第六章

因为特鲁多先生迟到了，学生们正在利用空闲时间聊天。当特鲁多先生走进教室并宣布他来了的时候，所有的谈话都戛然而止…… “原谅我的迟到，各位；但在上课之前，我还有一些事情要处理。” 阿黛尔胆怯地走进房间。 瞬间，所有的目光都集中在她身上。 弗兰基凑到特洛伊旁边。“那个‘傻瓜’来这里干什么？” 特洛伊耸了耸肩。 特鲁多先生面对阿黛尔。“我不讲究什么形式，阿黛尔；所以，请随意坐在你喜欢的地方。” 特鲁多先生走向教室前面；留下阿黛尔独自站在后面。意识到所有人都盯着她，她很快变得不安；比平时更甚。她确信，即使进入特鲁多先生的社会学课是一个很大的荣幸；但也是一个更大的错误。阿黛尔匆匆走到房间后面的一个空位上，立刻望向窗外，以此作为逃避的方式。 面对黑板，特鲁多先生写下了“社会学”这个词。 “谁知道什么是社会学？” 班级小丑特洛伊·华盛顿开玩笑地回答道：“这是对社会病态者的研究。” 他的话逗笑了全班，甚至让特鲁多先生的脸上露出了淡淡的笑容。 特鲁多先生仍然背对着全班，他讽刺地说：“不，华盛顿先生；社会学不是对社会病态者的研究。然而；通过对社会学的基本了解，人们也许能够确定谁可能是一个社会病态者……也许可以避免自己被埋在隔壁邻居的地下室里。” 现在是特鲁多先生收到了全班的笑声。他没有回头，而是向阿黛尔喊道…… “威尔逊小姐，我知道你知道什么是社会学；我早上听到你向戴维斯校长解释过了。” 突然，全班同学都转过身来，他们的目光再次集中在阿黛尔身上。当特鲁多先生转过身来时，他立刻注意到阿黛尔恐惧的脸上，散发出一种恳求的眼神，希望他不要让她难堪。 “没关系，阿黛尔；我来告诉他们。” 他转过身，开始在黑板上写笔记。“正如威尔逊小姐解释的那样；社会学是对人的研究……或者更具体地说……是对社会如何相互作用的趋势的研究……考虑到文化、宗教、性取向、经济状况、政治等因素。总的来说，整个社会的动态和运作。现在我想我可以用大量的、需要学习的事实、统计数据和术语来让你们感到厌烦……但我提出了一个小实验，我觉得你们可能会觉得有趣。” 特洛伊再次喊道。“所以，我们不必学习术语或事实？” 特鲁多先生面对特洛伊。“唉，华盛顿先生；恐怕你必须学。但我相信你们都会觉得这个项目有点有趣。” 他转身面对黑板，继续写笔记。“你们每个人都要和一个同学配对，成为一个学年的朋友。” 弗兰基惊呼道：“哦……我选娜丁。” 弗兰基，在他的脑海中认为他的表演等同于“Rico Suave”……对娜丁来说更像是“玛尔梅杜克”……傻乎乎地笑着，点点头；然后以可怜的、陈词滥调的眨眼结束。娜丁回应了他一个鄙视的眼神。 埃迪·库珀，班级的“校园乐队大使”；是的，有点书呆子，但总体来说是个好人……自从四年级以来就深深地迷恋着娜丁；但一直都太害羞而无法向她表达自己的感情……找到了勇气说…… “事实上……如果你不介意的话，特鲁多先生……我想和娜丁组队。” “哇……放慢你的速度吧，‘我-是-乐队-deros 的安东尼奥’……像娜丁这样的女孩需要一个真正的男人来做她的伙伴。” “玛尔梅杜克”再次出现；娜丁给了弗兰基一个更大的鄙视眼神。 特鲁多先生一直在继续在黑板上写笔记，他告诉他们，“是的……我相信班上所有的先生们都想和马丁小姐组队……”转向弗兰基，“但是唉，科瓦尔斯基先生；你不会是马丁小姐的伙伴。” 埃迪热情地喊道：“哈！”