第九章
第一个坏小子问他们：“你的冰淇淋呢？”
第二个坏小子残忍地指出：“他们很穷……他们买不起冰淇淋。”
第三个坏小子嘲讽道：“没错……你不能用食物券买这个冰淇淋……不是吗？穷孩子？”
第一个坏小子开始在他的脸前挥舞着他的冰淇淋蛋筒，取笑说：“哎；真糟糕……”然后他舔了一大口，继续说道：“因为这个冰淇淋确实很好吃。”
第二个坏小子从他的蛋筒上舔了一口，恶狠狠地同意道：“确实是。”
他们吃着冰淇淋蛋筒走开了；留下那对兄妹在路边看起来很沮丧。
这深深地伤害了阿黛尔。她可以想象他们内心的感受；因为她自己也经历过太多次了。她立刻离开了队伍，朝他们走去。
莎拉问娜丁：“她要去哪里？”
娜丁转过身。“我不知道。”
阿黛尔在他们旁边坐在路边。“嗨；我是阿黛尔。你们是谁？”
男孩回答说：“我是鲍比。这是我的妹妹艾莉。”
她握了握他们的手。“很高兴见到你，鲍比和艾莉。说；你们喜欢冰淇淋吗？”
他们闷闷不乐地点了点头。
“你们想要一些吗？”
这对兄妹互相看了看；然后艾莉朝街道方向看去，而鲍比面对阿黛尔，告诉她……
“我们不能……”他羞愧地低下头，“我们很穷。我们没有钱。”
“嗯……我有钱。如果你想要，我就给你买冰淇淋。”他们俩立刻抬头看着她，脸上洋溢着笑容。“来吧；我们去买一些吧。”
娜丁看着，脸上露出了大大的笑容，两个小家伙兴高采烈地跟着阿黛尔穿过街道，走向冰淇淋摊。
当售票窗口打开时，莎拉说：“娜丁……如果特蕾莎修女完成了对群众的喂食……队伍就开始移动了。她需要回到这里。”
娜丁喊道：“阿黛尔……快来；我们准备进去了。”
阿黛尔告诉这对兄妹：“我现在得走了。再见。”
她开始走开，但很快被艾莉拦住了；艾莉抓住了阿黛尔的胳膊，把她拉到自己身边。艾莉搂住阿黛尔的脖子，在她耳边低语……
“谢谢你，阿黛尔。”
娜丁的脸上又露出了一个笑容，她看着小女孩放开了阿黛尔，给了她一个巨大的微笑。
阿黛尔慢慢地走向剧院。当她到达那里时，莎拉告诉她……
“阿黛尔，回到队伍里；我们快到窗口了。”
阿黛尔仍然站在队伍外面；并且片刻无声。她终于说道……
“没关系……我改变主意了。”
莎拉立刻转向娜丁。“她在说什么……改变主意了？娜丁？”
“阿黛尔；怎么了？”
“没什么……我只是……我不想看电影；就这样。我会在外面等着。”
“等两个小时？你不能……”
“没关系。我不介意等待。”
娜丁突然恍然大悟。“等一下……你花了所有的钱去买冰淇淋吗？” 阿黛尔低下头，保持沉默。“你确实是……不是吗？”
阿黛尔仍然低头看着地面，点了点头。
莎拉不相信自己听到的，她惊呼道：“哦，我的天啊；你一定是在开玩笑。所以你没有钱看电影了？”
詹妮丝批评道：“那很蠢。”
特里什很快同意道：“没错；是这样。”
娜丁瞪了他们三个。“伙计们。” 她转向阿黛尔，“没关系；我来买你的票。”
阿黛尔看着娜丁，然后转过身，看到娜丁的朋友们对她投来的评判的目光。“没关系，娜丁；我宁愿在外面等着，直到你妈妈来。”
阿黛尔闷闷不乐地穿过街道，坐在一个公共汽车站的长凳上。
再次，娜丁·马丁的心里一直为阿黛尔·威尔逊保留了一个柔软的地方；但是在目睹了阿黛尔今天在那里所做的牺牲之后，先前那种最好被描述为仅仅是同情阿黛尔的感觉已经转变成对她的深深的敬佩。娜丁意识到，阿黛尔的牺牲不仅仅是她无法看电影；而是一个更伟大的牺牲。