Bab 36 Beth Menghadapi Mary

“Masuk, Beth. Ayo ngobrol, ya?” “Oke, Mary, mari ngobrol.” Beth masuk kamar dan bertanya, “Kita nginep di kamar lama kita lagi, ya?” “Gue sering ke sini.” “Terus, gimana Tommy? Dia ikut ke sini sama lo…sesekali…atau dia cuma di lumbung doang?” “Tommy pergi ke mana aja yang dia mau, Beth.” Mary tersenyum lebar. “Tommy itu jiwa bebas, Beth…maaf, ini cuma guyonan.” “Guyonan diterima, Mary. Jadi, termasuk hutan juga? Tommy pernah nggak sih masuk hutan? Atau gimana sama lo, Mary, lo pernah masuk hutan?” Mary berdiri, jalan ke jendela kamar dan, sambil berdiri dengan tangan di belakang, dia natap langit malam yang gelap. “Nggak, Beth, gue nggak masuk hutan…nggak sama dia di sana.” “Dia?” “Lo tahu kan siapa yang gue omongin, Beth.” “Nggak gitu. Kenapa lo nggak kasih tahu gue aja, Mary?” “Si pembunuh, orang yang bunuh semua keluarga itu…keluarga gue…gue, Beth.” “Siapa dia, Mary…lo tahu namanya?” Mary noleh dan natap Beth tanpa ngomong apa-apa; terus, noleh lagi dan jawab, “Charles. Namanya Charles.” “Charles siapa?” Beth mendekat ke Mary. “Gue nggak tahu, cuma Charles.” “Harus ada nama belakangnya, Mary.” Mary ngerasa Beth mulai nggak sabar dan nyengir. “Gue yakin dia punya nama belakang, Beth…cuma gue nggak tahu.” “Gimana sama Tommy, Mary?” “Tommy…ya, dia punya nama belakang…Steinman…tapi, lo udah tahu kan, Beth, ya?” “Tommy tahu nggak soal Charles…dia masuk hutan nggak, Mary?” “Kayaknya dia tahu soal Charles yang ada di hutan. Dan iya, Tommy masuk hutan; kalau dia yakin Chelsea nggak ada di sekitar situ.” Beth jalan ke ranjang Mary dan duduk di pinggirnya. “Jadi, Tommy di mana sekarang, di lumbung?” “Mungkin.” Mary balik ke meja rias dan lanjut nyisir rambutnya. “Mungkin? Gue lihat…dan, mungkin itu…kayak ‘Duh, gue beneran nggak tahu dia di mana’; atau lebih kayak ‘Gue tahu dia di mana, tapi nggak bakal gue kasih tahu’ gitu?” “Ya mungkin, Beth.” “Kasih tahu aja gue di mana dia, Mary.” “Gue nggak tahu dia di mana, Beth. Soalnya, beda sama Chelsea, gue nggak obses sama mau tahu keberadaan Tommy. Oh, ngomong-ngomong soal Chelsea, kita ngobrol dikit tadi beberapa jam lalu.” “Lo ngobrol sama Chelsea?” “Iya, Beth, kita ngobrol…kalau lo mau bilang gitu. Dia bukan tipe yang suka ngobrol…seperti yang gue yakin lo udah sadar.” “Beda sama lo, Mary.” Beth lanjut, “Gue kasih tahu lo apa lagi yang gue perhatiin, Mary, lo kayaknya punya kosakata yang lumayan canggih…untuk anak seusia lo.” Mary noleh dan kasih Beth senyum sinis yang jahat. “Gue mungkin masih muda, Beth…tapi, gue nggak bodoh.” “Tentu aja nggak, Mary. Jadi, diskusi kecil yang kalian berdua lakuin, itu setidaknya produktif nggak?” “Nggak juga.” “Nggak? Kenapa nggak?” “Yah, Beth, bilang aja sih itu bikin gue pusing…dan, udah.” “Turut prihatin.” “Tapi gue nemuin satu hal yang mungkin menarik buat lo, Beth.” “Dan, apa itu, Mary?” Mary balik badan dan mulai nyisir rambutnya lagi. “Lo nggak pernah nemuin mayat Delilah kan, ya?” “Nggak, kita nggak nemuin.” “Lo tahu kenapa lo nggak nemuin, Beth?” “Nggak, Mary, kenapa nggak lo kasih tahu gue aja.” “Lo nggak nemuin mayatnya, Beth, karena temen lo, Chelsea, yang mindahin.” “Maksudnya dia mindahin? Kenapa Chelsea mindahin mayatnya?” “Maksudnya dipindahin…Beth…gue maksud dia ngambil mayat Delilah dari tempat mereka nguburin dan ditaruh di tempat lain. Dan, kenapa dia mindahinnya, Chelsea mau gue kelihatan kayak pembohong biar lo percaya sama dia, bukan sama gue.” “Oh gitu? Jadi, di mana dia naruh mayatnya?” “Itu gue nggak tahu. Tapi, gue kasih tahu lo apa yang gue tahu, Beth, apa yang terjadi sama Anna kemarin…itu Chelsea.” Beth loncat dan lari ke Mary, ngerebut sikat dari tangannya, dan membantingnya ke meja rias. “Maksudnya Chelsea yang ngelakuin itu…kenapa? Apa yang kalian berdua lakuin ke anak gue?” “Bukan berdua, Beth…Chelsea. Dan, itu belum ngelakuin…tapi, bakal ngelakuin. Chelsea bakal nyakitin Anna, Beth.” “Kenapa dia mau ngelakuin itu, Mary?” “Karena dia cewek sinting, sadis, nggak dapat yang dia mau! Dia mau lo nemuin Tommy buat dia, dan lo nggak mau. Jadi, sebagai hukuman, dia bakal nyakitin Anna.” “Nggak, lo salah. Lo bohong lagi, Mary. Chelsea nggak bakal ngelakuin itu ke Anna.” “Oh, tapi gue bakal?” Mary jadi merah mukanya. “Iya, gue percaya lo bakal ngelakuin, Mary.” Cermin pecah, saat sikat terbang ke seberang ruangan dan keluar pintu. Beth kaget mundur dari Mary, dan lihat dia pelan-pelan berdiri dan melangkah ke arahnya. Mary memelototi Beth sambil bilang, “Yah, gue rasa kita bakal tahu besok siapa pembohong sebenarnya, dan siapa yang ngomong jujur, kan, Beth?” “Dan, gimana caranya, Mary?” “Madame Chybovsky. Lo masih ada jadwal Madame Chybovsky ke sini besok kan, Beth?” “Kok lo tahu, Mary?” “Gue udah bilang, Beth, gue nggak bodoh, gue tahu apa yang terjadi. Gue udah berusaha kasih tahu lo, tapi lo nggak mau denger.” “Oke, gue dengerin sekarang, Mary.” Senyum sinis yang jahat itu balik lagi ke wajah Mary. “Iya deh, Beth. Sayang banget gue nggak lagi ngomong.” “Mary, ada apa sih?” Mary balik ke meja rias dan duduk membelakangi Beth. “Selamat malam, Beth.” “Nggak!” Beth jalan ke Mary, “Gue mau tahu ada apa, Mary!” Beth meraih dan pegang kerah baju tidur Mary; jadi, Mary untuk sesaat mengalihkan perhatian Beth. “Halo, Chelsea. Masuk sini dan gabung sama kita.” Beth noleh buat lihat; tapi, nggak ada siapa-siapa di sana. Pas dia noleh lagi, Beth berdiri dengan tangan terkepal memegang apa-apa selain udara. Mary udah menghilang lagi.