第50章

特鲁多先生 强忍着，假装没看见似的，掩饰着对她新造型的欣赏。“阿黛尔，你说的是什么啊？” 阿黛尔有点懵，感觉有点受伤，困惑地看着他，小声说：“我…我的新造型。米西…科琳…娜丁的妹妹，科琳…她的朋友米西，前几天弄的。你不觉得我现在很漂亮吗？” 意识到自己原本无害的伪装让阿黛尔看起来有点难过，他立刻停止了演戏，表达了他对她新造型的真实评价。 特鲁多先生 微笑着站起来，走到阿黛尔面前；把手放在她的肩膀上。 “你觉得我现在漂亮吗？ 威尔逊小姐；你一直都是个美丽的年轻女士。” 他顿了一下，阿黛尔脸红地低头看着地板，然后又抬起头来；她的脸上开始挂着一丝害羞的微笑。“但是现在，威尔逊小姐…你真是太棒了。” 他把手从她的肩膀上移开，回到他的办公桌；阿黛尔的笑容越来越大。 “谢谢你， 特鲁多先生。” 她转向 娜丁。“我想现在就去给 纽曼夫人 看看。 你要不要一起去，娜丁？” “嗯…等一会儿。 我需要和 特鲁多先生 快速聊点事。 我会在那里等你；好吗？” “好。” 她转向 特鲁多先生。“再见， 特鲁多先生。” “再见，阿黛尔。” 阿黛尔 走了； 他继续批改作业。娜丁 默默地看着他一会儿，然后开口。 “ 特鲁多先生；我可以问你个问��吗？” 他头也没抬，回道：“当然可以， 马丁小姐，你在想什么？” “我只是在想…你知道吗？” 他抬头看着她。“我知道什么？” “阿黛尔 和我…当你把我们俩分在一组的时候…你是不是因为你知道我们真的会成为朋友才这么做的？” 特鲁多先生 双臂交叉放在胸前，向后靠，解释道：“我知道… 在罗斯福高中的所有学生中… 马丁小姐，你会是唯一一个能够把 威尔逊小姐 视为真正特别的人的人。” “她是…她很棒。她是个很棒的朋友。 我最好的朋友。 谢谢你让我们在一起， 特鲁多先生。” 她停顿了一下，然后沉重地补充道：“我只是希望我们能早点在一起…这样在我…” 娜丁 变得沉默寡言。 无视任何可能对她的处境显得冷酷的风险…当然事实并非如此… 特鲁多先生 觉得有义务告诉她，“马丁小姐；如果我接下来要说的话听起来有点冷酷…相信我，这并非我的本意…但时间对你来说并非奢侈品。我知道你意识到了这一点；你自己承认了…当你告诉 戴维斯校长 把你的要求当做一个垂死女孩的要求时。” 他等着她的回应。 她点点头；然后他继续… “不要浪费你剩下的宝贵时光来为后悔而悲叹。 现在和阿黛尔一起享受你的友谊。 珍惜它… 在你和她在一起的每一秒都感到快乐，娜丁。” 他安慰地握着她的手。“就像他们在凯撒大帝时代曾经宣称的那样…”Carpe diem”…把握当下。 在你还能把握的时候抓住它们， 马丁小姐。” 娜丁 觉得他对她说的话一点也不冷酷；相反，她深深地被他发自内心的、关怀的、明智的建议所感动。 她感激地拥抱了 特鲁多先生。 起初，他不太确定该如何回应，一动不动；低头看着她头上的头巾。 但在那里站了几秒钟后，感受着她娇小的、虚弱的身体深情地贴在他的身上，两只明显骨瘦如柴的手臂温柔地搂着他的腰，一个疙瘩开始在他的喉咙里形成； 他开始在心里问：“为什么，上帝…为什么这么快就带走好人？” 然后，他慢慢地把双臂环绕在她身上给她一个拥抱；同时，用他的一只手轻轻地拍拍她的背。 “向所有单位发送…刚刚接到柯克伍德购物中心的儿童绑架电话。 该地区所有可用单位立即前往购物中心…二级代码。” 娜丁 上周又病假了；所以，像往常一样，阿黛尔 正在去看她作伴。 阿黛尔 每次去 马丁 家的路上都必须沿着格罗夫街走。 她不能错过路过 奥莱利 住所的机会。阿黛尔 并不亲自认识 奥莱利 家的人，但她非常喜欢他们院子里最棒的景色；小镇上最古老的橡树。 它的体积很大，宽度和高度都很大；雄伟地耸立在他们的房子前面。 虽然她在秋季更欣赏它的景象，那时它的叶子会变成各种棕色、橙色和红色的绚丽色彩，但阿黛尔 每次欣赏它宏伟的景色时，都对它伟大的存在表示感谢。