Capítulo95 Uma Resolução Necessária

“De jeito nenhum, Cindy! Eu não vou deixar ela voltar para aquele celeiro maldito!” “Beth, olha…” Beth interrompe Cindy abruptamente, “De jeito nenhum, porra, Cindy! Não vai acontecer. Eu não vou mandar minha filha de volta para lá!” Beth começa a chorar, depois para; e continua, “Eu acabei de ter minha filha de volta, Cindy. Eu agradeço a Deus por tê-la de volta. Eu não vou arriscar perdê-la de novo… Eu não vou conseguir lidar com isso, Cindy. Não; ela não vai, Cindy.” Há um momento de hesitação da parte dela antes de tentar explicar para Beth a necessidade de Anna levá-los ao celeiro. “Beth, nós temos que fazer com que Chelsea e Tommy se confrontem antes do dia dezoito. A única maneira que vejo isso acontecer é desenterrar os restos mortais dele e de Mary; e, esperar que vê-los choque o estado mental dele em se tornar Tommy tempo o suficiente para que Chelsea tenha a chance de finalmente se encontrar com ele. Anna é a única que pode nos levar ao celeiro.” “Eu não me importo, Cindy; ela não vai voltar para o celeiro.” “Beth, nós temos que…” “Ela não vai! Eu não vou deixar você levá-la! Vai ser por cima do meu cadáver!” Há uma breve pausa na conversa antes de Cindy dizer a ela, “É isso, Beth; se você não deixar Anna nos ajudar no celeiro, vai sobrar o seu cadáver… e o de Martin… e o de Anna. Beth… simples e direto… Tommy vai matar todos vocês, a menos que possamos detê-lo antes do dia dezoito.” Beth olha para Cindy por um momento; então, sai pela porta dos fundos. Ela senta na varanda… com as pernas dobradas e os joelhos encostados no peito; os braços em volta das pernas, com o queixo apoiado nos joelhos… balançando ritmicamente para frente e para trás. Lágrimas escorrem pelo seu rosto enquanto ela soluçava baixinho. Cindy vai para fora e se junta a Beth. Beth observa Cindy sentar ao lado dela; então, olha de volta para o celeiro. Cindy também olha para o celeiro; nenhuma das duas diz uma palavra para a outra. Alguns minutos se passam antes de Beth murmurar, “Eu só quero que isso acabe.” Cindy se vira para Beth enquanto a tranquiliza, “Vai, Beth… assim que Chelsea e Tommy resolverem seus problemas.” Beth inclina a cabeça para frente, balançando-a de um lado para o outro, rindo, “Resolver seus problemas… que problemas, Cindy? Você continua nos dizendo que eles têm que ‘resolver seus problemas’. Que problemas?” Cindy responde, “Beth; Tommy matou Chelsea com um martelo. Você não…” Beth interrompe Cindy, “Vingança? É disso que se trata… vingança? Um olho por um olho? O quê?” “Vingança e amor são provavelmente as duas forças mais influentes e poderosas que impulsionam o espírito humano, Beth. Então, sim; eu diria que é uma aposta segura dizer que isso é sobre vingança.” “Então, deveria ser entre os dois… por que eles simplesmente não nos deixam em paz, Cindy?!” “Beth, quer você goste ou não; eles são sua família. Chelsea precisa da sua ajuda para chegar até Tommy.” Beth fica em silêncio antes de dizer a Cindy, “Sabe de uma coisa… foda-se ela! Foda-se ela; e, foda-se ele! Foda-se os dois! Só foda-se eles!” “E; foda-se Anna também, Beth? Porque é isso que você está fazendo se não ajudar Chelsea a encontrar Tommy.” “Bobagem! Eu vou te dizer, Cindy; eu acho que Martin e eu vamos tirar Anna deste lugar. No que diz respeito a esta casa… foda-se também! Eles podem ficar com ela! Deixe-os ficar o tempo que quiserem e resolver suas próprias diferenças sozinhos. Eu cansei de tudo isso!” “Não vai acontecer, Beth; e, você sabe disso. Você não pode deixar isso para trás.” “Ah, não? Me observe. Como eu disse; neste ponto, eu realmente não estou nem aí para esta casa. Eu estou mais do que disposta a comer os noventa e cinco mil que pagamos por ela só para ir para o inferno.” “Claro, Beth; você pode fisicamente deixar este lugar… mas, você não pode deixar o que está acontecendo para trás.” “Do que você está falando?” “Eu estou falando sobre Chelsea, Beth; ela esperou quase oitenta anos pela oportunidade de confrontar seu irmão. Esta é a mais perto que ela esteve de Tommy; por causa de você e Anna. Você realmente acha que ela vai deixar isso passar? Você acha que ela vai simplesmente deixar você ir e esquecer de acertar as contas com Tommy? Beth; Chelsea vai aonde você e Anna forem a partir de agora. Ela estará com vocês duas até que possa resolver essa questão entre ela e Tommy. E, eu também acho que é uma aposta segura dizer que onde quer que Chelsea vá; não demoraria muito para que Tommy decidisse seguir.” Beth se levanta, caminha até o final da varanda, olha brevemente para o celeiro; então, se vira para Cindy. “Eu pensei que você tinha dito que Tommy está tentando evitar confrontar Chelsea?” “Ele está.” “Então, se nós formos embora daqui… e, Chelsea nos seguir como você diz… por que Tommy viria junto? Quer dizer, Chelsea iria embora; então, ele não precisaria fazer essa grande farsa para evitá-la. Eu não entendi.” Cindy se aproxima e fica ao lado de Beth. “Eu sei; é um pouco complicado, Beth. Vamos ver; qual é uma boa maneira de explicar isso. Eu sei… você já assistiu algum daqueles filmes do Superman ou Batman?” Beth olha para Cindy como se ela tivesse enlouquecido. “Do que você está falando?” Cindy solta uma risadinha e diz a ela, “Ok… espera um pouco e me atura um pouco mais… deixe-me explicar. Lembra como o Superman estava sempre lutando contra Lex Luther; enquanto Batman tinha que lidar com o Pinguim, ou o Coringa?” Beth concorda; e, Cindy continua, “Eles eram seus arqui-inimigos… suas contrapartes do mal que eles tinham que lutar… suas ameaças. Chelsea é a arqui-inimiga de Tommy.” Beth interrompe, “Espera aí; Tommy não é o malvado aqui?” “Sim.” “Então, isso não faria dele o arqui-inimigo de Chelsea; em vez de ela ser dele?” Cindy agarra os ombros de Beth e bufa, “Beth… Shh… você está se deixando levar pela semântica… esqueça quem é o malvado. O fato é que Chelsea é uma ameaça para Tommy; ela sempre foi. É por isso que ele a matou quando eram crianças. E; é por isso… mesmo que ambos sejam espíritos agora… ele ainda acha necessário se esconder dela.” “Mas; por que ele está tão intimidado por ela?” “Eu não sei. De acordo com o que Ruby contou para meu Tio Mike; Tommy sempre foi inerentemente mau. Talvez, Chelsea fosse tão boa, ou pura; que Tommy não pudesse correr o risco de tê-la por perto. Talvez ele pensasse que ela o impediria de fazer o que ele queria fazer. Talvez, na mente de Tommy, eles não pudessem coexistir juntos em vida; então, ele a matou. E, agora que ambos estão mortos… seus espíritos estão condenados ao limbo até que seus problemas sejam resolvidos. Talvez; Tommy sinta que suas almas ainda não podem coexistir juntas. Talvez ele esteja preocupado que ela o impeça desta vez de fazer o que ele quer fazer. Então, enquanto o espírito de Chelsea existir; talvez, Tommy não possa fazer o que ele realmente quer. Talvez, Tommy precise se livrar de Chelsea para sempre. Não apenas longe desta casa; mas, fora do nosso mundo.” “Isso é um monte de ‘talvez’, Cindy.” “Eu sei. Mas, eu vou te dizer uma coisa… até que eles se confrontem… seus espíritos ficarão presos aqui. E, quanto mais tempo eles ficarem aqui, mais inquietos eles ficarão; sem mencionar mais malévolos e perigosos para os vivos. E… infelizmente para você e sua família, Beth… até que seus problemas sejam resolvidos; não vai acabar para nenhum de vocês também.” “E; ao encontrar seus restos mortais… você acha que isso vai persuadir Tommy a se tornar ele mesmo? E então, Chelsea vai aparecer e fazer o que ela faz?” Cindy dá a Beth um pequeno sorriso enquanto ela encolhe os ombros. “Talvez.” Beth retribui o sorriso; balançando a cabeça de um lado para o outro. “Tudo bem; você venceu, Cindy. Vamos buscar Anna. Que Deus nos ajude.”