第43章
她甚至喜欢寒冷的冬天，这让她的嘴里留下清爽干净的味道，鼻子里闻到清新的气味。而且，她喜欢每次呼气，看着呼出的气息变成一团可见的云，在她的脸前优雅地飘荡，直到在她眼前消失。她放纵自己孩子气的想法，想象每一次呼吸都是她精神的一部分，释放到空气中，最终会与大自然结合，让她成为她如此珍视的树林的一部分；也让她能再次和乔爷爷在一起。
阿黛尔真的喜欢在冬天待在树林里，就像她喜欢在其他任何季节在树林里一样，希望她能和娜丁分享这种体验。但她明白为什么娜丁不能出去……至少在她生病的时候不行……而且她很乐意在这个冬天和她一起待在室内。此外，她认为，他们总有机会在下一个冬天享受在树林里嬉戏的乐趣。
谢丽尔洗了沙拉的蔬菜，而科琳切碎并将它们扔进碗里。妈妈和女儿现在相处得更好了；虽然他们还有很长的路要走。但至少他们可以在同一个房间里，同时保持沟通畅通，而对话不会变成你一句我一句的刻薄话，直到变成一场全面的争吵。然而，有一个话题，他们意识到这可能会在他们之间引起足够的摩擦，从而引发激烈的争论；所以他们完全避免讨论这个问题……那个话题就是娜丁的命运。
尽管一想到它，科琳每次脑海中浮现这个想法时，都会给她带来巨大的情绪困扰和内心动荡，但她已经接受了娜丁这次会死于白血病的事实。谢丽尔虽然可能也意识到这一点，在她潜意识的深处，这是一个不可避免的结果，但她仍然坚决拒绝接受。对阿黛尔来说，当他们告诉她娜丁会好起来时，她很容易相信这一点；谢丽尔也同样准备好接受这个事实。她拒绝相信她会失去她的宝贝女儿。
门铃响了，谢丽尔去开门。当她打开门时，站在那里的是一个女人，她对她来说似乎有点眼熟；但她似乎想不起来她在哪里见过她。“晚上好，马丁夫人；我叫奥黛丽·哈里斯，我在愿望成真基金会工作。”
当她听到这句话时，谢丽尔立刻想起了她以前在哪里见过她；在医院的肿瘤科病房。谢丽尔震惊又愤怒；似乎被这个女人出现在她家门口吓了一跳。“你是谁？”
“奥黛丽·哈里斯……来自愿望成真基金会。”
“对不起……哈里斯小姐，是吗？”
女人点点头。
“而你来自愿望成真基金会？”
同样，女人点点头。
“我不明白……你为什么在这里？”
“嗯，马丁夫人；如果我可以进来……”
她向前迈了一步，但谢丽尔没有让开；阻止她进入。他们默默地互相凝视着，直到她得出结论，谢丽尔不会邀请她进来。在米诺伊特博士警告过谢丽尔对她女儿预后的立场后，女人意识到门口可能就是她被允许的极限；所以她开始解释这次访问的原因。“总之……就像我之前说的……我来自愿望成真基金会；我今天来是为了给娜丁提供……”
谢丽尔突然打断了那个女人。“打扰一下……但到底是谁派你来的？”
“医院。他们告诉了我们关于你女儿的情况；我们认为……”
“我女儿的情况？”
“是的……她的白血病。”
“然后呢？”
“嗯……由于她病情的严重程度……”
“她病情的严重程度？哈里斯小姐……我的女儿很好。我的意思是……是的；她的白血病又回来了……但她会没事的。她会做化疗，就像她以前生病时做的那样……她会摆脱它……就像她以前做的那样。”
“马丁夫人……我明白你……”
她现在的语气中明显带着愤怒。“哈里斯小姐……拜托！你在这里浪费我们两个人的时间。没有必要……”谢丽尔试图快速冷静下来，然后继续说。“听着，哈里斯小姐；我认为你和你的组织所做的事情很棒……我真的这么认为……老实说。但你们为垂死的孩子提供最后的愿望……而我的娜丁没有死。她会好起来的。所以真的；我们不需要你们的服务。她不会死的。她会没事的。”
再次，两个人之间又是一阵不安的沉默，他们茫然地互相凝视着。