Bab 52 Kebohongan vs. Dusta

Hari ini dia tahu kalau orang yang jadi teman waktu mereka pertama kali pindah ke rumah baru mereka, ternyata bukan orang yang dia kira. Yang belum disadari oleh Anna, orang ini bisa jadi pembunuh berantai yang sama yang berusaha membunuh gadis kecil yang sedang dia pura-pura jadi. Dia sudah bolak-balik selama beberapa jam terakhir. Anna gelisah; merasa Mary ada di sekitar. Anna sudah mulai menerima ini; dan, berbaring di ranjang menunggu hal yang tak terhindarkan. Dia merasakan hawa dingin tiba-tiba di ruangan saat suhu mulai turun; tidak terlalu banyak…tapi cepat. Merenungkan kembali pertemuan mereka di masa lalu; Anna bertanya-tanya kenapa dia belum menyadarinya sebelumnya…ini terjadi setiap kali dia datang menemuinya. Anna menarik napas dalam-dalam, duduk, menatap pintu yang tertutup dan dengan gugup memanggil, "Halo, Mary." Anna melihat penampakan Mary berjalan melewati pintu. "Halo, Anna." Dia merasakan sesuatu yang mengganggu Anna. Mary perlahan berjalan melintasi ruangan, dan saat dia sampai di ranjang, duduk di tepi kasur dan bertanya pada Anna. "Sudah lama, Anna; apa kabarmu?" Dia menjawab dengan lemah lembut, "Baik." "Bagus." Mary mengambil Jean-Louise Wadell dari ranjang Anna dan mulai mengelus rambutnya. "Jadi; apa yang sudah kamu lakukan, Anna?" "Nggak ada." "Nggak ada, Anna?" "Nggak ada, Mary." "Oh." Mary terus menyisir rambut boneka itu. Sambil melihat ke arah boneka itu, dia bertanya pada Anna, "Jadi; apa Sheriff pernah menceritakan tentang Jean-Louise Wadell, belum?" Anna bersandar ke sandaran kepala, menekuk kakinya untuk memasukkan lutut ke dadanya sambil memeluknya; dan, dengan lembut menjawab, "Nggak." Mary menyeringai saat dia terus mengelus rambut boneka itu. "Dia terbunuh saat usianya delapan tahun, Anna. Sheriff Faulkner ditugaskan untuk penyelidikan. Dia bohong, tahu?" "Bohong?" "Iya. Dia membantu mereka menghukum ibu gadis itu; meskipun mereka tahu itu pengasuh yang membunuhnya. Kamu tahu apa yang terjadi pada ibu Jean-Louise, Anna?" "Dia masuk penjara?" "Untuk sementara…sampai mereka mengeksekusinya karena membunuh putrinya." "Tapi…kamu bilang dia nggak membunuh putrinya." "Dia nggak, Anna; tapi, mereka tetap membunuhnya karena itu. Dan, kamu tahu kenapa; Anna?" "Kenapa?" "Karena mereka bohong, Anna. Orang dewasa bohong, Anna; ingat itu." Anna terdiam sejenak sebelum menjawab, "Bagaimana dengan anak-anak? Apa anak-anak juga nggak bohong?" Mary menyeringai lagi. "Nggak. Anak-anak nggak bohong; mereka ngebohong." "Apa bedanya?" "Ngebohong ya ngebohong. Bohong itu menyakiti orang, Anna. Sekarang kamu ngerti kan?" Anna menangkap nada merendahkan Mary dan memutuskan perlu dibalas. "Tentu saja, Mary; aku ngerti. Jadi; apa hantu juga ngebohong…atau bohong…Mary?" Mary memasang ekspresi dingin sebelum menyeringai jahat. "Wah, wah, wah…kita memang putri ibu kita, ya kan? Aku agak tersinggung, Anna; apa kamu sadar ini pertama kalinya kamu memanggilku hantu? Aku merasa seharusnya tersinggung; tapi, aku nggak akan. Aku nggak akan menganggapnya pribadi…kali ini." Mary berhenti sebelum melanjutkan. "Oh; dan, untuk catatan…kami ‘hantu’ melakukan apa yang perlu kami lakukan. Ada hal lain yang ingin kamu ketahui, Anna?" "Gimana caranya kamu mati, Mary?" "Sudah kubilang, Anna; aku dibunuh." "Gimana caranya?" Mary menyeringai lagi. "Aduh; kita memang hantu kecil malam ini, ya? Baiklah, Anna; ini dia….Kamu tahu lumbung tempat kita bermain…aku dipotong-potong dengan kapak oleh orang jahat itu." "Charles?" Mary memasang ekspresi terkejut. "Apa yang kamu katakan?" "Orang jahat itu; namanya Charles, kan?" "Kenapa iya, Anna; namanya Charles. Jadi; kok kamu bisa tahu itu? Tunggu…biar aku tebak…Cindy?" Anna berpikir sejenak sebelum menjawab dengan tidak meyakinkan, "Iya." Mary nggak percaya padanya. "Nah, Anna; kamu nggak mungkin bohong sama aku…kan?" "Kita anak-anak nggak bohong, Mary; ingat…kita ngebohong." "Itu bukan ngebohong, Anna; itu bohong. Bohong itu menyakiti orang, Anna…ingat? Hati-hati, Anna."