Capítulo 20: Mary Apela para Anna

A Anna tá no quarto dela, escovando o cabelo da boneca, quando a Mary aparece. "Oi, Anna. Sentiu a minha falta?" A Mary pega outra boneca e começa a escovar o cabelo dela. "Sim; onde você esteve nos últimos dias?" "Ah, por aí. Tive umas coisas pra fazer." "Mary," a Anna pergunta, "onde você vai ficar agora?" "Como assim?" "O celeiro desabou. Você costumava ficar lá; então, onde você vai ficar agora?" A Mary fica quieta por um momento antes de responder. "Acho que vou ficar no meu outro lugar." "Que outro lugar?" A Anna para de escovar o cabelo da boneca e olha pra Mary. A Mary para de escovar o cabelo da boneca, mas não olha pra Anna. "Só outro lugar; não importa. De qualquer forma, o que sua mãe te falou que aconteceu com o celeiro?" A Anna volta a escovar o cabelo da boneca. "Ela disse que caiu porque era velho." "Só isso?" A Mary começa a escovar o cabelo da boneca de novo. "Sim." "Isso não é bem a verdade, sabe; Anna." "O que não é verdade?" "O que sua mãe te contou sobre o celeiro." A Mary bota a boneca e a escova no chão, vai até a janela e fica olhando pra pilha de madeira que um dia foi o celeiro. A Anna bota a boneca e a escova no chão e vai até a Mary. Ela olha pro celeiro caído e pergunta, "O que aconteceu com ele?" A Mary vira pra Anna, que ainda tá olhando pela janela, e sussurra no ouvido dela, "Fui eu." A Anna vira rapidamente e encara a Mary. "Como assim, foi você?" A Mary vira e olha pela janela. "Eu fiz o celeiro cair." Sem nem se dar ao trabalho de perguntar como ela fez isso, a Anna pergunta, "Por quê?" "Porque eu fiquei brava com a sua mãe." A Anna, chocada, dá uns passos pra trás. "O quê? Por que você ficou brava com a minha mãe?" A Mary olha de volta pra Anna. "Porque ela não acreditou em uma coisa que eu falei pra ela. Ela disse que eu estava mentindo. Eu não sou mentirosa, Anna." A Anna fica ali, em silêncio; olhando pra Mary. A Mary volta a olhar pela janela. "Acho que sua mãe não gosta de mim, Anna." "Por quê?" "Por causa das mentiras que a Chelsea tá contando pra ela sobre mim." A Anna chega mais perto da Mary. "Minha mãe conversa com a Chelsea?" "Sim." "Sobre o quê eles conversam?" "Você quer dizer, além das mentiras que ela tá contando pra sua mãe sobre mim? Ela diz pra sua mãe que tá procurando o irmão dela… Tommy… fingindo estar preocupada com ele, mas não está." "Então, por que ela tá procurando por ele?" "Ela quer machucá-lo." "Machucá-lo?" "Sim. E ela quer levá-lo pra um lugar ruim." "Que lugar ruim?" "Um lugar muito ruim." A Anna pergunta, "Minha mãe sabe o que a Chelsea tá tentando fazer?" A Mary… que tá olhando pela janela esse tempo todo… vira pra olhar pra Anna. "Não. A Chelsea tá mentindo pra ela sobre isso também." Ela volta a olhar pela janela. Fica um silêncio entre as duas por uns dois minutos antes da Mary perguntar… "Anna, você e sua mãe foram no restaurante recentemente?" "Fomos lá uns dias atrás; por quê?" "Só curiosidade." Ela faz uma pausa e então pergunta, "A Dalila ainda trabalha lá?" "Sim." "Sério? Tem certeza?" "Uh-huh; ela foi nossa garçonete." A Mary fica nervosa e fala sozinha. "Não pode ser! Eu vi eles enterrando ela! O que esses idiotas estão aprontando?" Ela percebe que a Anna tá ali parada olhando pra ela, assustada com a explosão repentina, e vai até ela pra tentar acalmá-la. "Desculpa. Eu não queria te assustar, Anna." "Quem eles enterraram?" "Ninguém, eu tava só falando bobagem; esquece isso. O que você precisa se preocupar é com o que a Chelsea tá falando pra sua mãe. Ela tá tentando virar sua mãe contra mim. Ela quer que sua mãe nos impeça de sermos amigas." "Por quê?" "Porque eu sei a verdade sobre ela… sobre essa casa. Eu sei o que tá rolando aqui; e ela não quer que sua mãe me ouça. Sua mãe precisa me ouvir… acreditar em mim. Suas vidas dependem disso."