Bab 103 Musim Panas 1927

Pas **Mary** nurunin palu, ruangan itu langsung berubah. Kabin yang tadinya tua dan reyot sekarang jadi kokoh dan udah direnovasi. Bersih banget, dan perabotannya lengkap. Terus, sore September yang dingin di New England yang tadi udah diganti sama hari musim panas yang cerah. Semuanya… termasuk **Mary**… jadi bingung sama perubahan mendadak di sekelilingnya. "Ada apa nih?" kata **Mary** keras-keras, sambil muter-muter panik lihat sekeliling. "Apaan nih?!" **Cindy** senyum ke arwah yang sekarang panik itu, terus ngejek dengan pede, "Kayaknya game ini udah mulai lembur nih, **Mary**." **Anna** pergi ke kursi goyang, yang sekarang juga udah baru, terus duduk. Yang lain pelan-pelan nyebar; mendekat ke dinding biar nggak kena apa yang mau terjadi. **Cindy** sama **Beth** udah punya ide apa yang bakal mereka saksikan. Mereka kayaknya sadar kalau mereka balik lagi ke musim panas tahun 1927. Nggak nyampe semenit, **Tommy** sama **Chelsea** tiba-tiba muncul di tengah ruang tamu di lantai. **Chelsea** lagi nyisirin rambut bonekanya; terus, **Tommy** lagi muterin gasing di lantai kayu kabin. Kotak musik **Tommy** ada di lantai di sampingnya; muterin nada-nada yang manis dan merdu. Mereka berdua doang di kabin. **Tommy** bangun terus berdiri di belakang **Chelsea**; natap adiknya dengan ekspresi kosong, nggak ada emosi di wajahnya. **Chelsea** terus nyisirin rambut bonekanya; nggak sadar **Tommy** ada di belakangnya lagi merhatiin. **Anna** mulai bergoyang lebih cepat. Dia ngeliatin **Chelsea** beberapa menit; terus, keluar dari ruang tamu. **Chelsea** terus nyisirin rambut bonekanya. **Anna** bergoyang lebih cepat lagi. **Tommy** balik lagi beberapa menit kemudian; megang palu di tangannya. **Mary** langsung nunduk dan nemuin kalau palu berlumuran darah yang tadi dipegangnya udah nggak ada. **Chelsea** terus nyisirin rambut bonekanya. **Anna** bergoyang lebih cepat. **Tommy** ngendap-ngendap di belakang **Chelsea**; pelan-pelan ngangkat palu setiap kali dia melangkah. **Beth** panik dan teriak buat nyoba ngasih peringatan ke **Chelsea**, "Awas, **Chelsea**! Di belakangmu! Dia bawa palu!" Teriakannya nggak kedengeran. Itu usaha yang sia-sia. Kehadiran mereka nggak diketahui sama kakak beradik itu. Sekarang, di dunia **Chelsea** dan **Tommy**, mereka tuh ‘hantu’; nggak bisa komunikasi sama mereka berdua. **Beth** sadar akan hal ini sekarang; dan, jatuh bersandar ke dinding, nutup mulutnya pake tangan, matanya mulai berkaca-kaca dan berair. Dia gemetar sambil ngeliatin dengan nggak berdaya sama yang lain. **Tommy** berdiri dengan aura jahat di belakang adiknya yang nggak curiga, dengan palu terangkat setinggi yang bisa dicapainya di atas kepalanya; dengan senyum jahat dan kejam di wajahnya. **Chelsea** terus nyisirin rambut bonekanya. **Anna** bergoyang nggak karuan. **Mary** nyamperin dan berdiri di samping **Tommy**, tanpa dia ketahui, pake senyum jahat dan kejam yang sama; terus, bisikin di telinganya, "Lakuin." Palu itu jatuh; kena kepala **Chelsea** tepat di atas. Pukulan pertama nggak mematikan; tapi, tetap cukup keras buat bikin suara gedebuk keras… yang kayaknya bergema di seluruh kabin. Ini langsung disusul sama jeritan kesakitan yang menusuk telinga, bikin bulu kuduk merinding dari **Chelsea**. **Tommy** mundur dan ngeliatin rambut cokelat terang **Chelsea** berubah jadi merah terang dari darah yang keluar dari lubang seukuran setengah dolar yang ngebolong di atas kepalanya. Dia terus senyum sementara **Chelsea** menggeliat-geliat di lantai, meratap kesakitan yang nggak tertahankan yang dia rasain. **Mary** sekali lagi bisikin di telinga **Tommy**, "Selesain… selesain dia, sekarang!" **Tommy** nyerbu punggung **Chelsea**, dan berkali-kali mukul kepalanya pake palu. Darah muncrat; terus potongan rambut, daging, dan tulang terbang dari kepala palu setiap kali dia dengan kasar ngeluarinnya dari tengkorak **Chelsea** yang udah hancur. Awalnya, jeritannya membelah udara dengan setiap pukulan sadis; tapi, nggak lama kemudian mereka berhenti… dan, yang terjadi sekarang cuma tubuhnya kejang-kejang dengan setiap pukulan. Tapi kemudian; kejang-kejangnya berhenti. Sekarang, satu-satunya waktu tubuhnya yang nggak bernyawa bergerak adalah ketika didorong dari kekuatan yang diberikan dari balita yang gila. Selama ini, **Mary** udah pelan-pelan muter-muter kayak burung pemakan bangkai kelaparan yang ngeliatin mangsanya mati di depan matanya; nikmatin setiap momen kesakitan dan penderitaan **Chelsea**… senang dengan setiap pukulan palu yang dibuat **Tommy**. **Anna** berhenti bergoyang dan loncat dari kursi sambil teriak, "**Tommy**!! Berhenti!!!" Semua orang ngeliatin dengan takjub; ketika dia berhenti, ngeliatin **Anna**, dan nyamperin dia. "Ya Tuhan," seru **Cindy**, "dia bisa lihat dia!" **Anna** nunjuk tubuh **Chelsea**, dan bilang ke dia, "Lihat **Chelsea**. Lihat apa yang kamu lakuin ke dia, **Tommy**." **Tommy** balik badan dan natap tubuh adiknya yang nggak bergerak, berlumuran darah di lantai. Terus, dia nunduk ngeliatin pakaian dan tangannya yang berlumuran darah. Setelah itu, dia natap palu di tangannya yang berlumuran darah dengan potongan rambut, daging, tulang, dan otak yang nempel di palu. "Lihat apa yang kamu lakuin, **Tommy**! **Tommy** nakal! Nakal, nakal, **Tommy**!!" **Anna** memarahi balita yang bingung itu. **Mary** nyamperin. "Nggak! Jangan dengerin dia, **Tommy**! Dia bohong! Kamu nggak ngelakuin apa-apa! Ini nggak nyata!" **Anna** terus ngehukum dia. "**Tommy** nakal! Lihat aja apa yang kamu lakuin ke adikmu! Kamu bunuh dia, **Tommy**! …Kamu bunuh dia!!" "Nggak!! Diem, **Anna**!! **Tommy**; jangan dengerin dia! **Chelsea** mukul kamu; inget! Dia bohong!!" **Mary** mati-matian nyoba buat yakinin **Tommy** biar nggak dengerin **Anna**. **Tommy** ngelihat bolak-balik; ngeliatin tubuh **Chelsea**, tangannya, dan **Mary**. Terus, dia noleh dan ngeliatin **Anna**. Dia ngulangin, "**Tommy** nakal!" **Tommy** ngeliat balik ke adiknya yang udah mati, ngejatuhin palunya, dan pelan-pelan bergumam, "Maaf, **Chelsea**."