Capítulo 25 A outra Dalila

“Sra. Lazinski,” o delegado chega perto dela enquanto folheia alguns relatórios na mão, “tem algum problema?” Beth balança a cabeça nervosamente. “Não. Sem problemas. Só estou aqui para perguntar algo para o Xerife Lloyd Faulkner; só isso.” “Entendo.” O delegado continua olhando os relatórios. “Bem, então… se é só isso… acho que vou voltar para minha mesa agora. Tenha um bom dia, Sra. Lazinski.” “Obrigada… Você também, Delegado.” Quando o Xerife Faulkner sai para pegar Beth, ela faz Anna esperar na frente, onde os delegados estão, enquanto ela vai conversar com o xerife. O xerife consegue ver que Beth está ansiosa. “Tudo bem, Beth? Aconteceu alguma coisa?” “Xerife Faulkner; acho que Dalila realmente foi morta.” O xerife se encosta na cadeira, cruza as pernas e respira fundo. “Beth, já conversamos sobre isso antes. Dalila está bem. Poxa, eu a vi esta manhã na lanchonete.” “Sim, bem, eu também a vi lá; esta tarde enquanto almoçava.” “Agora, você vê…” Beth interrompe, “Mas, não acho que seja ela.” O xerife coça a nuca e o pescoço. “O que você quer dizer com não acha que é ela, Beth?” “Xerife Faulkner, eu estava conversando com Rose…” Agora o xerife interrompe, “‘Louca’ Rose? Beth; todo mundo sabe que ela não está jogando com um baralho completo, por assim dizer, há anos.” “Talvez não; mas, ela me disse para verificar algo nos arquivos do condado que você pode achar muito interessante, Xerife Faulkner.” “Continue.” “Ela me disse para procurar certidões de nascimento com o sobrenome Wedgeworth. Quer adivinhar qual é o sobrenome de Dalila?” “Vou arriscar aqui e dizer Wedgeworth? Estou certo?” “Tiro certeiro.” O xerife entrelaça os dedos atrás da cabeça e se encosta ainda mais; colocando os pés na mesa. “E?” “E…” Beth tira cópias de duas certidões de nascimento e as entrega ao xerife. “A irmã de Dalila também tem o sobrenome Wedgeworth.” O Xerife Faulkner olha rapidamente para elas; então, olha para Beth. “Ainda não entendo, Beth. Quer dizer, não vejo nada de estranho em irmãs terem o mesmo sobrenome; você vê?” “Verifique as datas, Xerife Faulkner.” O xerife olha mais de perto enquanto ela explica, “Elas nasceram no mesmo dia, Xerife Faulkner… 2 de março de 1963. Elas são gêmeas… Dalila e Delores Wedgeworth… gêmeas idênticas.” “Você não está pensando o que eu acho que você está pensando; está agora; Beth?” “Sim, Xerife Faulkner; acredito que Dalila… a verdadeira Dalila… foi morta e enterrada na antiga fazenda Johnston, assim como Mary disse; e, Delores está tomando o lugar dela para que ninguém suspeite de nada.” “Espere um minuto.” O xerife se levanta e sai de trás da mesa, “Você nunca me disse que Mary te contou isso.” “Sinto muito; pensei que você ia achar que eu estava louca se eu te contasse que um fantasma me disse que Dalila foi morta. Mas, isso foi antes de eu saber que você tinha experiência com o sobrenatural.” O xerife fica em silêncio por um momento; esfregando a nuca e o pescoço com a mão antes de perguntar, “Mary te disse mais alguma coisa?” “Sim.” Beth fica quieta e olha para o quadro na parede à sua direita. “Beth; o que mais ela disse?” Ela se vira para o xerife, “Ela disse que havia um delegado lá naquela noite. Ele trouxe o corpo no porta-malas do carro da patrulha e ajudou a enterrá-la.” “Um delegado? Ela tem certeza?” “Foi o que ela disse, Xerife Faulkner. Acho que ela está falando sobre…” Beth fica em silêncio novamente. “Quem, Beth?” Beth se certifica de que a porta ainda está fechada antes de sussurrar para o xerife, “Acho que era o Delegado Hopkins, Xerife Faulkner.” “Então, Mary está dizendo a verdade?” “Não sei… talvez.” Beth encara Martin e encolhe os ombros antes de voltar a escovar o cabelo. “O que você quer dizer com talvez?” Martin está em pé atrás de Beth, olhando para o rosto dela através do reflexo no espelho. Beth olha para Martin, também usando o espelho, “Quero dizer talvez. Eu não sei.” “Mas, foi ela quem te contou sobre Dalila… e sobre Chelsea matando Tommy.” “Eu sei.” Ela continua escovando o cabelo. “Bem?” “Bem, o quê?” Martin está perplexo. “Beth, Mary te contou a verdade sobre tudo até agora; então, por que você não acredita nela?” “Eu não disse que não acredito nela, Martin.” “Finalmente. Então concordamos; Mary está dizendo a verdade.” “Eu nunca disse que acreditei nela também.” Martin está frustrado. “Droga, Beth; vamos lá! Você acha que ela está dizendo a verdade ou não?” Beth coloca a escova e encara Martin. “Se você está me perguntando se Mary está dizendo a verdade sobre as coisas; eu tenho que dizer, honestamente… neste momento… eu não sei. Parece que ela pode estar. Mas, se você está me perguntando se eu pessoalmente acho que Mary está nos dizendo a verdade… Não; eu não acho.” Beth se vira e volta a escovar o cabelo. Martin… temporariamente sem palavras… joga os braços para cima e se afasta. Depois de um ou dois minutos de silêncio, ele pergunta… “Por que, Beth?” “Por que, o quê?” “Por que você não acha que Mary está nos dizendo a verdade?” Beth fica em silêncio por um momento antes de responder, “Eu não sei; só tenho essa sensação em relação a ela. É difícil de explicar. Então, há os olhos dela.” Martin se aproxima e senta na cama. “E os olhos dela?” Beth encara Martin, ainda segurando a escova na mão, cruza os braços sobre o peito e se apoia na cômoda enquanto tenta explicar. “Pegue Anna, por exemplo; quando ela está mentindo, ou tentando esconder algo de mim, tudo o que preciso fazer é olhar em seus olhos, e eu consigo perceber. O mesmo vale para quando ela está dizendo a verdade. Os olhos entregam, Martin.” “E, os olhos de Mary te dizem que ela está mentindo?” “Não; eles não me dizem nada… e é isso que me assusta.” “E, o que os olhos de Chelsea te dizem?” Beth olha para a parte de cima da cômoda. “Por favor, nem toque nesse assunto. Ela parece tão horrível. Toda vez que a vejo, eu… eu não quero pensar nisso.” Beth respira fundo e começa a escovar o cabelo novamente; então, percebe a leve descoloração no lado do rosto onde Martin lhe deu um tapa no outro dia. “Martin; o hematoma no meu rosto.” Martin pede desculpas rapidamente, “Beth, querida, sinto muito, sinto muito… não sei o que me deu; eu juro…” “Não, Martin;” olhando no espelho, “o hematoma ainda está aparecendo.” “Beth, estou perdido aqui, me ajude; do que você está falando?” Beth coloca a escova e vai para a janela; olhando para o celeiro. “Eu não entendo.” “Entender o quê?” “O corpo de Chelsea supostamente se matou pulando de uma colina em algumas pedras. Quando vi Chelsea pela primeira vez, te disse que ela estava sangrando e tinha ferimentos no corpo; lembra?” “Sim.” “E, Mary foi assassinada por um psicopata que usava um machado e que literalmente cortou os pais dela em pedaços; certo?” “Certo.” “E, Tommy disse que Chelsea continuava batendo na cabeça dele com um martelo; certo?” “Foi o que você disse.” “Eu não entendo então.” “Entender o quê?” “O corpo de Chelsea está danificado por causa de quando ela foi morta; mas, Mary e Tommy não estão. Por que eles não têm nenhuma marca neles… por que só Chelsea?”