Bab 3 Rumah Mary

Martin duduk tenang di meja dapur sambil menyeruput bir, ngeliatin Beth yang panik mondar-mandir; kadang ngegebrak satu dua barang. "Gue gak gila," Beth ngegas, "Gue gak gila. Seseorang ada di rumah ini. Sumpah, seseorang ada di sini, Martin." Dia terus ngacak-ngacak isi lemari. "Gue gak mikir lo gila," Martin berdiri, meluk Beth, dan mulai goyangin dia pelan. "Gak papa; udah selesai sekarang." Beth mulai nangis, ngejauhin suaminya, "Nggak! Belum selesai!" Beth lari keluar pintu belakang sambil nangis; terus, berhenti nyender di pohon. Martin nyusul. Pas dia nyampe Beth, dia naruh tangan di bahu Beth. Beth noleh dan nyembunyiin mukanya di dada Martin, terus sesegukan. Martin naruh satu tangan di belakang kepala Beth sambil tangan satunya nepuk-nepuk punggungnya pelan. Gak mau bikin dia makin sedih, dia cuma berdiri di sana meluk Beth tanpa ngomong apa-apa. Beth meluk erat sambil nangis. Beberapa menit kemudian, Anna keluar. "Mommy." Martin bilang ke Anna, "Sayang, Mommy lagi gak pengen ngomong sekarang; oke. Kenapa kamu gak masuk lagi dan nonton TV aja. Kita masuk sebentar lagi." "Nggak, gak papa; aku baik-baik aja." Beth ngelepaskan satu isakan terakhir sambil ngusap mata dan pipinya yang basah, "Ada apa, Sayang?" "Aku ngobrol sama Mary, dan dia bilang dia mutusin buat gak pake kamar mandi kita." Anna lanjut, "Dia minta maaf udah bikin kita nungguin dia turun." "Gak papa. Bilangin Mary gak papa; Mommy gak marah sama dia. Sekarang, kenapa kamu gak masuk lagi dan nonton TV sebelum tidur." "Oke." Anna balik masuk; tapi, berhenti di beranda belakang, noleh dan manggil ibunya, "Mommy." "Apa, Sayang?" "Mary juga bilang dia minta maaf udah bikin Mommy kesel pagi ini." Bingung sekarang, Beth nanya, "Maksudnya gimana, bikin Mommy kesel pagi ini?" "Dengan semua barang yang dipindahin. Dia bilang itu dia pas aku bilang Mommy nanya aku kalau …" Beth yang benar-benar bingung motong perkataan putrinya. "Apa? Maksudnya gimana dia mindahinnya? Gimana? Kapan? Anna, ada apa?!" "Maaf, Mommy;" Anna sedih, berusaha nahan nangis. "Aku gak tau dia ngelakuinnya, Mommy. Dia bilang dia cuma mau bantu dengan naruh barang-barang kayak yang biasa ibunya lakuin pas mereka tinggal di sini. Dia bilang dia kangen ibunya…itu aja." Anna gak bisa lagi nahan air matanya; dia langsung nangis, "Maaf, Mommy!" Beth lari, berlutut dan mulai meluk Anna. "Nggak, jangan nangis Sayang; gak papa. Sst. Mommy minta maaf udah bentak kamu; ini bukan salah kamu. Nggak, nggak…nggak ada lagi air mata Anna…sst." Anna berhenti nangis; tapi, masih sesenggukan. Beth ngusap air mata di wajah putrinya dan ngusap rambutnya. Dia senyum ke Anna. Anna senyum balik. Beth nanya… "Sayang; Mary bilang kamu dia pernah tinggal di sini?" Anna ngangguk. "Kamu tau dia tinggal di mana sekarang?" Sekali lagi, Anna ngangguk. "Anna, Sayang; Mary tinggal di mana sekarang?" Anna ngangkat tangannya dan nunjuk pas Beth noleh buat ngeliat. "Di sana…di lumbung." Beth udah duduk di beranda belakang beberapa jam terakhir. Beberapa pertanyaan Beth udah kejawab; tapi, lebih banyak lagi yang muncul. Satu hal yang pasti buat Beth; mereka harus pergi dari rumah itu. Martin ngeliat keluar pintu belakang dan ngeliat Beth duduk di pinggir beranda sambil natap lumbung. Dia nyamperin istrinya. "Kamu tau;" Martin megang tangan istrinya, "gak ada siapa-siapa di sana." Beth terus natap lumbung. "Gue tau." "Oke." Martin berhenti sebelum melanjutkan. "Gue nanya Anna kenapa kita belum pernah liat Mary sebelumnya. Kamu tau dia bilang apa?" Masih natap ke depan, "Nggak; apa?" "Dia bilang kita gak bisa. Mary bilang ke dia cuma dia yang bisa liat dia." "Uh huh." "Kamu tau artinya apa; kan?" "Nggak, Martin; artinya apa?" "Artinya Mary itu temen khayalan Anna; kan? Beth?" Beth akhirnya ngeliat Martin. "Anna gak pernah punya temen khayalan sebelumnya seumur hidupnya; kenapa sekarang?" Martin, sedikit kaget, berusaha keras buat mikir jawaban. "Gue gak tau. Dia selalu punya temen-temen lain di sekitarnya sebelum ini; tapi, sekarang dia di sini, kayak terisolasi, gak ada siapa-siapa. Mungkin dia cuma butuh temen buat main." "Gue gak mikir gitu." "Maksudnya?" "Maksud gue; gue gak mikir dia ngarang Mary?" Sekarang Martin benar-benar bingung. "Maksudnya gimana dia gak ngarang Mary? Mary itu orang gak keliatan. Dia gak ada. Maksud gue, ya ampun Beth." Beth ngeliat ke langit malam; terus, balik ke suaminya, "Gimana sama semua barang yang dipindahin di dapur? Ketukan di pintu? Langkah kaki yang lari-larian? Siapa yang ngelakuin itu; Anna? Gimana sama darah di kuning telur…gue kira anak kita juga yang ngelakuin itu?" "Tunggu bentar…tahan…Darah di kuning telur apa? Kamu ngomongin apa? Kamu gak jelas, Beth." "Martin," Beth mulai emosi, "ada darah di kuning telur pagi ini; tapi, terus gak ada. Pokoknya, itu gak penting lagi. Mary yang ngelakuin semuanya, oke; dia gak karangan. Dia nyata." "Nyata?" "Iya, nyata." "Cewek kecil yang nyata; yang gak ada orang lain bisa liat kecuali Anna?" "Pikirin; Anna bilang Mary nyusun barang-barang kayak yang ibunya biasa lakuin pas mereka tinggal di sini…kalau dia kangen ibunya. Ada yang nyambung gak sama kamu?" "Nggak; gue kayaknya bolos pelajaran matematika hari itu. Kamu ngomongin apa, Beth? Tolong, kasih tau gue." "Gue ngomongin; Mary itu hantu." Martin garuk-garuk kepala. "Hantu?" "Hantu." "Jadi, biar gue jelas; ide Anna ngarang temen khayalan itu benar-benar konyol…tapi, dia main sama hantu masuk akal banget…gue ngerti." "Kamu gak ngerti, ya? Lupakan." "Nggak. Nggak, Beth; gue ngerti. Gue bener-bener ngerti. Anak kecil kita lagi main sama Casper…itu masuk akal banget. Oke deh. Kalau gitu, sekarang udah selesai, ayo tidur." Beth menjauh dari Martin, nyilangin tangan dan ngeliat ke samping. "Jangan ngeremehin gue, Martin." Martin mendekat dan berusaha meluk bahunya; tapi, Beth ngejauhinnya. Martin mundur dan berusaha minta maaf. "Beth, Sayang, gue minta maaf. Gue gak maksud kayak gitu. Gue cuma bingung sama apa yang lagi terjadi. Gue minta maaf, tapi kayaknya gak mungkin bagi gue kalau Anna komunikasi sama hantu; itu aja yang gue omongin." Beth mulai tenang, dan sekarang bisa ngeliat Martin sambil ngobrol sama dia. "Gue tau susah buat percaya; tapi, bukan berarti gak mungkin. Ada banyak kasus rumah berhantu…" "Ya ampun, Beth." "Nggak, serius; kamu denger kan terus-terusan. Gue taruhan itu kenapa kita dapet tempat ini murah banget; karena mereka tau itu…" "Woah. Tunggu dulu. Beth, dengerin apa yang kamu omongin." "Gue dengerin apa yang gue omongin. Kamu dengerin?" "Beth…" "Martin, kita harus pergi." "Apa?" "Kamu tau gue punya firasat gak enak banget soal tempat ini. Kita gak bisa tinggal di sini." "Kamu ngomongin apa?" "Gue ngomongin kita gak bisa tinggal di sini; kita harus pergi." "Pergi ke mana?" "Ke mana aja. Ke mana aja selain di sini, Martin." "Beth, Sayang, dengerin…" Tiba-tiba, ketenangan malam dipecah sama teriakan anak kecil. "Anna!" Beth teriak, dan baik Martin maupun dia langsung masuk rumah buat nyamperin anak mereka. Pas mereka lari ke tangga, teriakan itu bergema di seluruh rumah yang kebesaran itu. Mereka lari ke atas, hampir kesandung satu sama lain buat nyamperin Anna. Teriakannya makin keras pas mereka deket kamar Anna; makin memekakkan telinga pas mereka nyamperin pintunya. Mereka mendobrak pintu, hampir ngelepas engselnya, pas teriakan terakhir terdengar. Beth dan Martin, kaget ngeliatnya, saling berpelukan dan mulai nangis. Anna di ranjang…tidur nyenyak.