第28章

娜丁迟疑地低语：“阿黛尔…我得告诉你一件事。” 她松开了阿黛尔，沮丧地看向地板。阿黛尔开始仔细观察娜丁的忧郁变化，她内心阅读人的直觉再次本能地启动。 她突然回忆起那天，她把奶奶为马丁一家做的食物带到他们家，他们看起来都很心不在焉。她记得科琳在街上拥抱娜丁时，科琳看着娜丁的深深的担忧，那是娜丁刚回到小镇的时候。然后那天下午晚些时候，她在马丁家的厨房里吃完冰淇淋，把脏碗拿到水槽；她记得看向窗外，看到娜丁和科琳手牵着手，在秋千上悲伤地凝视着彼此的眼睛。最后，她回忆起九年前。 “娜丁…你又病了吗？” 惊呆了的娜丁猛地抬起头，温柔地看着阿黛尔。“你怎么…等等…”她的脸上露出一丝微笑，“我们从幼儿园就在一起上学…对吧？” 阿黛尔点点头。 “所以；你还记得我以前生病的事吗？” “嗯哼。我们上二年级的时候，你不得不离开学校去医院，直到你好了。” 两个人保持沉默，互相看着对方。然后娜丁突然想起了那段时间在医院的深刻的过去回忆。 “阿黛尔？我住院的时候…我的朋友们从没来看过我。不是说他们能…毕竟，我们才七岁。我现在意识到了…但那时，这有点伤人。但大多数时候，我感到悲伤和孤独…真的很孤独。” 她停顿了一下，然后继续说… “但每隔几天，就会有人为我把新鲜采摘的野花放在护士站。我记得它们是多么美丽。我非常爱它们。它们总是让我高兴，每当它们来的时候。它们让感觉我并不孤单。除了我的家人，还有其他人陪着我。” 再一次，她简短地停顿了一下；并疑惑地盯着阿黛尔。 “但我从没找到是谁带来的。所有的护士都告诉我，是一个小女孩…而且他们不知道她是谁。” 娜丁安静下来，恭敬地注视着阿黛尔。 “阿黛尔…是你吗？是你给我送的花吗？” 阿黛尔低下头，然后抬起头看着娜丁，轻轻地回答：“是的。” 眼泪开始顺着娜丁的脸颊流下来。她慢慢地拥抱阿黛尔，亲切地拥抱她，并在她耳边轻声低语… “谢谢你。” 应娜丁的要求，谢丽尔没有参加这次化疗。娜丁觉得谢丽尔应该，而且绝对可以用，一些时间远离不得不处理她的疾病。此外，她还有其他同伴可以陪她去医院。现在她回到了镇上，娜丁…尽管她全心全意地爱着她的母亲，并且在她身边感到安慰…更愿意让科琳和她一起接受治疗；尽管她不敢把这件事告诉她的妈妈。而且，现在她知道娜丁生病了，阿黛尔的出现也受到了娜丁的全心欢迎。事实上，娜丁觉得让阿黛尔和科琳一起来是一样的。 阿黛尔一直在仔细观察米诺伊特博士把几根静脉输液管插入娜丁的胳膊里；然后看着他校准那台令人不寒而栗的机器的怪兽，他们正用这台机器系统地向娜丁的身体输送适当剂量的药物。她仍然很难理解化疗的整个概念。 “我不明白…这应该帮助娜丁好起来…但它会让娜丁感觉不舒服？” 当米诺伊特博士结束时，他笑了笑，然后笑��对阿黛尔承认：“是的；对我来说，这也没什么意义…而我是一个医生。”他启动了机器，然后用他能想到的最简单的方式解释说：“阿黛尔，这基本上是药物在对抗娜丁体内的癌症。” 阿黛尔推测说：“所以…当药物完成了对抗癌症…娜丁就不会再感到不舒服…然后她就会好起来。” 娜丁、米诺伊特博士和科琳彼此迅速交换了一系列眼神。 即使阿黛尔知道她生病了…这仅仅是因为她设法自己弄明白了…娜丁不想现在就向她透露她黯淡的命运。她不想用她更有可能死亡的知识来烦扰阿黛尔。自从她自己发现这件事以来，娜丁就决心在她的内心…和心中…在她死之前，她会让她人开始看到阿黛尔是她发现的真正了不起的人；并且帮助阿黛尔建立她的自尊。如果她能做到这一点，娜丁觉得她就能安息，知道阿黛尔最终会被别人接受；即使她不在身边照顾她，也会好起来。