Bab 13 Sebuah Kembalinya – Dan Peringatan

Beth lega… hampir girang… lihat Delilah di balik konter lagi ngobrol sama beberapa pelayan lain. Delilah lihat Beth dan Anna, selesai ngobrol, terus nyamperin mereka. "Hai Beth… hai juga cantik… gimana kabar kalian berdua?" Beth ketawa kecil lega. "Baik kok. Gimana kabarmu?" "Ah, lagi agak sibuk sih; tapi, aku baik-baik aja." Delilah ambil dua menu. "Gak merokok, kan?" Beth ngangguk. "Ikut aku." Pas mereka nyampe meja, Beth nanya, "Delilah; Rose bilang kamu pindah buat ikut keluarga kamu di Portland, ya?" Delilah ambil buku catatannya dan cekikikan. "Si Rose itu; dia suka salah paham. Kalau menurutku… berdua aja nih… kayaknya otaknya belum nyampe lantai atas deh; ngerti, kan?" Mereka berdua mulai ngakak. "Kopi sama jus jeruk?" "Iya, makasih." Beth ambil menu. "Jadi, apa yang terjadi; kalau kamu gak keberatan cerita?" Delilah masukin buku catatannya lagi ke saku apron. "Aku emang harus buru-buru ke Portland. Adekku tinggal di sana. Dia lagi ada masalah sama cowoknya. Cowoknya agak kasar." "Aku turut prihatin." "Ya, udah selesai sih. Dia gak bakal punya masalah lagi sama dia." "Syukurlah. Jadi, apa yang dia lakuin? Maaf ya; aku jadi kepo lagi; iya, kan?" "Nggak, gak papa. Dia ninggalin cowok brengseknya itu." "Bagus buat dia!" Beth lanjut, "Delilah, aku seneng banget semuanya beres buat adekmu. Dan aku seneng banget kamu juga baik-baik aja." "Aku baik-baik aja." Delilah, dengan ekspresi bingung di wajahnya sekarang, nanya, "Kenapa kamu mikir aku gak baik-baik aja?" Beth lipat tangannya, taruh di meja, terus nunduk. "Aku gak tau. Agak aneh sih; tapi, aku mikir… soalnya yang kamu tulis buat aku di serbet hari itu…" Delilah celingukan; terus, nunduk dan nyender di meja. "Denger ya; aku gak seharusnya ngelakuin yang aku lakuin… kamu kayaknya lagi bener-bener putus asa, jadi…. Pokoknya, Beth; maaf ya, aku gak bisa cerita lagi. Aku harap kamu ngerti." Delilah balik badan dan ngeliat ke arah konter. Beth noleh dan lihat beberapa pelayan dan manajer lagi merhatiin mereka. "Aku gak bisa, Beth." Delilah berdiri. "Aku ngerti. Makasih ya udah bantu sebelumnya." "Ya, gak papa kok." Delilah ngeliat ke arah konter; terus, balik lagi ke Beth. "Biar aku ambilin minuman buat kalian. Kasih waktu buat milih mau makan apa… kecuali udah tau." Beth buka menu. "Kayaknya kita butuh waktu lebih lama deh, Delilah; makasih." "Sama-sama. Santai aja." Delilah pergi. Waktu lagi baca menu, Beth liat Wakil Hopkins masuk ke restoran, jalan ke konter, dan ngobrol sama manajer. Terus, Beth perhatiin manajer nunjuk, pas Wakil Hopkins ngeliat ke arahnya; terus, mulai jalan ke arahnya. Beth nunduk lagi, pura-pura gak liat dia. "Nyonya Lazinski?" Beth ngangkat muka. "Iya?" "Saya Wakil Hopkins. Cuma mau tau masalah Anda udah selesai semalam?" Bingung; Beth nanya, "Masalah saya?" Wakil Hopkins masukin jempolnya ke ikat pinggang senjatanya dan pegangin; terus ngedesah. "Anda nelpon kantor semalam minta bicara sama Sheriff, kan?" "Iya… em… maaf ya; tapi, kok Anda tau saya nelpon buat Sheriff semalam?" "Saya Komandan Jaga semalam di kantor; makanya saya tau." Masih pegangin ikat pinggangnya; wakil itu mulai celingukan, sambil ngetuk-ngetukin ujung sepatunya di lantai sambil ngisep giginya, sebelum bilang, "Anda tau, Nyonya Lazinski, bukan berarti apa-apa sih, tapi, saya udah di departemen hampir dua puluh tahun. Di sisi lain, Lloyd udah sama kita sekitar… coba kita liat… setahun setengah gitu. Saya yakin saya bisa bantu Anda dengan apapun masalah Anda." Beth gak yakin gimana harus nanggepin omongan wakil itu. "Saya yakin Anda bisa, Wakil… Hopkins, ya?" Dia ngangguk, sambil ngisep giginya. "Saya gak bermaksud nyinggung Anda dengan minta Lloyd. Saya minta dia karena saya pernah ngobrol sama dia sebelumnya; jadi, saya kenal dia… itu aja." Wakil itu ngasih tatapan tajam. "Cukup. Tapi, sekarang Anda kenal saya; jadi ingat itu lain kali Anda nelpon. Kayak yang saya bilang, saya udah dua puluh tahun di sini, dia cuma setahun setengah." Beth mulai kesel sama tingkah wakil itu. "Gak papa sih; tapi, dia tetep Sheriff… kan?" Wakil Hopkins ngeliat ke lantai dan ketawa. "Iya sih," dia ngeliat ke Beth, "politik itu aneh di tempat ini. Cuma karena beberapa orang berkuasa, bukan berarti mereka harus ada di sana. Ingat itu lain kali Anda lari-lari nyari Lloyd." Wakil itu ngeliat lagi ke sekeliling restoran sebelum nyender ke arah Beth. Dia deketin telinganya dan bilang… "Saya mau pergi sekarang, Nyonya Lazinski; tapi, sebelum saya pergi, biar saya kasih dua saran. Pertama; Anda gak perlu lari-lari cerita ke Sheriff soal obrolan kita hari ini… lebih baik rahasiain antara saya dan Anda. Kedua… dan ini penting banget sekarang… Anda gak boleh ngungkit-ngungkit masalah yang gak perlu diungkit. Biarin aja, Nyonya Lazinski. Anda bakal lebih baik kalau gitu. Kita semua juga." Wakil itu berdiri tegak dan pergi. Di pintu, dia noleh dan ngeliat lagi ke Beth. Sambil ngeliatin dia, dia pelan-pelan pake kacamata hitamnya dan keluar dari restoran.