第38章
现在看着可以被最好地形容为似乎'总是脆弱'的阿黛尔……一个今天被塞进储物柜并被留在那里女孩；然而，她对那些实施这一行为的虐待狂个体没有任何恶意……科琳意识到这就像娜丁那天回到镇上时告诉她的；阿黛尔是你所能遇到的最可爱的人。然后她明白了。科琳终于明白了为什么让人们看到真正的阿黛尔对娜丁来说如此重要；并让他们以她应得的善良和尊重来接受和对待她。她也理解了为什么娜丁会把它放在首位，并且如此决心在她离开之前实现这一目标。而且她现在知道为什么娜丁一直如此担心阿黛尔重新回到她过去的样子，并且害怕她的目标变成一场永远无法获胜的战斗。
尽管这样做让她在情感上感到非常沮丧，但科琳已经接受了娜丁会死的事实；而且她无能为力阻止它的发生。但她可以确保娜丁在她死前完成帮助阿黛尔的任务；现在，科琳默默地发誓要协助她的姐姐完成这项事业。虽然娜丁这样做是为了阿黛尔；科琳大部分是为了娜丁。这将是她能给娜丁的最伟大的礼物；而且她决心要得到它。
首先要做的是让阿黛尔度过她对克林斯基小姐的悲痛，这样她就会停止从所有事情中退出；包括娜丁。科琳决定要做到这一点，她必须采取一个激烈的行动；���必须揭示一个巨大的秘密。她犹豫地开始了。
“阿黛尔……我们需要谈谈。”
“好的。”
“现在……我将要告诉你的是……嗯……这是一个非常大的秘密；好的……所以你必须向我发誓，你不会告诉任何人。你甚至不能告诉娜丁我告诉你这件事。发誓吗？”
阿黛尔停顿了一下，看起来好像在仔细考虑着，然后慢慢地回答：“好的……我发誓。”
“好。”
科琳意识到一旦她开始透露这个秘密就无法回头，她犹豫了一下，她短暂地思考了一下是否应该告诉阿黛尔。她得出结论，为了帮助娜丁，必须告诉她；所以她开始了。
“阿黛尔；知道我将要告诉你的其他唯一的人是娜丁……”
科琳还不知道，但她告诉阿黛尔的决定已经开始奏效了。听到娜丁是唯一知道科琳要告诉她的秘密的人，点燃了阿黛尔最近占主导地位的抑郁心理深处的一颗火花。知道她即将被赋予一个只有她最好的朋友和她最好的朋友的姐姐才知道的秘密，让她再次感到有点特别；她可能是一个重要的人。
“在我高中的最后一年……我和这个人交往……一个我以为我爱的人。”科琳犹豫了一下，然后继续说道：“我不知道，也许我只是和他交往，因为我和我妈妈那时候真的很不合；而且我知道我和他交往真的惹恼了她……”又是一个短暂的犹豫。“但我真的认为我爱他。他告诉我他爱我。”
科琳又停顿了一下，然后继续说道……
“总之……一件事情导致了另一件事情；而且……”她看着地板，降低声音，向阿黛尔透露，“我……我怀孕了。”
以为这是一个令人欣喜的秘密，阿黛尔兴奋地脱口而出：“科琳……我不知道你有了孩子。是男孩还是女孩？你为什么不把它带到这里来？我可以……”
科琳抓住阿黛尔的手。“阿黛尔！停下来……拜托；只是……”
她放开阿黛尔的手，开始走开。阿黛尔现在感觉到这不会是一个快乐的秘密。她决定等待，并且在科琳说完之前不再说任何话。