第81章
特里什说：“嘿，阿黛尔，我们准备去购物中心……你要一起去吗？”
“其实……我有点计划去吃披萨……” 她转过身，指着靠在路边吉普车上的科琳。“但是你们可以和我们一起去……如果你想的话。我想科琳不会介意的。”
莎拉回应道：“当然。”
特里什回答道：“好啊。”
詹妮丝回答：“我从来没法拒绝披萨。”
她们走到科琳那边，阿黛尔问：“科琳……莎拉、特里什和詹妮丝能和我们一起去披萨店吗？”
“当然，我不明白为什么不行。”
莎拉说：“所以……我不知道你还在镇上，科琳。”
“嗯……我想我会留在这里一段时间。”
詹妮丝问：“多久？”
科琳开始回想起她和娜丁在阿黛尔和莎拉去参加舞会后的部分对话……
“科……我需要你帮我一个忙。”
“当然，娜，是什么事？”
“当我死了……我走了……我希望你把阿黛尔当成……不只是我的好朋友……甚至不是你的朋友。我需要你把她当成……嗯……把她当成……就像……像侄女一样。你明白我的意思吗？这对我很重要，你需要明白我在说什么。”
科琳明白娜丁想告诉她什么。当时她毫不怀疑阿黛尔对娜丁来说有多么特别；她对她的姐妹有多么重要。在那一刻，科琳也把阿黛尔更深地融入了自己的心中。科琳在那晚意识到，她们……她的父母……她和娜丁……以及阿黛尔和埃丝特尔……现在确实都是一家人了。而且她们将永远是一家人；即使在娜丁离开很久以后。
她看着阿黛尔笑了笑。“只要我需要。”
詹妮丝问道：“需要什么？”
科琳想放弃这个话题。“看……你们现在想去吃披萨吗，还是什么？”
莎拉同意说：“是的……我们走吧。我们会在那里和你和阿黛尔会合。来吧，詹妮丝，特里什。”
她们走向停车场；而科琳和阿黛尔准备坐进吉普车。但在进入之前，科琳突然想起来……
“哦，顺便说一下……”科琳开始绕着吉普车走到阿黛尔身边，同时从口袋里掏出一些东西；紧紧地握在拳头里。“娜丁希望你拥有这个。”
科琳把阿黛尔送给娜丁的圣诞节的古董项链和盒式挂坠盒放在她的手里。阿黛尔看起来很困惑；她以为娜丁是带着它一起被埋葬的。科琳解释说……
“她希望你拿回它……这样它就能留在你的家族里。”阿黛尔仍然低头看着它，科琳告诉她：“我本来早就应该把它还给你的……”她笑了笑，“但我需要稍微调整一下。”
阿黛尔看着科琳；科琳最后告诉她……
“我希望你喜欢。”
科琳走回驾驶座那边坐进去。阿黛尔低头开始检查挂坠盒。
她看到它的外观和她记得的没有什么不同；所以，她打开它检查里面。她的脸上露出灿烂的笑容。在她母亲的照片旁边，在挂坠盒的另一半里，有一张娜丁的照片。她慢慢地合上挂坠盒，温柔地用双手握住它，在挂坠盒和项链连接的地方，把它举到嘴边，温柔地亲吻它。
然后她进入吉普车；科琳和阿黛尔一起开车离开……这是第一次，但以后还会有很多次。