第42章

现在有点困惑，科琳试图解释一下娜丁为什么哭。“今晚怎么了？” “今晚本来应该有冬季音乐会的……但是取消了……乐队抵制了。” 娜丁又开始哭。科琳完全迷茫了。 “我不懂，娜……我不知道取消冬季音乐会对你来说是这么大的事。至少不值得让你为此哭泣。” 娜丁强忍着停止哭泣，擦干脸颊。“你不懂，科……他们抵制是因为克里斯蒂和弗兰基对阿黛尔做了什么。” “好吧？” “你没看到吗，科……他们为了阿黛尔而抵制音乐会。他们真的为她这么做了；因为他们把她锁在了储物柜里。” 科琳什么也没说；她只是看着她的妹妹。娜丁的脸颊上开始流下眼泪，她欣喜若狂地解释说…… “科……不仅学校里的一些孩子不再对阿黛尔不好……而且现在他们开始对那些仍然不好的人采取行动了。他们真的为她挺身而出，科……他们为阿黛尔挺身而出。” 突然，科琳明白了是怎么回事，并且意识到娜丁哭泣不是因为难过；而是，这些是喜悦的泪水。谢丽尔在厨房里加热着埃丝特尔送来的另一份现成的饭菜。她甚至准备了适合娜丁的单独份量；现在对她来说，这些饭菜更美味、更合胃口，因为她的胃经常敏感且容易不舒服。在这些困难时期，这是她能为马丁一家做的最少的事情。埃丝特尔记得她的丈夫死于癌症时，她不得不担心准备饭菜，同时还要处理照顾他的一切事情，这似乎是多么的负担。在那段时间里，她只需要照顾乔爷爷和阿黛尔。谢丽尔仍然在工作，尽管缩减到了兼职时间，同时应对娜丁的疾病，照顾一个由丈夫、两个女儿……还有阿黛尔组成的家庭；阿黛尔已经成为马丁家的半个常客。而这个额外的嘴巴要养也是埃丝特尔觉得有义务送饭的原因；尽管谢丽尔和大卫一点也不介意阿黛尔的存在。相反，他们很高兴阿黛尔在身边；他们从她陪伴着娜丁的事实中获得了安慰。今年冬天异常寒冷，由于她虚弱的免疫系统使她更容易感冒，娜丁发现自己几乎被禁锢在家里。如果她感觉好些，她仍然会在大多数日子里去学校；但只有在谢丽尔看来她裹得足够暖和后，才能从家里或学校走到一辆足够暖和的车辆里。除此之外，她都在家里。因此，娜丁真的感谢阿黛尔的不断陪伴；并非常感激她为她做出的牺牲。娜丁认为，阿黛尔，就是她这样的人，可能会更愿意在树林里度过她的日子；即使是冬天。而她的假设是正确的。不是阿黛尔介意和娜丁待在室内……她会诚实地选择和她最好的朋友在一起，而不是出去一天；尽管事实上她确实喜欢与大自然交流……尽管对她来说最理想的情况是能够和娜丁一起出去；她偶尔会暗自希望娜丁早日康复，这样他们就可以在今年冬天在树林里度过至少一天。阿黛尔欣赏大自然所提供的一切美丽；冬天为她提供了一种独特的、可以尽情享受的美丽。她喜欢树林在被一层纯净的白色、粉状、蓬松外观的雪覆盖后的原始景象。虽然大部分树叶已经消失，连同它鲜艳的色彩……尤其是在秋季展现的那些……阿黛尔看到最近裸露的森林呈现出另一种但仍然壮丽的视觉全景。树木被包裹在一层薄薄的冰鞘中，在白天阳光下似乎闪闪发光。而且，当阳光照在树林上时，它的光线穿过无数垂坠的冰柱，产生令人难以置信的棱镜效应；看起来好像无数个小彩虹在快乐地跳舞。对阿黛尔来说，这两种情况结合起来创造了一场奇妙的、自然的灯光秀，供人观赏。