第45章

阿黛尔放下胳膊，走到窗边。她探身过去，轻轻地对着冰冷的玻璃哈了一口气，让它蒙上了一层雾。然后她开始在凝结的雾气上涂鸦。 “那么……它们会实现什么样的愿望呢？” “我不知道……类似……也许是让你见到你一直想见的名人，或者……带你去你想去度假的地方。” “哦。”阿黛尔自言自语道，“如果那个女士在这里实现你的愿望……你妈妈怎么让她走了？”她转向娜丁。“你不想实现一个愿望吗？” “我不知道……我从来没有真正想过……当然；我想……也许吧。” 突然，她会错过的所有事情开始涌上心头。娜丁看着阿黛尔在结霜的窗玻璃上开心地涂写着……意识到房间有多冷……缩回了床上，把她的被子拉起来，紧紧地裹住自己；这时，一个愿望突然出现在她的脑海里。 “嗯……如果我现在可以有一个愿望……我想去夏威夷。” “夏威夷？” “是的。” “为什么？” 娜丁在床上缩得更低，试图钻进被子里。“因为至少那里很温暖。这里太冷了。” 阿黛尔立刻走到娜丁身边，把她裹得更紧，然后坐在她旁边。“好点了吗？” 娜丁抬头看着她，笑了笑。“嗯……好多了。” 阿黛尔回以微笑，同时温柔地抚摸着娜丁头上的头巾。娜丁继续说道…… “阿黛尔；我一直想去夏威夷……自从我还是个小女孩，看到妈妈从工作带回来的宣传册。他们正在举办一个比赛，当年卖房子最多的房地产经纪人将赢得一次带家人去夏威夷的旅行。那些照片太美了……湛蓝的天空和海洋……白色的沙滩……异国情调的花朵……哦；还有瀑布，阿黛尔……”娜丁闭上眼睛，开始想象宣传册中的照片。“我多么希望她能赢，这样我们就可以去那里了。” 阿黛尔回答说：“听起来真漂亮……”但随后谨慎地指出，“但那里海里没有鲨鱼吗？还有火山？” 娜丁睁开眼睛，看着阿黛尔，握住她的手。“是的……但我不认为鲨鱼会太打扰那里的人。而且火山基本都是休眠的。” 阿黛尔露出了困惑的表情。娜丁解释道…… “它们不太活跃。它们爆发的可能性很小。” “哦。” “此外，阿黛尔；你不应该因为一个地方的一些负面因素而阻止自己去你想去的地方。你不想去哪里吗？” 阿黛尔立刻回答说：“不。我很高兴和奶奶一起在家。” “是的；我知道你很开心。但是你不想去别的地方吗？” “嗯……我喜欢来这里和你和你的家人在一起。” 娜丁笑了笑，轻轻地握了握阿黛尔的手。“我们也很喜欢你在这里。但是你不想去别的地方吗……任何地方？你有没有读到过什么让你感兴趣的地方？我的意思是；拜托，你读了那么多书，一定有你想去的地方。” “娜丁；那些故事是虚构的。” “是的；但它们发生在真实存在的地方。” 阿黛尔看起来很困惑。“真的吗？” “真的。那些书的作者用真实的地方作为他们故事的发生地。你不知道吗？” 阿黛尔摇摇头。娜丁笑了笑，告诉她…… “嗯，他们确实这么做了。所以……既然你现在知道了……你不想去任何地方吗？” 阿黛尔想了一会儿；然后简单地用真诚的、孩子般的信念回答道：“纳尼亚。” 娜丁笑着把阿黛尔抱在怀里，亲切地拥抱了她。阿黛尔回抱她，同时问道…… “什么？”