Capítulo 55 Rolling Meadows

O Xerife Faulkner tava lá, sentado pacientemente na recepção do Sanatório Rolling Meadows fazia umas três horas e meia, esperando pra falar com o Dr. Robert Steinman; o chefe dos psiquiatras e diretor da parada. "Xerife Faulkner." O xerife levanta, estendendo o braço pra dar a mão pro médico. "Dr. Steinman." O médico não corresponde… ou, nem olha pra ele… mas fica ali parado, olhando pra baixo pro bloco de notas dele; continuando a escrever. "Sou um homem muito ocupado, Xerife; e, com certeza não tenho tempo a perder com bate-papo inútil. Então; me diz o que posso fazer por você… e, seja rápido; assim, posso voltar pros meus afazeres." O xerife solta um bufo e resmunga, "Beleza." Ele pega o bloco de notas das mãos do médico e joga no chão. Então, o Xerife Faulkner agarra o estetoscópio pendurado no pescoço do médico… formando uma ‘forca' no pescoço dele… e, puxa o médico pra perto; com o rosto a poucos centímetros do rosto do médico. "Olha aqui, Doutor!" O xerife fala baixo, mas com autoridade… chegando perto de ameaçador; tipo um estilo meio Clint Eastwood… entonação, "Também sou um homem ocupado; e, não tenho tempo pra ser desperdiçado com essa palhaçada da cidade. Esperei quase quatro horas pra te ver… então, você vai arrumar tempo pra conversar comigo; não importa quanto tempo leve. Entendeu, Doutor!" Dr. Steinman tá tremendo que nem vara verde, enquanto gagueja, "E-e-Entendi!" "Bom garoto;" o xerife solta o médico, "agora, vamo pra algum lugar e conversar." Naquele momento, um par de grandões, fortões… que foram chamados pela enfermeira na mesa… entram correndo na área da recepção. O maior dos dois pergunta, "Tem algum problema aqui?" Xerife Faulkner responde, "Sem problemas aqui, rapazes." O fortão vai pra cima do xerife. "Eu tava perguntando pro Dr. Steinman… Tex." "Bem, acho que da próxima vez você deveria ser um pouco mais específico… ‘Arnold'." "Me parece que você tá um pouco fora da sua área aqui, ‘Andy'; por que você não volta pra Mayberry, onde você pertence?" O outro fortão ri, e o xerife olha e dá uma piscadela pra ele; então, vira pro que tá na cara dele, e diz… "Olha, ‘Conan'; por que você e sua namorada ali não vão pra academia e veem quanto peso vocês conseguem colocar na barra antes que ela caia em cima dos seus peitos superdesenvolvidos?" "Fica esperto, estrume de vaca; não me faça te machucar." "E, como você pretende fazer isso?" O fortão ri, "Ele quer saber como eu faria isso… você acredita nesse cara?" "Se ele quer saber", o outro cutuca, "então por que você não mostra pra ele?" "Acha?" "Acho." Ele balança a cabeça. O fortão vira pro xerife balançando a cabeça, "Ah, tá bom." Ele avança, indo pra cima do xerife. O xerife se abaixa rapidamente pro lado, evitando ser agarrado pelo grandão; enquanto, ao mesmo tempo, fecha o punho, e bota o dedão pra fora. Ele enfia o dedo estendido na região da laringe do fortão, fazendo o gigante agarrar o pescoço e cair de joelhos por causa da dor intensa. Então, o xerife agarra as orelhas do fortão incapacitado, e puxa a cabeça do cara pra baixo em direção ao seu joelho que agora está subindo. Quando o queixo do fortão encontra a rótula do xerife, Xerife Faulkner solta as orelhas do fortão enquanto o movimento ascendente do seu joelho faz a cabeça do fortão vir pra trás bruscamente; fazendo com que ele apague. O outro fortão fica ali parado, imóvel com a boca aberta, olhando pra seu parceiro sem reação. O xerife vai até ele e pergunta… "Você quer uma vez pra rir, garoto?" O fortão olha pro xerife e balança a cabeça vigorosamente de um lado pro outro. "Tudo bem então; por que você não é um bom Donkey Kong Jr. e pega seu pai no chão antes que alguém tropece nele… Doutor; acho que você ia me levar pro seu escritório pra gente ter aquela conversa?" O médico tá preocupado, observando a carnificina; então, o xerife tenta chamar sua atenção de novo. "E aí! Doutor! Seu escritório?" O médico foca. "Sim. Por aqui, por favor; Xerife." Ao passar pela mesa da recepção, o xerife diz pro médico esperar um minuto, enquanto se abaixa e diz pra enfermeira sentada atrás da mesa, "Senhora, da próxima vez que decidir pedir ajuda; sugiro que recomende mais de duas pessoas pra vir." Ele dá uma piscadela pra ela, e então, faz o médico continuar levando-o de volta pro seu escritório. Quando eles chegam ao seu escritório, a atitude do Dr. Steinman teve uma mudança de 180 graus; pois ele se torna extremamente hospitaleiro e atencioso com o xerife. O xerife não se surpreende com isso. Se há uma coisa que ele aprendeu em seus mais de vinte anos de aplicação da lei; assim que você derruba um marombeiro de mais de 130 quilos, os geeks antes rebeldes, que pesavam uns 50 quilos, se tornam bem dóceis. "Então; no que posso te ajudar, Xerife Faulkner?" "Queria te perguntar sobre uma paciente sua, Dr. Steinman." "Com certeza. Quem?" "Delores Wedgeworth." O médico fica em silêncio, encostando na cadeira enquanto junta as mãos, entrelaçando os dedos… levantando os dois dedos indicadores… e, bate levemente contra os lábios. Ele faz isso por um minuto ou dois, antes de perguntar nervosamente ao xerife… "Claro; o que você gostaria de saber sobre a Sra. Wedgeworth…. Você já encontrou ela?" "Encontrar ela, Doutor?" "Sim." Dr. Steinman tá extremamente nervoso agora; evitando contato visual com o xerife. "Ela escapou do hospital há umas três semanas. Tenho um relatório policial aqui que posso te mostrar se não acredita em mim." Dr. Steinman tira o relatório policial; que ele convenientemente tem acessível na gaveta superior direita da mesa. O xerife olha pro papel vibrando nas mãos trêmulas do médico e sorri. "Agora, por que eu não acreditaria em você, Dr. Steinman?" O médico ri nervoso, "Não sei." Ele começa a colocar o relatório de volta na gaveta; mas o xerife o impede. "Espera aí, Doutor; eu só perguntei por que eu não acreditaria em você… nunca disse que não queria dar uma olhada no relatório. Se não se importar, gostaria de fazer uma cópia pra levar comigo." O médico coloca o relatório de volta na mesa na frente dele. "Claro, Xerife. Vou fazer uma cópia pra você antes de você sair." "Obrigado, Dr. Steinman." O xerife pergunta, "Você parece um pouco nervoso aí, Doutor; tudo bem com você?" Dr. Steinman junta as mãos com força; tentando evitar que elas tremam. "Tô bem, Xerife; é só que foi um dia longo, só isso." "Bem, então acho que deveríamos seguir com nossa conversa; pra que nós dois possamos sair daqui. Você estava dizendo que ela escapou há algumas semanas?" "Sim." "E, quanto tempo ela ficou aqui antes de conseguir escapar, Doutor?" "Me desculpe?" "Quanto tempo ela ficou aqui? De acordo com minhas fontes, ela foi transferida de Portland, Oregon, não faz muito tempo. Não é verdade, Doutor?" O médico começa a afrouxar a gola da camisa puxando a parte interna da gola da camisa. O suor começa a se formar na testa dele. Ele pega um lenço da caixa na mesa e limpa a umidade. Ainda tentando evitar contato visual, ele olha para o calendário em sua mesa e responde, "Sim, é verdade; ela foi transferida recentemente para nossa unidade." "E, por que isso, Doutor?" "Por que o quê, Xerife?" "Bem, Doutor; de acordo com minhas fontes, ela foi institucionalizada naquela unidade de Portland por onze anos… então, por que a transferência repentina?" "Acho que foi um pedido da irmã dela que ela fosse transferida para cá." "Por quê?" "Não sei; nunca falei com ela." "Nunca falou com ela?" "Não." "Que estranho; ela faz a irmã dela ser transferida para o seu hospital… sob seus cuidados, entenda… e, ela nunca falou com você?" "Nunca tivemos a chance de conversar." "Como assim, Doutor?" "A irmã dela escapou antes mesmo de fazer sua primeira visita aqui." "Bem, deixa eu te perguntar uma coisa, Doutor; porque, eu tô um pouco confuso aqui. A irmã dela… sua única parente viva, pelo que entendi… a faz ser transferida da instituição onde ela está internada nos últimos onze anos para a sua; por qualquer motivo. Ao longo desses arranjos, nenhum de vocês conversou… então, você diz… tudo bem. Então, Delores escapa nos primeiros dias; então, a irmã dela nunca teve a chance de vir aqui e te conhecer… É isso que você tá me dizendo? A propósito; é comum os seus pacientes escaparem de Rolling Meadows?" O médico fica ofendido e entra na defensiva. "Não, com certeza não!" "Calma aí, Doutor; eu só fiz uma pergunta. Só queria saber; por causa da rapidez com que foi pra Delores conseguir escapar daqui." "Isso foi uma falha, Xerife! Nunca tivemos uma fuga bem-sucedida desta unidade antes." "Tudo bem então; seguindo em frente, Doutor. Acho estranho… você não acha que depois que ela escapou; isso justificaria uma ligação sua para a irmã dela? Afinal, ela era sua única parente viva." "Me desculpe, Xerife; você disse… era?" "Ah, sim, é verdade; acho que esqueci de mencionar isso antes pra você, Doutor. A Sra. Dalila foi morta." "Morta?" "É verdade." "Como?" "Supostamente num acidente de carro." "Lamento ouvir isso; mas, o que isso tem a ver com Delores?" "Engraçado você perguntar, Doutor. Você vê, não acho que a Sra. Dalila morreu naquele acidente de carro. Acredito que ela foi morta semanas atrás; e, também acredito que sua irmã… sua paciente que fugiu… tomou seu lugar… pelo menos por um tempo." "Por um tempo?" "Sim. Acredito que Delores foi retirada daquele acidente de carro na outra noite." O médico olha ao redor de seu escritório, tentando evitar encarar o xerife. "Essa é uma história interessante, Xerife. Você tem alguma evidência para apoiar essa sua teoria?" "Talvez." "Talvez?" "Talvez." O médico olha para o relógio. "Sem querer ser rude, Xerife Faulkner; mas, tá ficando meio tarde, e tenho um compromisso para jantar" "Tudo bem então; acho que poderíamos começar a encerrar isso. Só gostaria de te perguntar sobre seus irmãos e sua irmã." "Quer dizer, irmão e irmã. Eu só tenho um irmão… talvez você já tenha ouvido falar dele, Xerife… afinal; ele é um dos seus senadores… Senador Jack Steinman. E, depois tem minha irmã; Vivian. Mas, e eles?" "Na verdade, Doutor;" o xerife explica, "eu não tava falando deles." "Você me perdeu, Xerife; achei que você tinha dito que queria me perguntar sobre meu irmão e minha irmã?" "Seus irmãos e irmã… Charles, Chelsea e Tommy." As mãos do Dr. Steinman tremem, e o suor começa a se formar novamente em sua testa. O xerife toma a iniciativa e se estende, tira um lenço e entrega ao médico. O médico começa a enxugar o suor da cabeça e nota o xerife sorrindo pra ele. Seus olhos mais uma vez começam a vagar pela sala para evitar o contato com o xerife. "Me desculpe; quem você disse?" "Charles… Chelsea… e Tommy. Seus irmãos e irmã; que morreram antes de você, Jack e Vivian nascerem." "Entendi que nosso pai teve um conjunto de gêmeos fraternos que morreram tragicamente antes de nós… Charles e Chelsea… Mas; quem é Tommy?" "Tommy Steinman, Doutor; outro filho do seu pai?" "Isso é ridículo; nunca ouvi falar de um Tommy. Você deve ter recebido informações falsas de algum lugar." "Tudo bem então, Doutor; acho que poderíamos esquecer Tommy… por enquanto. Mas, e Charles e Chelsea?" "O que tem eles, Xerife?" "Me conta tudo sobre eles." "Temo que não haja muito a dizer." "Olha, Doutor, percebo que eles se foram antes de você nascer; mas, com certeza seu pai deve ter te contado algo sobre eles? Então; o que você sabe sobre Charles e Chelsea, Doutor?" "Como eu disse, Xerife; não tenho muito a dizer sobre eles. Sinto muito." "E por que isso, Doutor?" "Porque eles morreram durante o parto, Xerife! Agora, um bom dia."