第七章
“没错，库珀先生……”特鲁多先生转向埃迪，“但也许你不应该这么快就说‘没错’……因为你也不会是她的搭档。”
弗兰基突然说：“哈！”
特鲁多先生转回黑板。“不……这个项目的搭档将由我来选……我决定让马丁女士和威尔逊小姐一组。”
阿黛尔立刻从窗外转过头来，看向教室前面。她的耳朵是不是骗了她……这怎么可能？特鲁多先生刚刚是不是宣布她要和娜丁·马丁一组？他们真的要成为一年的朋友了吗？
他看向娜丁。“我想你对此没有异议，马丁女士？”
娜丁看向阿黛尔，笑了笑。阿黛尔害羞地回笑。娜丁依旧微笑着，转过头对他说……
“不……完全没有异议，特鲁多先生。”
“很好……我猜到你不会有异议。”他继续写着。“而且，这并不重要……正如我所说，我将分配搭档。我选择让你们每个人都和一个你们可能通常不会合作的人一起……”
弗兰基，作为一个自作聪明的人，残忍地说：“该死，如果是这样的话，我们都应该和那个‘傻子’一组。”
除了娜丁、詹妮丝和埃迪之外，其他学生都笑了。
特鲁多先生背对着教室，生气地训斥弗兰基……
“科瓦尔斯基先生……如果你觉得你必须在我的课上插嘴，我恳请你至少说一些有建设性或有价值的话……而不是仅仅为了展示你的无知，并吐出你的原始废话。”他转过身来面对阿黛尔。“威尔逊小姐，对于你同学的粗鲁行为，我向你道歉。”
又是一个第一次。阿黛尔现在感觉自己应该掐一下自己，看看自己是否醒着，并确保这不仅仅是她的一些奇妙的梦想。特鲁多先生向她道歉了。除了她的小小的家庭圈子之外，以前没有人向她道过歉；道歉的总是她，不管是不是她的错……而且，在大多数情况下，这都不是她的错。即使真正的罪魁祸首没有向她道歉，她还是收到了道歉。这一定是个梦。
詹妮丝意识到房间里弥漫着挥之不去的紧张气氛，她犹豫地举起手，小心翼翼地问道：“打扰一下……特鲁多先生？”
“是的，达玛斯女士？”
“这个项目的目的是什么？我的意思是……对不起，特鲁多��生，但我看不出它的意义。”
特鲁多先生恢复了镇定，继续解释道……
“重点……我的小社会学门徒们……是你们现在是高中三年级学生；明年，你们中的大多数人……可能需要一些时间……”，他看着弗兰基，“有些人可能需要神圣的干预……”
他回过头来环顾教室，继续说……
“但是你们中的大多数人将毕业；并进入通常被称为‘现实世界’的世界。请放心，你们将经常被要求与不同背景的人互动。那么，为什么不现在就抓住机会……在你自己小小的池塘里……学习如何与来自不同背景的人相处。我希望你们花时间去体验与不像你们自己的人相处……真诚地努力去理解他们……去了解一些关于他们的事情。也许……当这个项目结束后……”他向娜丁笑了笑，“甚至可以了解一些关于你们自己的事情。”
阿黛尔独自徘徊，当她听到一个熟悉的声音喊道……
“阿黛尔。”
她转过身，眼中带着惊讶，大声对自己说：“娜丁？”
阿黛尔盯着地面，娜丁和特里什走了过来。
“嘿……我们一会儿去看电影。想一起来吗？”
阿黛尔陷入了轻微的困惑状态，一时说不出话来。她想知道这一天还能不能更神奇。在经历了今天早上所有那些令人惊叹的时刻之后，娜丁·马丁现在邀请她和她一起去看电影。当她能说话时，她所能做的就是问……
“电影？”