Capítulo 5: Uma Descoberta Horrível

Martin, sem conseguir se concentrar no trabalho, mexe nos papéis na mesa dele, sem rumo. Bate na porta do escritório dele. "Entra." A porta abre um pouquinho e a secretária dele se inclina. "Sr. Lazinski." "Sim, Joyce?" "A Sra. Lazinski está aqui para vê-lo. Ela e sua filha estão na área de recepção; quer que eu as traga?" "Sim, por favor, Joyce; mostre-as." "Sim, senhor." Quando Joyce volta, só Beth está com ela. Joyce sai. Martin vai até Beth, beija a bochecha dela. "Onde está Anna? Joyce disse que ela estava com você? Está tudo bem?" "Eu disse para Anna esperar lá fora. As meninas da mesa disseram que tudo bem. Preciso falar com você, Martin… E não; não está tudo bem." "O que foi?" Martin segura as mãos dela "Aconteceu alguma coisa na casa?" "Não. Talvez. Eu não sei. Nós não estávamos em casa hoje." "Bom," Martin diz com alívio na voz dele. "Então, o que foi?" Beth explica, "Eu saí para tentar descobrir sobre a casa." "Alguma sorte?" "Se você quiser chamar assim." A voz de Beth suaviza. "Eu encontrei essa garçonete, Dalila, na lanchonete; e tentei ver se ela sabia alguma coisa sobre nossa casa… o que eu acho que ela sabe, mas não diria… pelo menos não ainda. Vou ter que tentar conversar mais com ela outra hora. O que ela fez foi escrever uma dica para mim em um guardanapo." "Uma dica em um guardanapo?" "Sim. Dizia Woodland Falls." "Woodland Falls? O que isso significa? Não entendi." "Eu também não; no começo. Mas, então eu comecei a pensar; parecia o nome de um lugar." "É; parece mesmo." "É." "Então; o que tem a ver com a nossa casa?" "Martin; lembra da outra manhã quando você disse que nem sabia se Beaver Ridge estava no mapa?" "É" "Martin; não está." "Não está?" "Não. Deixa eu te mostrar." Beth pega um mapa rodoviário antigo da bolsa dela e abre. Martin olha para ela, sorrindo. Beth sorri de volta. "O quê?" "Ah, nada." Ele brinca, "Você sempre carrega um mapa rodoviário na bolsa?" "Se você precisa saber; eu peguei na biblioteca depois de descobrir o que Dalila quis dizer com Woodland Falls, seu espertinho! De qualquer forma… olha aqui." Beth começa a apontar para uma área no mapa, "Beaver Ridge deveria estar mais ou menos aqui no mapa; certo?" "Acho que sim." "Leia isso." Ela aponta para o nome no mapa. Martin olha para o mapa. "Woodland Falls?" "Woodland Falls. Era como a cidade se chamava antes de mudarem o nome para Beaver Ridge." "Então; por que a mudança de nome?" "Ah; essa é a questão. Ou pelo menos, era a questão. Eu procurei por Woodland Falls na seção de periódicos da biblioteca. Martin, você não vai acreditar nisso." "Beth, a essa altura, estou aberto a qualquer coisa ser possível. O que é?" "Martin; de 1947 a 1961, havia um assassino em série em Woodland Falls. Quem quer que fosse conseguiu massacrar trinta e duas famílias nesses anos; então um dia, as mortes simplesmente pararam." A pele de Martin empalidece. Depois de uma breve absorção da descoberta de Beth, Martin finalmente responde, "Então; acho que você estava certa, Beth." "Sobre o quê?" "Esta cidade tem um segredo profundo e sombrio que eles não estavam nos contando. Loucura, hein?" "Tem mais, Martin." Beth respira fundo, olha para o teto e depois para Martin. "Por que eu tenho a sensação de que deveria sentar para isso?" Beth fica em silêncio por um momento; então, respira e diz a ele… "A última morte registrada foi em 18 de setembro de 1961. Martin, esse assassinato aconteceu em nossa casa. Era uma família de três; um pai, uma mãe e sua filha - Mary Elizabeth Howell." 2 da manhã chega, e Beth não consegue mais pensar sozinha. É hora de quebrar o silêncio. "Tem que ter mais alguma coisa?" "Mais o quê?" "Ainda não faz sentido." Martin se vira para o lado para encarar Beth. "O que não faz sentido?" Beth se vira para o lado agora para encarar Martin. "O preço que pagamos por esta casa." "Poxa, Beth; com tudo que você descobriu hoje, ainda está presa ao preço?" "Martin, essas mortes pararam em 1961. Eles mantiveram as mortes em silêncio todo esse tempo; então, por que vender essa casa tão barata?"