第36章
娜丁意识到自己要死于白血病了;但她从来没想过。她一直告诉阿黛尔,治疗会让她好起来;所以,即使潜意识里她知道是怎么回事,她也几乎从不主动去想她不可避免的,即将到来的死亡。至少到目前为止是这样。
自从克林斯基小姐去世以来,这成了学校最近的主要话题,娜丁似乎无法避免被提醒死亡;而且它一直萦绕在她的脑海里。克林斯基小姐已经死了;而且在不久的将来,她也会死。
虽然娜丁对克林斯基小姐的去世感到难过……尤其是她的死让阿黛尔如此难过……她像其他人一样,把她的死合理化为她年事已高的结果。似乎很自然,在经历了这么长的一生之后,克林斯基小姐迟早会死。但对她来说情况不同。的确,每个人有一天都会死;但这似乎不公平。克林斯基小姐已经七十多岁了;而她甚至还没满十七岁。
娜丁开始沉迷于她将要错过的所有事情;而且在她有生以来第一次,她开始为自己感到难过。她不想这样;但她无能为力。她命运的残酷现实终于打了她的脸;娜丁感受到了来自它的剧烈刺痛。它在她的脑海里回荡……
“我快死了。我……要……死了。”
一旦自怜开始消退,愤怒就会升起;娜丁从想知道“为什么是我,上帝?”变成了要求知道“为什么,上帝?”。她对自己的生命即将结束感到愤怒;她只被允许活这么短的时间。她对她没有机会体验她一直期待做的一切而感到心碎……从高中毕业并上大学……坠入爱河并结婚……拥有并抚养自己的家庭……拥有一份事业……能够享受生活所提供的一切。本质上;只是能够变老……总有一天达到克林斯基小姐的年龄,或者更大。
然后娜丁又开始担心她离开后阿黛尔会发生什么事。在那之后……
她的妈妈和妹妹呢?当然,她们现在看起来比以前相处得好一点了;但这仅仅是因为她们和她一起经历的事情吗?在她死后会怎样;她们会回到只通过争吵来交流吗?科琳会再次逃跑;而且这次因为她不再在场而不再回来吗?她担心……
“如果科琳抛弃了妈妈;妈妈和科琳会怎么样?还有爸爸呢?”
现在是一月的最后一周,娜丁,她的免疫系统开始因白血病和化疗而变得虚弱,因感冒而变得极度虚弱;而且在接下来的一两个星期内可能无法上学。虽然莎拉向娜丁保证,特里什、詹妮丝和她会在她不在的时候照顾阿黛尔,但阿黛尔仍然对克林斯基小姐的死感到沮丧,并且倾向于独处;这使得女孩们很难密切关注她。这基本上意味着阿黛尔在学校里基本上只能依靠自己来照顾自己。
埃丝特尔明白她的孙女仍然很痛苦,一直试图给阿黛尔一点余地;但现在是6:30,晚餐是冷的,还没接到电话。这不行。她认为阿黛尔一定和娜丁在一起,所以她给马丁家打了电话,结果从科琳那里得知她不在那里;那天她根本就不在那里。埃丝特尔开始担心。科琳向她保证阿黛尔可能没事,并告诉埃丝特尔她会出去找她。
埃丝特尔告诉科琳阿黛尔那天早上去了学校;所以她决定应该从那里开始寻找。事实是,阿黛尔确实去了学校;而且她还在那里。
克里斯蒂完全知道娜丁生病在家,她认为这是报复娜丁的绝佳机会;同时也和阿黛尔玩玩。所以,在获得了弗兰基和他的几个同伴的帮助后;在早自习之后,阿黛尔被塞进一个空储物柜里,然后被锁在里面。而且因为她最近开始变回“老阿黛尔”,她已经放弃了向任何路人寻求帮助的想法,并凄凉地接受了自己的处境;一整天都关在里面。