Bab 56 Dua Mommy

Beth dan Cindy ada di meja dapur, berusaha memecahkan perkembangan terbaru dalam kasus hantu ini, ketika Anna datang sambil memegangi Jean-Louise Wadell; berbisik di telinganya. Lalu, Anna menempelkan boneka itu ke telinganya; mengangguk seolah setuju dengan sesuatu yang dikatakan Jean-Louise Wadell padanya. Anna duduk dan mulai mengambil serta membaca beberapa kertas yang tergeletak di atas meja. Beth dan Cindy memperhatikannya melakukan hal ini dan tersenyum padanya. "Apa?" tanya Anna sambil membalas senyumannya. "Oh…tidak ada; Sherlock." Beth menggodanya. "Hah?" "Kamu membantu kasus ini, Sayang?" "Mommy!" Anna tertawa kecil. "Sebenarnya;" Cindy menatap Anna sambil berbicara pada Beth, "kita mungkin bisa menggunakan pikiran yang muda dan segar dengan perspektif baru." Cindy bertanya, "Bagaimana menurutmu, Anna; kamu mau membantu kami?" Anna mengangguk. "Iya! Aku dan Jean-Louise Wadell mau membantu." Cindy menjabat tangan Anna. "Baiklah, kalau begitu sudah diputuskan…selamat datang di tim, sesama detektif." Anna tampak bingung. "Apa itu detektif?" Beth dan Cindy saling pandang dan tertawa. Cindy menoleh pada Anna dan menjelaskan, "Itu penyelidik." "Oh." Anna tertawa bersama mereka; lalu mengingatkan Cindy, "Jangan lupa menjabat tangan Jean-Louise Wadell; dia akan membantu…dia juga mau jadi detektif." Cindy memegang tangan boneka itu di antara ibu jari dan telunjuknya sambil menggoyangkannya. "Maaf; aku lupa. Aku tidak bermaksud kasar, Jean-Louise; tentu saja kamu diterima di tim. Aku mohon maaf. Bisakah kamu memaafkanku?" Anna membawa boneka itu ke telinganya; lalu menurunkan Jean-Louise Wadell dan memberi tahu Cindy, "Tidak apa-apa, Cindy; dia bilang dia memaafkanmu." Cindy tersenyum pada Anna; lalu, menatap boneka itu. "Terima kasih, Jean-Louise." "Sayang; kamu dan Jean-Louise mau segelas es teh?" "Iya, Mommy; aku mau. Bagaimana denganmu, Jean-Louise?" Anna menempelkan boneka itu ke telinganya lagi; lalu menurunkannya dan berkata, "Jean-Louise bilang tidak terima kasih." Beth selesai menuangkan segelas untuk Anna dan meletakkannya di depannya. "Ini, Sayang. Beri tahu aku jika Jean-Louise berubah pikiran dan memutuskan ingin minum, oke?" "Oke. Terima kasih, Mommy." Anna menyesap, meletakkan gelasnya, dan menyangga Jean-Louise Wadell di atas meja; lalu, melanjutkan untuk melihat-lihat kertas lagi. Beth dan Cindy melanjutkan percakapan mereka. Sekitar lima belas menit berlalu; Anna melihat berita kematian yang ditemukan tentang Delilah dan pengumuman fotokopi kelahiran Chelsea dan Charles yang ditemukan Profesor di perpustakaan. Dia membaca kertas-kertas itu, bolak-balik di antara keduanya; lalu, dia menempelkan Jean-Louise Wadell ke telinganya lagi. "Aku tidak tahu; aku akan bertanya." Anna meletakkan kembali Jean-Louise di atas meja. "Mommy? "Iya, Sayang?" "Kertas-kertas ini. Salah satunya tentang Charles dan Chelsea lahir; dan, yang lainnya tentang Charles meninggal? Apakah mereka berbicara tentang Charles yang sama; Mommy?" "Iya, Sayang." Anna berhenti sejenak untuk melihat ke bawah pada kertas-kertas itu lagi; lalu, dia melanjutkan, "Mommy; Jean-Louise bertanya-tanya…" "Bertanya-tanya apa, Sayang?" "Kalau ini Charles yang sama; lalu, kenapa ada dua ibu yang berbeda?" "Apa?" Anna menyerahkan kertas itu kepada Beth. "Lihat…coba lihat." Cindy menarik kursinya lebih dekat untuk melihat kertas-kertas itu bersama Beth. Mereka saling pandang saat mereka menyadari apa yang baru saja ditunjukkan Anna kepada mereka. Menurut pengumuman kelahiran, nama ibu mereka adalah Helene; tetapi, dalam berita kematian, nama ibunya adalah Lillian May. "Apa yang kamu pikirkan, Cindy?" "Menikah lagi mungkin?" "Mungkin." Beth tampak bermasalah pada Cindy. "Ada apa, Beth?" "Mari kita katakan Phillip Steinman menikah lagi…yang mungkin saja…tetapi, jika Helene adalah ibu kandung mereka; kenapa dia tidak disebutkan sebagai ibu Charles di berita kematian itu, melainkan Lillian May ini?" "Mommy?" tanya Anna, "Jean-Louise juga bertanya-tanya…bagaimana Charles bisa menjadi pembunuh berantai jika dia meninggal saat berusia tiga tahun?" "Itu pertanyaan yang bagus, Sayang." "Mommy?" "Iya, Sayang." "Jean-Louise ingin tahu satu hal lagi." "Apa, Sayang?" "Dia ingin tahu di mana Tommy." Beth dan Cindy berbalik dan saling memandang; lalu, mereka berdua menatap Jean-Louise Wadell. Cindy…yang tidak mengalihkan pandangannya dari boneka itu…bertanya pada Anna… "Apa yang ingin diketahui Jean-Louise, Anna?" "Dia ingin tahu di mana Tommy." "Kenapa dia ingin tahu itu, Anna?" Cindy masih memperhatikan boneka itu. "Dia bilang kita perlu menemukan Tommy."