الفصل 59
مَا كَانَ يَقْدِرُ إِلَّا أَنْ يُومِئُ بِرَأْسِهِ لَهَا قَبْلَ أَنْ يَغَادِرَ غُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ. وَجَدَ نَفْسَهُ يَتَهَاوَى عَلَى السَّرِيرِ بِتَنَهُّدٍ، وَهُوَ تَنَهُّدٌ مُرِيحٌ. أَغْمَضَ عَيْنَيْهِ لِدَقَائِقَ قَلِيلَةٍ، وَوَجْهُهَا يَظْهَرُ فِي ذِهْنِهِ مَعَ كَلِمَاتِهَا الْمُهَدِّئَةِ.
نَهَضَ مِنَ السَّرِيرِ عِنْدَمَا نَظَرَ إِلَى السَّاعَةِ لِيُدْرِكَ أَنَّ لَدَيْهِ أَقَلَّ مِنْ سَاعَةٍ لِيَتَجَهَّزَ. أَخَذَ حَمَّامَهُ وَارْتَدَى وَاحِدًا مِنْ كَفْتَانِهِ الْأَبْيَضِ الْمُعْجِبِ. بَدَا بِشَكْلٍ جَيِّدٍ وَبِنِسَبٍ جَيِّدَةٍ. مَشَّطَ شَعْرَهُ وَوَضَعَ قُبَّعَةً مُطَابِقَةً قَبْلَ أَنْ يَرْشَّ جَسَدَهُ بِعُطُورٍ ذَكِيَّةِ الرَّائِحَةِ.
تَمَشَّى نَحْوَ الدَّرَجِ إِلَى مَنْطِقَةِ الطَّعَامِ. كَانَ الْمَنْزِلُ هَادِئًا بِشَكْلٍ فَظِيعٍ، وَقَدْ أَحَبَّ ذَلِكَ. لَابُدَّ أَنَّهَا فِي غُرْفَةِ أَمِيرَا، فَكَّرَ. أَزَالَ وَرَقَةَ الْقَصْدِيرِ بَيْنَمَا لَعِقَ شَفَتَيْهِ اللَّحْمِيَّتَيْنِ. الْتَقَطَ طَبَقًا وَقَدَّمَ لِنَفْسِهِ طَبَقًا كَامِلًا مِنَ الرَّقَائِقِ وَصَلْصَةِ لَحْمِ الْبَقَرِ الْمَفْرُومِ. ذَهَبَ إِلَى الثَّلَّاجَةِ وَأَخْرَجَ زُجَاجَةً مِنْ عَصيرِ الْكَرَانْبِرِي وَعَادَ إِلَى مَقْعَدِهِ.
أَنْهَى تَنَاوُلَ إِفْطَارِهِ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ لِيَغَادِرَ. خَرَجَ مِنَ الْمَنْزِلِ، إِلَى سَيَّارَتِهِ. وَفِي دَقَائِقَ قَلِيلَةٍ، كَانَ فِي الْمَسْجِدِ.
أَنْهَتْ تَنْظِيفَ غُرْفَةِ أَمِيرَا قَبْلَ اسْتِخْدَامِ الْبَخُورِ الْمُشْتَعِلِ فِي كُلِّ مَكَانٍ كَمَا تَفْعَلُ. مَسَحَتْ غُرْفَةَ الطَّعَامِ وَعَادَتْ لِتَأْكُلَ وَجْبَةَ الْغَدَاءِ الْخَاصَّةَ بِهَا. بَعْدَ أَنْ أَكَلَتْ، صَلَّتْ الظُّهْرَ وَعَادَتْ إِلَى غُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ.
تَجَوَّلَتْ فِي غُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ الْكَبِيرَةِ حِينَ خَطَرَتْ لَهَا فِكْرَةٌ، وَلَكِنْ مَنْ هِيَ لِتَفْعَلَ شَيْئًا لَيْسَ لَدَيْهَا جُرْأَةٌ لَهُ؟ ذَلِكَ إِذَا أَرَادَتْ صَاحِبَةَ الْمَنْزِلِ، أَمِيرَا، أَنْ تَقْطَعَهَا. اِنْفَتَحَ الْبَابُ الْأَمَامِيُّ فَجْأَةً، وَظَهَرَ هُوَ. اِبْتَسَمَ لَهَا وَهُوَ يَتَبَخْتَرُ فِي غُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ وَيَلْفِظُ السَّلَامَ. "مَاذَا تَفْعَلِينَ وَأَنْتِ وَاقِفَةٌ هُنَا؟" سَأَلَهَا. "أَهْلًا بِعَوْدَتِكَ،" هَمَسَتْ بَدَلًا مِنْ ذَلِكَ. زَفَرَ الصُّعُودَ، وَهُوَ يَبْتَسِمُ. "شُكْرًا، وَالْآنَ لِمَاذَا أَنْتِ وَاقِفَةٌ؟" سَأَلَ مُجَدَّدًا.
"لَدَيْكِ غُرْفَةُ جُلُوسٍ جَمِيلَةٌ وَلَكِنَّهَا سَتَكُونُ أَفْضَلَ إِذَا كَانَ الْكُرْسِيُّ الثُّلَاثِيُّ يَتَّجِهُ نَحْوَ التِّلْفَازِ. هَذِهِ الْمَزْهَرِيَّاتُ يُفْتَرَضُ أَنْ تَكُونَ بِجَانِبِ السَّتَائِرِ وَالْمَدْخَلِ." "مَمْ." أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ. "فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ، يَجِبُ أَنْ نَفْعَلَ ذَلِكَ إِذًا." اِتَّسَعَتْ عَيْنَاهَا قَبْلَ أَنْ تَهَزَّ رَأْسُهَا. "وَلَكِنْ مَاذَا لَوْ لَمْ تُحِبُّ الْعَمَّةُ أَمِيرَا ذَلِكَ؟" سَأَلَتْهُ، مُتَضَايَقَةً. "هَلْ هِيَ صَاحِبَةُ الْمَنْزِلِ؟" سَأَلَ وَهِيَ تَهَزُّ رَأْسَهَا بِبَرَاءَةٍ، وَرَأْسُهَا مُنْحَنٍ. "أَنَا آسِفَةٌ،" تَمْتَمَتْ تَحْتَ أَنْفَاسِهَا وَلَكِنَّهُ سَمِعَهَا.
اِبْتَسَمَ لَهَا، "الْآنَ لِنُعِيدْ تَرْتِيبَ غُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ هَذِهِ حَسَبَ ذَوْقِكِ." اِبْتَسَمَتْ قَلِيلًا وَأَوْمَأَتْ. بَدَآ فِي تَحْرِيكِ الْأَثَاثِ مَعًا وَنَقَلَا بَعْضَ الْأَشْيَاءِ فِي غُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ.
"مَا رَأْيُكِ؟" سَأَلَتْ وَهِيَ تُحَدِّقُ فِيهِ لِتَرَى رَدَّ فِعْلِهِ. وَحَصَلَتْ عَلَى رَدِّ الْفِعْلِ الَّذِي أَرَادَتْهُ، بَدَا سَعِيدًا، لَيْسَ لِإِسْعَادِهَا وَلَكِنَّهُ أَحَبَّ تَرْتِيبَهُ الْجَدِيدَ حَقًّا.
"لَمْ يَبْدُ هَذَا جَمِيلًا مِنْ قَبْلُ، أَعْنِي هَذَا.... يَبْدُو مُذْهِلًا وَأَنَا مُتَأَكِّدٌ مِنْ أَنَّ أَمِيرَا سَتُحِبُّهُ أَيْضًا." صَرَخَتْ وَعَيْنَاهَا تَتَلَأْلَأُ بِالْفَرَحِ. "عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَبْدُو جَمِيلًا أَيْضًا." نَظَرَ إِلَيْهَا بَيْنَمَا كَانَتْ تَمْسَحُ غُرْفَةَ الْمَعِيشَةِ، وَهِيَ تَبْتَسِمُ. أَرَادَ أَنْ يُخْبِرَهَا كَمْ هِيَ جَمِيلَةٌ، أَرَادَ أَنْ يُخْبِرَهَا كَيْفَ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ مَعَهَا لِبَقِيَّةِ أَيَّامِهِ وَلَكِنْ مَاذَا سَتَأْخُذُهُ الْفَتَاةُ عَلَى أَنَّهُ؟ جَبَانٌ؟
نَظَرَ إِلَى السَّاعَةِ، كَانَتِ السَّاعَةُ الثَّالِثَةَ تَقْرِيبًا بَعْدَ الظُّهْرِ. "مَاذَا أَطْبُخُ لِلْغَدَاءِ؟" سَمِعَ صَوْتَهَا الصَّغِيرَ وَالْجَمِيلَ. "صَلْصَةَ لَحْمِ الْبَقَرِ الْمَفْرُومِ الَّتِي صَنَعْتِهَا لِلْفُطُورِ، أُحِبُّهَا. فَلِمَاذَا لَا تَصْنَعِينَهَا مُجَدَّدًا مَعَ الْمَعْكَرُونَةِ؟" اِنْحَنَتْ شَفَتَاهَا إِلَى الْأَعْلَى وَهِيَ تُومِئُ. "هَيَّا نَذْهَبْ، سَأُسَاعِدُ." تَرَكَ الطَّرِيقَ إِلَى الْمَطْبَخِ. "أَلَسْتِ مُتْعَبَةً؟ أَنْتِ لَمْ تَسْتَرِيحِي حَتَّى عِنْدَمَا عُدْتِ مِنَ الْمَسْجِدِ." دَخَلَا الْمَطْبَخَ قَبْلَ أَنْ يَتَبَخْتَرَ إِلَى الْمَتْجَرِ وَيُخْرِجَ عُبْوَةً وَاحِدَةً مِنَ السَّبَاغِيتِي. "إِذَا كُنْتُ سَأَسْتَرِيحُ الْآنَ فَعَلَيْكِ أَنْ تَسْتَرِيحِي أَيْضًا، هَذَا أَوْ أَنَّنَا نَطْبُخُ مَعًا."
حَدَّقَتْ فِيهِ لِفَتْرَةٍ قَصِيرَةٍ قَبْلَ أَنْ تُدِيرَ وَجْهَهَا. "وَلَكِنَّنِي لَسْتُ مُتْعَبَةً عَلَى الْإِطْلَاقِ، لَقَدْ اِسْتَرَحْتُ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ." اِنْتَقَلَتْ إِلَى حَيْثُ كَانَتِ الْقُدُورُ وَأَخْرَجَتْ وَاحِدَةً مُتَوَسِّطَةً قَبْلَ أَنْ تَغْسِلَهَا وَتَمْلَأَ نِصْفَ الْقِدْرِ بِالْمَاءِ. اِنْتَقَلَتْ إِلَى الْغَازِ وَأَبْقَتِ الْقِدْرَ فِي الْأَعْلَى. كَانَتْ عَيْنَاهُ عَلَيْهَا طَوَالَ الْوَقْتِ. اِنْقَلَبَتْ وَأَمْسَكَتْ بِهِ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، وَمَعَ ذَلِكَ فِي عِدَّةِ مَرَّاتٍ أَمْسَكَتْ بِهِ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. "إِذًا نَطْبُخُ،" قَالَ وَهُوَ يَطْوِي كُمَّ كَفْتَانِهِ. تَنَهَّدَتْ مَهْزُومَةً. أَعْطَتْهُ الْجَزَرَ لِيَقْطَعَهَا بَيْنَمَا قَطَعَتِ الْخَضْرَاوَاتِ الْأُخْرَى.
اِنْتَقَلَتْ إِلَى الْمَخْزَنِ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَخْرَجَتْ جَمِيعَ الْمُكَوِّنَاتِ الَّتِي سَيَحْتَاجُونَ إِلَيْهَا لِلصَّلْصَةِ. أَوْلَى اِهْتِمَامًا لِكُلِّ مَا تَفْعَلُهُ، أَرَادَ أَنْ يَتَعَلَّمَ كَيْفَ يَطْبُخُ، عَلَى الْأَقَلِّ لِلْاِسْتِخْدَامِ الْمُسْتَقْبَلِي.
أَنْهَوْا كُلَّ شَيْءٍ فِي أَقَلَّ مِنْ سَاعَةٍ وَرَتَّبُوهُ عَلَى طَاوِلَةِ الطَّعَامِ. "يَجِبُ أَنْ تَذْهَبَ لِلصَّلَاةِ الْآنَ، سَأَتَّجِهُ إِلَى الْمَسْجِدِ." اِسْتَأْذَنَ وَصَعِدَ إِلَى الطَّابِقِ الْعُلْوِيِّ بَيْنَمَا ذَهَبَتْ هِيَ إِلَى دَوْرَةِ مِيَاهِ الضُّيُوفِ.
سَاعَاتٍ، كَانَ عَلَى وَشْكِ أَنْ يَخْرُجَ وَيُوصِلَهَا إِلَى الْمَنْزِلِ عِنْدَمَا ظَهَرَتْ أَمِيرَا أَخِيرًا. نَظَرَتْ إِلَيْهِمَا وَهُمْ يَقِفُونَ فِي غُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ، وَعَرَفَتْ وَاضِحًا أَنَّهُمَا كَانَا يَتَّجِهَانِ إِلَى الْخَارِجِ. "مَنْ اللَّعِينُ الَّذِي تَجْرَّأَ عَلَى تَغْيِيرِ تَرْتِيبِ غُرْفَةِ الْمَعِيشَةِ الْخَاصَّةِ بِي؟" صَرَخَتْ. إِذَا كَانَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَتَذَكَّرَ، فَغُرْفَةُ مَعِيشَتِهَا كَانَتْ فِي الطَّابِقِ الْعُلْوِيِّ، وَكَانَتْ هَذِهِ غُرْفَةَ مَعِيشَتِهِ لَا غُرْفَتَهَا. وَلَكِنَّهَا غَيَّرَتْ كُلَّ شَيْءٍ لِتَكُونَ لَهَا. "اِحْتَرِمِي لُغَتَكِ مِنْ فَضْلِكِ!" حَذَّرَ. تَحَدَّقَتْ فِي دَالِيَا وَهِيَ تَتَحَرَّكُ بِبُطْءٍ خَلْفَهُ، وَهِيَ مُرْتَعِبَةٌ بِشَكْلٍ مَسْمُوعٍ.