Bab 12 Panggilan ke Sheriff

Nyonya Lazinski baru selesai cerita ke Martin tentang percakapannya dengan Mary. "Oke, gimana menurutmu? Apa aku harus nelpon Lloyd dan cerita soal Delilah; atau gimana?" Martin duduk di sofa berusaha mencerna apa yang baru saja diceritakan Beth. Dia nggak jawab. "Martin!" Beth manggil dia. Martin keluar dari pikirannya dan melihat ke arah Beth. "Maaf, kamu ngomong sesuatu ya, Beth?" "Iya. Aku nanya kamu apa aku harus cerita ke Lloyd tentang apa yang Mary bilang terjadi ke Delilah." Martin melihat ke langit-langit, menghela napas, lalu balik lagi ke Beth. "Kamu pikir dia bakal selidikin kemungkinan pembunuhan seorang pelayan cuma karena anak cewek umur enam tahun yang udah meninggal bilang ke kamu kalau dia dibunuh dan dikubur di suatu peternakan?" "Berarti kamu nggak nyuruh aku cerita ke dia?" "Aku nggak tahu. Maksudku, kamu bahkan nggak tahu kalau Mary ngomong jujur ke kamu." "Aku tahu. Tapi terus, apa yang terjadi ke Delilah?" Beth duduk di samping Martin, mendekat ke dia dan teriak pelan. "Uggh! Gila banget! Martin, kita harus ngapain sih?" "Aku nggak tahu ada yang bisa kita lakuin selain nunggu." Beth mengangkat kepalanya dari bahu Martin dan menatap langsung wajahnya, "Kamu pikir kita harus nanya ke Anna apa yang Mary cerita ke dia?" Martin diam sejenak, lalu bilang, "Kayaknya sih bisa; tapi, aku beneran nggak tahu bakal ada gunanya apa. Kita kan masih nggak tahu Mary bohong atau nggak." "Aku tetap pengen tahu apa yang dia ceritain ke Anna." "Oke deh, ayo kita tanya dia." Martin pergi ke bawah tangga dan memanggil, "Anna! Anna!" "Iya, Daddy?" "Turun ke sini sebentar, Pumpkin." Martin balik lagi ke ruang tamu dan berdiri di samping perapian. Anna segera datang, dan Beth mulai menepuk-nepuk tangannya di bantal sofa di sebelahnya. "Sini, Sweetie." Anna duduk di samping ibunya. "Iya, Mommy?" "Sweetie, ayahmu dan Mommy penasaran…" Beth menarik napas kecil sebelum bertanya, "kamu dan Mary ngomongin apa aja sih?" Anna menggigit bibir bawahnya dengan gigi atasnya dan menatap lantai. Beth dengan lembut meletakkan tangannya di bawah dagu Anna dan mengangkat kepalanya ke arahnya. "Anna, Sweetie, nggak apa-apa kok. Mommy tahu kamu dan Mary udah ngobrol. Dia cerita ke Mommy." Kaget dengan apa yang baru saja ibunya ceritakan…tapi, juga sedikit lega karena dia nggak kena masalah…Anna bertanya, "Mommy, Mary juga ngomong ke Mommy?" "Dia pernah sih, waktu kamu dan Daddy pergi. Cuma sekali itu aja." "Jadi Mommy ketemu dia?" "Agak gimana gitu. Sweetie, Mommy harus tahu, Mary cerita apa ke kamu?" Lagi-lagi, Anna menggigit bibirnya dan melihat ke lantai. Beth mengarahkan kepala Anna untuk melihat ke arahnya. "Anna, Sweetie, dia cerita apa ke kamu?" Ngomong pelan banget, hampir berbisik, "Dia bilang ada orang jahat yang ngelakuin hal-hal jahat di sini." "Dia cerita apa aja tentang orang jahat ini…apa yang dia lakuin?" Anna menggelengkan kepalanya, nggak. Beth bertanya… "Mary cerita yang lain lagi nggak?" Anna mengangguk, masih nggak ngomong apa-apa. "Apa, Sweetie? Mary cerita apa lagi?" Anna melihat sekeliling, lalu ngomong pelan lagi, "Mary bilang kadang dia balik lagi ke sini." Beth dan Martin saling pandang. Martin berjalan dari perapian dan duduk di sisi lain Anna. Dia bertanya, "Dia bilang kamu dia balik lagi ke sini?" Anna mengangguk. "Iya, kadang-kadang." Martin menarik napas. "Dia balik lagi kapan, Anna?" "Kalau dia marah?" Beth ikut nimbrung, "Apa yang bikin dia marah?" Anna menoleh ke Beth dan mengangkat bahunya. Beth bertanya, "Mary nggak cerita ke kamu apa yang bikin orang jahat itu marah?" Anna menggelengkan kepalanya, nggak. Beth bertanya, "Sweetie, selain orang jahat itu, Mary cerita yang lain lagi nggak? Mungkin tentang anak cewek lain yang sering ke sini?" "Maksudnya Chelsea, Mommy?" "Iya…Chelsea. Mary cerita apa tentang Chelsea?" "Mary bilang Chelsea juga jahat. Dia bilang Chelsea nyakitin kakaknya parah banget." Beth mikir sejenak sebelum dengan enggan bertanya… "Sweetie, Mary cerita apa aja tentang Delilah?" "Nggak ada." Beth menghela napas lega, lalu mencium Anna di kepalanya. "Oke, Sweetie, itu aja yang Mommy pengen tahu. Kenapa kamu nggak ke dapur aja ambil es krim sendiri?" "Oke." Anna berdiri dan mulai berjalan ke arah dapur, lalu berbalik dan bertanya, "Mommy mau aku ambilin es krim juga?" "Nggak usah, terima kasih, Sweetie." Anna melompat pergi. Beth buru-buru ngambil telepon dan mulai menekan nomor. Martin bertanya… "Kamu nelpon siapa?" "Aku nelpon Lloyd. Martin, aku harus tahu apa yang terjadi sama Delilah. Aku harus tahu Mary ngomong jujur atau nggak…" Halo…Iya, saya mau bicara sama Sheriff Faulkner, apa dia ada di tempat?...Oke, ada nomor yang bisa saya hubungi dia?...Iya, kalau bisa, saya sangat menghargainya. Bilang aja dari Beth Lazinski, dan ini penting banget….Terima kasih, iya, saya tunggu. Dengar kalau Beth lagi nunggu, Martin bertanya, "Jadi, gimana?" "Mereka mau sambungin dia ke teleponnya, lalu sambungin panggilannya ke…Halo, Lloyd? Ini Beth." "Iya, Beth, ada apa?" "Lloyd, dengerin…aku butuh bantuan kamu." "Silakan." "Oke, ini bakal kelihatan aneh; tapi, aku butuh kamu buat periksa sesuatu…tapi, tolong jangan tanya gimana aku tahu apa yang aku tahu ya?" Penasaran sekarang, Sheriff menjawab, "Oke, apa yang sebenarnya kamu minta aku buat selidiki?" "Ada seorang pelayan…setidaknya ada seorang pelayan yang kerja di restoran…Delilah. Aku rasa ada sesuatu yang terjadi sama dia." "Menurutmu apa yang terjadi?" "Ya Tuhan, ini bakal kelihatan gila, aku tahu; tapi, aku rasa dia dibunuh?" Ada jeda sejenak di telepon, lalu Sheriff melanjutkan… "Dibunuh? Beth, kamu yakin?" Kesal sekarang, "Lloyd, dengerin aku; aku rasa dia udah dibunuh!" "Tenang dulu, Beth; aku dengerin kok." "Lloyd, aku rasa dia dikubur di sebuah peternakan…um…Johnson…eh tunggu, Johnston…iya, Johnston farm." "Oke, sekarang menurutmu ini terjadi kapan?" "Aku nggak yakin; tiga, empat hari yang lalu atau lebih." Ada jeda lagi, sebelum Sheriff bilang ke dia, "Beth, aku mau kamu tenang dan rileks sebentar…" Beth memotong perkataan Sheriff. "Tenang, Lloyd, seorang wanita mungkin udah dibunuh…" "Tunggu dulu ya, Beth. Aku tahu kamu lagi kesal…Aku bisa denger itu dari suaramu…Tapi gini, kamu terus pake kata 'pikir' dan 'mungkin'. Itu bikin aku mikir kamu nggak yakin? Bener nggak?" "Iya, tapi…" "Beth, sekarang aku mau kamu tenang dan dengerin aku. Delilah baik-baik aja…" "Kok kamu tahu, Lloyd? Kamu bahkan nggak…" Beth berhenti bicara dan mendengarkan. Dia jadi pucat dan gemetar saat air mata mengalir di pipinya. Lalu dia memecah keheningan. "Maaf, Lloyd. Aku nggak bermaksud - Nggak, oke - Terima kasih. Kamu juga, selamat malam." Beth, masih pucat dan gemetar, menutup telepon, sambil menghapus air matanya. Martin mendekati Beth dan bertanya… "Beth, Sheriff bilang apa?" Suaranya sedikit bergetar saat dia bilang ke suaminya, "Dia bilang Delilah baik-baik aja dan nggak usah khawatir." "Kok dia bisa tahu?" Beth memegang tengkuknya dengan kedua tangannya, jari-jarinya saling bertautan, dan menatap ke langit-langit. Lalu, dia berbalik untuk melihat Martin, bicara sambil tertawa dan menangis di saat yang sama… "Dia bilang dia tahu dia baik-baik aja karena dia ada di restoran pagi ini sama wakilnya sarapan…dan, Delilah adalah pelayan mereka!"