Bab 37 Madame Chybovsky yang Hebat – Dan Medium Sejati

Sheriff Faulkner narik mobil ke halaman rumah mereka. Sama dia… Madame Chybovsky yang udah ditunggu-tunggu…. seorang wanita pendek, berisi di usia pertengahan enam puluhan; dengan fitur wajah dan warna kulit yang jelas menunjukkan etnis Eropa Timur. Dia berpakaian seperti, ala gipsi; lengkap dengan bola kristalnya sendiri. Si sheriff keluar dari mobil, ngasih hormat ke keluarga Lazinski, dan keliling buat ngebukain pintu penumpang buat Madame Chybovsky. Dia keluar dari mobil dan, pake gerakan yang berlebihan, setengah membungkuk dan memutar lengannya saat dia mengulurkannya; ngomong pake aksen 'Rumania' yang kental… "Halo semua. Jangan takut lagi; Madame Chybovsky telah datang untuk menghadapi arwah gelisah yang berdiam di tempat tinggalmu." Sheriff Faulkner ngumumin, "Keluarga Lazinski; bolehkah saya memperkenalkan, Madame Chybovsky." Dia membungkuk dalam-dalam, seolah-olah baru aja selesai tampil hebat di panggung, dan berteriak, "Satu-satunya, Madame Chybovsky… dalam wujud daging." Martin dan Anna berusaha keras buat nggak ngakak keras-keras liat Madame Chybovsky; yang mengingatkan mereka pada salah satu karakter gipsi di film manusia serigala atau vampir tua yang diputar larut malam di TV. Beth, di sisi lain, agak lebih menghargai dan menyambutnya dengan sepenuh hati. "Madame Chybovsky," Beth meluk dia, "makasih banyak udah nyempetin waktu buat datang ke sini dan bantuin kita." Saat Beth lepasin pelukannya, Madame Chybovsky merhatiin matanya; dan, mulai ngapus air mata Beth pake tangan satunya. "Udah, udah, bushka; nggak ada lagi air mata sekarang. Madame Chybovsky ada di sini buat ngambil semua masalahmu. Kita akan menenangkan arwah-arwah ini dan menyingkirkannya dari rumahmu. Aku, Madame Chybovsky Hebat, janji sama kamu." Martin nyamperin sheriff dan berbisik di telinganya, "Lo yakin soal ini, Lloyd? Maksud gue; dia keliatan kayaknya harusnya ngasih ramalan di karnaval atau semacamnya." "Ya, Martin; kadang kita cuma perlu berpikiran terbuka tentang banyak hal. Gue yakin Madame Chybovsky akan mencapai apa yang dia bawa ke sini." Beth jalanin Madame Chybovsky ke Martin. "Madame Chybovsky, ini suamiku, Martin. Martin, sapa Madame Chybovsky, ya." "Permisi; maaf, Madame Chybovsky; maafkan saya." Martin ngulurin tangannya buat salaman. "Nggak apa-apa, Martin; kalian semua punya banyak hal di pikiran kalian. Madame Chybovsky mengerti dan memaafkan. Seperti yang saya katakan kepada istri tercinta Anda, Beth, jangan khawatir lagi; saya akan mengurus arwahmu." Martin ngusap tengkuknya pake satu tangan sambil naruh tangan satunya di saku celana. Dia nunduk dan merhatiin apa yang dipegang Madame Chybovsky. "Jadi, Madame Chybovsky; saya lihat Anda bawa bola kristal Anda, ya?" "Martin!" Beth ngeluarin tatapan nggak setuju. "Maaf, Madame Chybovsky; dia…" Madame Chybovsky ngangkat tangannya, "Nggak perlu minta maaf, bushka; nggak apa-apa. Martin, sayang, ini bukan… bagaimana Anda mengatakan… bola kristal. Ini adalah kaca… atau, jendela jika Anda mau… ke dunia roh." Anna lari nyamperin. "Hai; saya Anna." "Ahh, bushka kecil, senang sekali bertemu denganmu; saya, Ma - dame Chy - bov - sky. Bisakah kamu mengatakannya?" "Madame Chybovsky Hebat! Ingat; satu-satunya… dalam wujud daging." Anna melihat dan tersenyum padanya. Madame Chybovsky membungkuk, tersenyum, dan dengan lembut nyubit pipi Anna. "Ohh, bushka kecil yang berharga dan pintar! Bagus sekali!" Saat itu juga, Wakil Grotto narik mobil patrolinya dengan keponakannya, Cindy. Beth pasang ekspresi bingung di wajahnya saat dia liat sheriff. "Lloyd, dia ngapain di sini?" "Tenang, Beth. Maaf, gue lupa nyebutin sebelumnya; Wakil Grotto nanya apa dia boleh ke sini sama keponakannya sementara Madame Chybovsky ngelakuin pekerjaannya." "Kenapa? Buat apa, Lloyd?" Beth keliatan kesel soal ini. "Nah, gue tahu kalian berdua emang nggak terlalu akur; tapi, Mike nggak seburuk itu orangnya begitu lo kenal dia, Beth. Bahkan, jujur sama lo, kita udah ngerjain kasus ini bareng." Beth makin bingung sekarang daripada sebelumnya. "Gue nggak ngerti, Lloyd; setelah semua yang terjadi, lo kerja sama dia soal ini?" "Yup; dan, kalau gue boleh nambahin, dia udah banyak bantuin. Beth, nanti gue jelasin ke lo dan Martin detailnya; tapi buat sekarang, mari kita semua coba akur kayak biasa." "Oke; kalau lo bilang gitu, Lloyd." "Gue iya; dan, gue berterima kasih atas pengertian lo, Beth." "Ya, gue sih nggak bilang lo punya pengertian gue. Tapi gue coba bersikap baik deh." "Nah, kalau gitu gue berterima kasih banget buat itu, Mam." Wakil Grotto dan keponakannya gabung sama grup. "Maaf kita telat semua; lalu lintas di I-82 lambat karena suatu alasan hari ini." "Nggak apa-apa, Wakil. Lagian, secara teknis, buat telat lo harusnya udah ditunggu… dan, karena lo nggak; gue rasa lo nggak telat sekarang; kan?" Martin dengan lembut megang lengan atas istrinya dan narik dia lebih deket ke arahnya, berbisik di telinganya, "Bagus, bisa bersikap baik." Wakil Grotto ngelepas kacamata hitamnya, naruhnya di saku kemejanya saat dia liat ke bawah dan ketawa. "Gue rasa gue emang harus terima itu. Nyonya Lazinski, gue sadar kita punya perbedaan kecil selama pertemuan terakhir kita mungkin; tapi, gue mau kita singkirin itu buat sekarang kalau bisa. Setidaknya sampai kita beresin masalah lo di sini, mungkin?" "Oke, Wakil Grotto. Gue siap… buat sekarang." "Bagus. Kalau gitu; gue mau lo kenalan sama keponakan gue, Cindy." "Halo, Nyonya Lazinski. Senang bertemu denganmu." Cindy ngulurin tangan buat salaman sama Beth. Beth dengan ragu ngulurin tangan buat salaman sama Cindy. "Gue rasa senang bertemu denganmu juga, Cindy. Ehm… apa yang lo lakuin sebenarnya?" "Yah, sebenernya," Cindy ketawa, "gue penata rambut." "Oke…" Beth ngangguk sambil noleh ke sheriff, "Gue bisa liat gimana itu bisa ngebantu kita di sini hari ini… Lloyd?" "Tahan dulu, Beth; sebelum lo bener-bener gila… Mike bilang ke gue kalau Nona Cindy di sini punya kemampuan psikis sendiri yang mungkin bisa ngebantu." "Permisi, Sheriff," Madame Chybovsky nyela, "apa saya dengar dengan benar? Sayang, apakah kamu punya kemampuan psikis seperti Madame Chybovsky?" "Nggak… dia beneran." Si wakil melanjutkan, "Cindy udah kerja di beberapa kasus sama Departemen Kepolisian Boston, Beth; dan, dia udah bantuin mereka setiap saat." "Dan aku, Madame Chybovsky Hebat, udah kerja sama beberapa departemen kepolisian… termasuk yang sheriffmu ikuti… dengan hasil yang luar biasa juga. Satu-satunya kekhawatiran saya adalah apa sebenarnya kekuatanmu; sayang?" Si wakil nyela lagi, "Cindy hebat… seorang cenayang sejati." "Beneran?" Madame Chybovsky ngejek. "Itu benar. Dan, selain jadi cenayang, dia juga bisa meramal masa depan; pas banget." "Benarkah begitu, Wakil?" "Ya. Izinkan gue kasih contoh salah satu ramalan terakhirnya yang terbukti akurat." "Silakan, sayang." "Kemarin, dia bilang ke gue kalau besok hari Selasa; dan bener aja, pas gue bangun pagi ini, itu hari Selasa." "Om Mike! Berhenti!" Cindy ketawa. "Sangat lucu." Madame Chybovsky noleh ke Cindy. "Sayang, saya yakin Anda pikir Anda mungkin punya kekuatan atau semacamnya; tapi, cuma ada satu Madame Chybovsky. Dan, cuma ada satu cenayang sejati di sini hari ini. Jadi tolong, jangan menghalangi saya saat saya membantu orang-orang baik ini dengan situasi mereka. Apa saya membuatnya jelas; Cindy, ya?" "Ya, ini Cindy;" Dia berusaha menenangkan diri… dan, mencegah diri untuk nggak nampar Madame Chybovsky… sebelum nambahin, "dan, gue denger kok; mbak." "Bagus. Kalau begitu mari kita pergi… atau lebih tepatnya… biarkan saya pergi dan berurusan dengan arwah gelisah ini. Ayo sekarang; tunjukkan Madame Chybovsky ke dalam." Anna, Martin dan Sheriff Faulkner memimpin jalan, dengan Beth ngikutin mereka; ditemani oleh Madame Chybovsky. Beth merasa agak nggak enak soal gimana Madame Chybovsky ngerendahin Cindy; tapi, dia bersedia mengabaikan kesopanannya kalau dia mampu menyelesaikan masalah mereka, dan ngejaga Anna biar nggak celaka. Wakil Grotto dan Cindy tetep di depan untuk saat ini. "Lo baik-baik aja, Kiddo? Jangan diambil hati; penipu itu cuma omong doang." "Nggak apa-apa, Om Mike; gue nggak peduli apa yang dibilang si sombong itu." "Terus kenapa?" Si wakil bisa liat kalau ada sesuatu yang ngeganggu keponakannya. "Ada sesuatu tentang rumah itu, Om Mike… tentang tempat ini… sesuatu yang jahat." Si wakil naruh tangannya di atas matanya buat ngelindunginnya dari sinar matahari saat dia liat ke rumah. "Kita tahu… itulah kenapa gue minta lo ke sini dan liat apa lo bisa bantuin kita buat nyelesaiin masalah ini. Madame Chybovsky itu penipu murni. Gue nggak mikir wanita itu punya tulang psikis di tubuhnya." "Terus kenapa dia dibawa ke sini dan bikin keluarga malang itu mikir dia bakal bisa nolong mereka?" "Politik, Cindy; cuma politik sialan." "Kalau lo bilang gitu, Om Mike." Cindy tiba-tiba tertarik buat jalan ke halaman belakang. Pas dia nyampe di gudang, Cindy berhenti dan natap struktur tua yang udah nggak terawat. "Ada apa, Kiddo?" "Ini dia." "Ini apa?" "Gudang, Om Mike; ini pusatnya." "Pusatnya?" "Iya. Semua kejahatan yang ngepengaruhin tempat ini mulai dari sini, dan nyebar ke area sekitarnya; kayak pusat gempa. Ini titik asalnya. Di sinilah semuanya dimulai." "Tunggu dulu; lo yakin?" Si wakil liat balik ke rumah; terus, balik lagi ke gudang, "Keluarga Howell dibunuh di rumah." "Om Mike," Cindy naruh tangannya di pintu gudang, "percaya sama gue. Ini pusat dari semua yang terjadi; di sini." "Oke, Kiddo; kalau lo bilang gitu. Ayo masuk dan liat apa yang Madame Chybovsky lakuin. Dia mungkin lagi ngasih sesi buat nyalurkan arwah Elvis." Mereka berdua ketawa saat mereka mulai balik ke rumah. Terus, Cindy berhenti tiba-tiba, noleh dan liat ke hutan. "Om Mike… ada orang yang baru aja dibunuh di area ini?" Si wakil liat ke hutan. "Ada kemungkinan besar pembunuhan terjadi; dan, mayatnya mungkin udah dikubur di suatu tempat di sekitarnya. Kita lagi nyari tahu. Kenapa? Lo bisa bilang kalau ada pembunuhan di sini? Lo mikir lo bisa bawa kita ke mayatnya?" "Iya dan nggak." "Iya dan nggak? Maksudnya gimana?" "Iya, ada pembunuhan di sini baru-baru ini… seorang wanita, gue percaya?" Si wakil ngangguk. "Tapi, nggak; gue nggak bisa bawa lo ke mayatnya." "Kenapa nggak?" "Soalnya udah nggak ada di sini lagi." "Apa?" "Seseorang mindahinnya." "Seseorang mindahinnya?" "Iya." "Kenapa? Ke mana?" "Gue nggak tahu kenapa. Dan, gue udah bilang; gue nggak tahu ke mana itu dipindahin… cuma dipindahin doang." "Ya, lo mikir lo bisa nunjukin gue di mana itu awalnya dikubur? Mungkin kita bisa mulai dari situ dan lacak jejaknya." "Nggak." "Kenapa?" "Sesuatu ngejaga gue dari itu." "Maksudnya apa, Kiddo?" "Seseorang nggak mau mayat itu ketemu… setidaknya, belum."