出了一个…… “嘿。” “嘿。” “那么……你最近怎么样？” 莎拉简直不敢相信自己说了什么；她希望自己能收回这句话，同时慢慢地摇了摇头，轻轻地用拳头敲了敲额头几次，表示歉意。“这太愚蠢了。对不起，娜丁；我没有……” 娜丁轻轻地笑了。“没关系，莎拉。实际上……除了要死于白血病……我过得很好。” 起初，莎拉对她病态的油嘴滑舌感到有点震惊；但当她注意到娜丁对她微笑时，她放松下来，也笑了笑。“很高兴听到。” 莎拉选择换个话题。“那么……阿黛尔准备好了吗？” “差不多了。” 娜丁伸出手，握住了莎拉的手，握得很虚弱。上一次他们握手时，第一个明显的身体偏差是娜丁的手变得多么消瘦，就像她的身体一样；由于她食欲不振，并且她的系统很难从她设法强迫自己吃掉的食物中吸收营养。然后就是她手掌中这些天不断存在的令人不安的粘腻感。莎拉对此有点不安，想把她的手从娜丁手中拿开。但她很快就开始放松……记得尽管有令人痛苦的、死亡的特质，但这仍然是娜丁……并立即再次感到舒服地握着她亲爱的朋友的手。所以，莎拉没有抽开手，而是稍微握紧了手。 “看；谢谢你们今晚带阿黛尔去舞会。” “当然……没什么大不了的。” “还有……阿黛尔告诉我，自从我不在后，你、特里什和詹妮丝一直在学校里和她一起玩。谢谢你，莎拉。这对我来说意义重大……知道阿黛尔在学校里不是一直孤身一人。” 她补充说：“哦……还有，也替我谢谢特里什和詹妮丝，好吗？” “当然……我会的。但真的；没关系……甚至有点酷。我的意思是……你说得对，娜丁；阿黛尔很可爱，而且……嗯……我现在有点明白为什么你喜欢和她做朋友了。她真的很友善……而且是一个好朋友。”