第70章

突然，大卫变得非常难过；屈服于一种不应有的负罪感和羞耻感。他觉得自己让娜丁失望了，作为父亲。作为父亲，他的工作是照顾和保护她；他��为自己彻底辜负了她。她死于白血病，对此他无能为力。他无法保护她免受疾病的侵害……他也无法阻止它夺走她的生命。为此，他感到某种程度的内疚；如果可能的话，他最愿意和她互换位置。而当这些毫无根据的感觉和想法在他脑海中回荡时；娜丁对她父亲的看法却截然相反。现在，被他抱在怀里……尽管现实是她的世界正在迅速瓦解，即将走向终结……她从未感到如此安全和安心……并被爱着。此刻，世界的一切都是正确的；只要他继续抱着她，没有什么能夺走这一切。他们继续紧紧相拥，谁也不想放手，两人都被一种令人不安的预感所困扰，这很可能是他们最后一次在一起。不再有“好”的日子；有些日子只是比其他的日子不那么难过。在那些“更友善”的日子里，娜丁坚持要去威尔逊家。她发现他们家的平静对她的身心具有最舒缓的作用，因为终点正在迅速逼近。而谢丽尔对此没有异议；她只是希望女儿最后的日子对她来说尽可能愉快和舒适。所以，她会让科琳带着娜丁……还有阿黛尔；她现在实际上住在马丁家，和她垂死的朋友在一起……去埃丝特尔的房子。娜丁裹着毯子，躺在草坪躺椅上；阿黛尔坐在她旁边。她们喝着埃丝特尔著名的自制冰茶，用塔尔博特先生蜂场采摘的新鲜、天然的黑蜂蜜调味。这种饮料是娜丁虚弱的身体在这些天里为数不多的能承受的东西之一；这可能是娜丁最喜欢的。阿黛尔喝完了她的冰茶。“我去再拿点茶。你要吗？” “可能再来一点……谢谢。” 阿黛尔拿起娜丁的杯子，跑了进去。埃丝特尔和科琳坐在厨房的桌子边喝茶。 “奶奶；我再为我和娜丁拿点冰茶可以吗？” “在冰箱里，苏格·贝尔。” “谢谢。” 阿黛尔拿起水壶，把它拿到水槽柜台上倒茶。在这样做的时候，她向窗外看去，看看娜丁的情况。外面，两只小鹿小心翼翼地从后院边缘的树林里出来，仔细地环顾四周，然后慢慢地走向娜丁。娜丁正好朝它们的方向看去，看到它们正在向她走来。她张着嘴，微笑着。这些天，娜丁并非时刻保持清醒；有时会忘记几分钟前发生的事情。她忘记了阿黛尔进屋去拿茶了；她环顾四周，寻找她。 “阿黛尔……你在哪里？你看到它们了吗？” 从厨房的窗户，阿黛尔看到小鹿走到娜丁身边，轻轻地用鼻子蹭着她的头。娜丁轻轻地抚摸着它们。阿黛尔开始哭泣。她哭着说：“奶奶。” 埃丝特尔和科琳跳起来，跑到阿黛尔身边。埃丝特尔开始往窗外看，就在阿黛尔搂住她的腰，把脸埋在她的胸前，呜咽着。埃丝特尔看到娜丁身边的小鹿，然后看着阿黛尔的头，同时轻轻地拍着她的背。 “好了，好了，苏格·贝尔……你现在要坚强……为了娜丁。” 阿黛尔松开埃丝特尔，擦干脸上的泪水，强迫自己停止哭泣。“好的，奶奶……我会的。为了娜丁。” 埃丝特尔笑了笑。“我知道你会的。现在就去把茶给她拿出去吧，苏格·贝尔。” “是的，女士。” 阿黛尔拿起杯子，走出后门。当她走到门廊时，小鹿朝她看去，然后慢慢地退回树林。阿黛尔走到娜丁身边，把杯子递给她，然后重新坐在她旁边。娜丁用尽她能承受的力气热情地问道：“阿黛尔……你看到那个了吗？” “嗯哼。” “哦，我的天啊；太酷了。”