Bab 82 Kotak Musik

"Kedengarannya ayahmu itu brengsek pendendam, Vivian." Wakil itu memberitahunya. "Ya, memang, Wakil Hopkins." "Maaf, Nona Vivian," sang sherif mengalihkan pembicaraan, "jadi, Chelsea tersiksa saat di rumah sakit jiwa, kabur dan menjadi pembunuh berantai Woodland Falls. Kemudian pada 18 September 1961, dia membunuh keluarga Howell di kamar tidur mereka; tapi, akhirnya dibunuh oleh Mary di lumbung. Nah, dari yang kami dengar; ayahmu ada di sana malam itu. Adakah hal lain yang bisa kau ceritakan kepada kami tentang malam itu?" "Ketika Sheriff Coles mengenali Chelsea berbaring di sana, dia memanggil ayah kami ke sini untuk mencari tahu apa yang dia inginkan mereka lakukan. Jelas, Mary harus tetap diam." "Ya; dia dan saudara laki-lakinya, Davey," kata Wakil itu. "Sebenarnya, Wakil Hopkins; Davey sudah meninggal saat mereka menemukannya." "Apa? Bagaimana?" tanya Cindy. "Tentu saja, seseorang memukulnya dengan sesuatu di bagian belakang kepalanya. Tidak ada yang repot-repot menyelidikinya; mereka hanya membuang mayatnya ke Danau Miller." "Dan, Mary?" "Dia dikubur di sekitar sini, Cindy." "Di mana?" "Aku tidak yakin; tapi, mungkin cukup dekat. Lagipula, kau bilang kau pernah melihat hantunya di sini." "Ya; tapi, aku hanya merasakan satu kehadiran. Kami pikir hanya ada satu roh yang menghantui tempat ini; yaitu Chelsea dari apa yang kau ceritakan kepada kami." "Izinkan aku bertanya padamu, Cindy; berapa banyak roh yang kau rasakan sekarang?" Cindy menarik napas dan menutup matanya; tetap tak bergerak. Sekitar semenit kemudian, dia membuka matanya dan perlahan berjalan mengelilingi ruangan. Lalu, Cindy berbalik dan memandang yang lain dengan ekspresi bingung di wajahnya. "Ada apa, Kiddo?" "Aku tidak yakin, Paman Mike. Untuk pertama kalinya, aku bersumpah bisa merasakan lebih dari satu kehadiran di sini; setidaknya dua." "Kau lihat; Chelsea dan Mary ada di sini." Vivian menyalakan rokok lain. Beth bertanya-tanya, "Tapi; yang mana dari mereka yang memiliki Anna…dan, mengapa?" "Beth, kau harus menghubungi Chelsea. Kau harus meyakinkannya bahwa dia bukan orang yang membunuh Tommy; bahwa ibunya yang melakukannya karena apa yang terjadi pada Charles. Beritahu dia itu bukan salahnya atas apa yang dia lakukan pada semua orang itu. Jelaskan padanya bahwa itu adalah kesalahan semua orang yang menyiksanya selama bertahun-tahun; mengubahnya menjadi seperti sekarang. Dia perlu tahu. Dia harus bisa memaafkan dirinya sendiri…melepaskan amarah dan rasa bersalah. Lalu, minta dia membantumu dengan Mary. Semuanya akan berhasil setelah itu; percayalah padaku." "Tapi; bagaimana caranya agar Chelsea mendengarkan kita? Untuk percaya apa yang kita katakan padanya adalah kebenaran?" Vivian merogoh tasnya dan mengeluarkan kotak musik antik kecil. Air mata mulai menetes dari sudut matanya saat dia terisak; menyeka hidungnya dengan jari telunjuknya. Dia menyerahkan kotak musik itu kepada Beth dan memberitahunya, "Berikan ini padanya." "Kotak musik?" "Lakukan apa yang kukatakan dan semuanya akan baik-baik saja; percayalah padaku. Sekarang, aku harus pergi…jaga semuanya." Vivian mulai pergi. "Kau pergi sekarang?" tanya Cindy. "Aku sudah melakukan semua yang kubisa untukmu; sisanya terserah padamu…kau dan Chelsea. Seperti yang kukatakan pada Beth, seharusnya baik-baik saja; pastikan saja Chelsea mendapatkan kotak musik itu. Sekarang, aku benar-benar harus pergi; selamat tinggal semuanya." Vivian pergi. Beth berbaring di ranjang Anna menatap kotak musik memikirkan semua yang Vivian ungkapkan kepada mereka. Meskipun Beth merasa kasihan pada Tommy, Mary, dan Davey…bahkan sedikit untuk Charles…dia merasa paling kasihan pada Chelsea dan Helene; terlepas dari fakta bahwa Helene adalah orang yang membunuh Tommy, dan Chelsea akhirnya dipaksa menjadi pembunuh berantai Woodland Falls. Beth menangis memikirkan betapa mengerikannya Chelsea harus menanggung semua rasa sakit dan siksaan yang ditimpakan padanya selama bertahun-tahun itu. Dan tentu saja, dia merasa kasihan pada Helene…dia sendiri adalah seorang ibu…atas semua penderitaan yang harus dia alami tanpa daya menyaksikan putrinya disiksa dan dilanggar oleh para bajingan sadis itu; dan, tidak dapat melakukan apa pun tentang hal itu. Beth membuka tutup kotak musik dan mendengarkan; menutup matanya dan bersenandung mengikuti melodi yang berirama. Tapi, kemudian berhenti. Beth tidak perlu membuka matanya; dia bisa merasakannya sekarang. "Mary," desahnya. "Halo, Beth." "Di mana Anna, Mary; aku tahu kau memilikinya. Di mana dia?" Mary dengan sinis menjawab, "Apa; tidak ada halo…tidak ada apa kabarmu, Mary? Lagipula kita sudah melalui semua ini bersama, Beth; aku bahkan tidak bisa mendapatkan sapaan ramah?" "Di mana Anna, Mary?" "Ini dia lagi. Di mana Anna? Di mana Tommy? Di mana Delilah? Di mana, di mana, di mana?" Beth mengangguk. "Oke, Mary; bagaimana kalau ini…di mana Davey, Mary?" Mary menatap Beth dengan muram; lalu, melihat sekeliling ruangan sebelum berbalik menghadapnya. "Bagaimana kau tahu tentang Davey, Beth?" "Jangan khawatir tentang itu, Mary; aku hanya tahu." "Dan, apa yang kau ketahui tentang dia; Beth?" "Aku tahu dia adalah adik laki-lakimu; dan, orang tuamu menguncinya di loteng karena dia sakit di kepala." Beth berhenti; lalu berkata, "Aku tahu dia sudah meninggal sebelum orang tuamu terbunuh malam itu; bahwa seseorang membunuhnya dengan memukul kepalanya dengan sesuatu. Siapa itu, Mary; ayahmu…ibumu…kau mungkin?" Mary diam; menatap Beth dengan seringai kecilnya yang menyeramkan. Lalu, dia melihat ke kotak musik dan bertanya, "Dari mana benda itu berasal, Beth?" Beth menyeringai sambil menjawab, "Dari seorang teman." "Seorang teman?" "Ya; seorang teman. Kau tahu apa itu teman; bukan, Mary?" "Apa maksudmu, Beth?" "Oh tidak ada. Lupakan saja, Mary; itu hanya pertanyaan retoris." "Baiklah; tapi, milikku tidak. Dari mana kotak musik itu berasal?" "Yah, Mary…agar tidak kasar…tapi, itu bukan urusanmu." Mary mendekat dan berbisik di telinga Beth, "Oh; tapi, itu urusanku, Beth. Apakah Helene benar-benar berpikir bahwa perhiasan kecil itu akan membawa Chelsea kembali? Apakah dia berpikir Chelsea bisa membantumu mendapatkan Anna tersayangmu kembali? Dia tidak bisa, Beth; kau menyadari itu, kuharap. Jadi, jangan repot-repot mencoba hal yang sia-sia atau bodoh. Jangan mengujiku, Beth…percayalah padaku; kau tidak akan menyukai jawaban yang akan kau dapatkan." Beth meraih Mary dengan bajunya dan berteriak di wajahnya, "Persetan kau, jalang kecil! Aku akan mendapatkan putriku kembali darimu! Aku dan Chelsea!" Mary melihat ke tangan Beth, lalu, kembali ke wajahnya; memberi Beth seringai kecilnya yang menyeramkan sambil menjawab, "Sungguh, Beth? Kalau begitu…Carpe diem, Beth!" Mary menghilang; meninggalkan Beth meraih memegang apa pun selain udara.