Capítulo 45 Confronto no Celeiro

O Xerife Faulkner encosta no lugar dos Lazinski; com as luzes piscando e as sirenes tocando, depois de ouvir o chamado de rádio por uma ambulância. Depois de ser informada por Cindy onde estava seu tio, o xerife contornou a casa para ajudar o delegado. Em minutos, a ambulância chega; e, enquanto os paramédicos cuidam de Anna, Cindy vai para os fundos, em direção ao celeiro. Seu tio a vê e vai impedi-la. "Espere aí, Kiddo; onde você pensa que está indo?" "Eu vou para o celeiro, Tio Mike." "Que inferno... ainda não terminamos de revistar a área. Volte para a frente com todo mundo até termos certeza de que a área está segura." Cindy ri enquanto coloca a mão no ombro do tio, "Tio Mike; em primeiro lugar, se Anna viu esse O homem mau… que poderia ser Charles… então, você está lidando com um espírito. Então, não há como vocês dois conseguirem proteger a área… a menos que você tenha um daqueles pacotes de prótons dos Caça-Fantasmas no seu carro?" O delegado balança a cabeça e sorri. "De onde você tirou essa boca sarcástica?" Cindy sorri de volta para o tio. "Nossa, eu me pergunto de onde eu poderia ter pegado. Deixe-me pensar nisso por um minuto, e eu já volto com você, ok?" "Tudo bem, Kiddo, você venceu; vá em frente." Ele se afasta e aponta para ela enquanto se vira. "Mas, tenha cuidado!" Cindy lhe dá uma saudação rápida e desleixada. "Sim, senhor!" O delegado vai para a floresta com o xerife; e ela continua em direção ao celeiro. Quando chega lá, Cindy se vê mais uma vez impedida de entrar. Ela bate na porta e grita… "Mary, abra a porta! Mary!" Ela espera um momento, então tenta ligar, "Tommy; você está aí? Abra a porta, por favor! Tommy!" A porta do lado direito abre lentamente uma polegada ou duas. Cindy sussurra, "Tommy?" A porta se abre um pouco mais. "Tommy não está aqui agora, Cindy." Mary sai; fechando a porta atrás dela, encostada nela. "Mary; o que aconteceu?" Mary fica em silêncio a princípio; então pergunta, "O que você quer dizer com o que aconteceu?" "Algo… ou alguém… assustou Anna." "Sério? O quê; Chelsea mostrou a cara dela de novo?" "Na verdade", Cindy vai até lá e se encosta na porta do celeiro ao lado de Mary, "Anna afirma que viu O homem mau. O homem mau… que por acaso seria Charles; seria?" "Sim, Cindy; é. Você é muito boa no que faz. Muito melhor do que aquela Madame Chybovsky. Estou impressionada." "Obrigada, Mary. Mas, acho que você não está impressionada o suficiente para me deixar entrar no celeiro ainda?" "Não." "Tommy tirando outra soneca, Mary?" "Não." "Então; por que não posso entrar no celeiro, Mary? Antes, você disse que eu poderia entrar mais tarde; depois da soneca de Tommy." "Eu mudei de ideia?" "Por quê?" "Porque eu posso." "Ok." Cindy olha para cima, cruzando os braços na frente do peito e expira; então, olha de volta para Mary. "Tenho que admitir, também… Mary… você também é muito boa no que faz." "Obrigada, Cindy. Então; você também está impressionada?" "Não; na verdade não. Eu deveria?" Mary olha para Cindy com uma expressão severa e repreensora gravada em seu rosto. Cindy sorri; então provoca, "É melhor você tomar cuidado, Mary; continue fazendo caretas assim e com certeza terá rugas de raiva." Mary recebe um sorriso sinistro no rosto enquanto avisa Cindy, "É melhor você tomar cuidado, vaca; ou você pode ser a próxima em choque depois de ver Charles." "Sabe de uma coisa… eu sei que você não gosta que te chamem assim… mas, você realmente é uma mentirosa, não é, Mary?" Mary fica irritada. "Eu não sou mentirosa! Por que você está me chamando de mentirosa?" "Porque quando eu perguntei o que aconteceu antes com Anna, você disse que não sabia nada sobre isso." "Eu não sabia, Cindy." "Então, como você sabia que ela entrou em choque, Mary?" O rosto de Mary fica vermelho beterraba. Irritada, ela pula em cima de Cindy, envolvendo as mãos em volta do pescoço dela. Cindy se esforça para escapar; mas, a pressão de Mary é muito forte. Incapaz de pedir ajuda, Cindy ofega em busca de ar, enquanto as mãos pequenas… mas extremamente poderosas… de Mary se apertam em volta do pescoço dela; como se estivesse tentando esmagar sua garganta. Seu corpo ficou totalmente mole; e Cindy cai no chão, com Mary segurando seu pescoço. Ela permanece à mercê de uma Mary louca; e Cindy está convencida de que é o fim, quando começa a desmaiar por causa da tentativa de Mary de estrangulá-la até a morte. Cindy está quase completamente desmaiada, quando sente a pressão em volta do pescoço parar de repente; e o ar começa a entrar em suas vias aéreas que antes estavam constritas. Ela ofega; respirando grandes quantidades de ar para repor seus pulmões privados. Cindy está se tornando mais consciente de seus arredores enquanto se senta lentamente. Quando ela volta para a posição sentada, ela vê Mary pressionada contra a lateral do celeiro; como se alguém a estivesse prendendo a ele. Mary está segurando seu próprio pescoço com as mãos… meio que como se estivesse se estrangulando… mas não. Parece meio que ela está lutando para tirar as mãos sufocantes de seu próprio pescoço. Mary está gagging, enquanto seus olhos se arregalam e as lágrimas jorram deles. Cindy pode ver as veias na cabeça de Mary pulsando. Mary tira uma mão do pescoço e a usa para sentir o caminho de volta para a porta. Ela abre a porta… caindo para dentro do celeiro… então, chuta-a e fecha. Cindy corre para a porta para abri-la; mas não pode. Cindy começa a esfregar o pescoço; que agora está preto e roxo. Quando ela se vira, ela vê a Chelsea decomposta, morbidamente desfigurada, com os dois braços estendidos à sua frente… tremendo enquanto ela aperta as mãos em forma de ‘C’… como se estivesse sufocando alguém. Então seus braços param de tremer e ela os abaixa para os lados. Ela olha para Cindy com aqueles olhos mortos e frios… sem dizer uma palavra… então, se vira e volta para a floresta. Cindy pode ouvir Mary tossindo e ofegando em busca de ar no celeiro. Quando isso para, ela ouve Mary gritar… "Chelsea, sua vadia!"