Capítulo94 Evitando a Verdade

“Qual é, Sra. Cindy? A Chelsea tá aqui ou não?” O Xerife Faulkner pergunta. “Eu acredito que sim.” “Então, acho que o Tommy tá mentindo pra gente de novo… sobre ele ser a Jean-Louise?” “Talvez.” Cindy cruza os braços e começa a andar de um lado para o outro em frente à lareira. “Mas, por outro lado, talvez não.” Xerife Faulkner passa a mão pelo cabelo enquanto solta o ar pela boca; então, balança a cabeça e responde, “Bem, essa não é uma boa maneira de agir, né?” Delegado Hopkins provoca, “Uma boa maneira de agir, Lloyd? Desculpa, perdi meu dicionário de tradução de 'Hee-Haw' pra inglês; o que exatamente você tá tentando dizer?” “Tô dizendo… Delegado… parece que a gente tá em outro pepino do Texas aqui. Não sabemos se aquela boneca que a Sra. Annabeth tem com ela é a Chelsea ou o Tommy… se é pra protegê-la; ou, pra nos enganar. O que você acha, Professor?” O professor tira os óculos e começa a limpá-los. “Estamos em uma situação difícil aqui, Sra. Lidestrom. Se for a Chelsea na boneca… e ela voltou pra proteger a Anna… então, com certeza, deveríamos garantir que a Anna a mantenha com ela o tempo todo. Mas, se for o Tommy… e ele estiver usando aquela boneca como um meio de nos enganar… então, precisamos tirá-la dela o mais rápido possível. O problema continua… é a Chelsea na boneca; ou é o Tommy? Bem, Sra. Lidestrom; alguma ideia de qual é?” Eles esperam por uma resposta; observando-a continuar andando em frente à lareira. Finalmente, ela responde. “Não importa.” “Como assim não importa, Kiddo?” “Não importa se é a Chelsea ou o Tommy na boneca, Tio Mike; o que importa é que a Chelsea está por perto, cuidando da Anna e protegendo-a.” “Tem certeza disso, Sra. Cindy?” O xerife se pergunta. “O que te faz ter tanta certeza de que ela voltou? Poxa; como sabemos se a Chelsea estava aqui pra começar? Como podemos ter certeza de que não foi o Tommy que nos enganou o tempo todo?” “Com todo o respeito, Xerife Faulkner, não acho que seja necessário revisitar isso de novo; você acha? A Chelsea era a Chelsea o tempo todo. E, tô te dizendo; ela voltou. Eu sei. Eu consigo sentir.” “E o dia dezoito, Kiddo? Mary… quer dizer, Tommy… seja quem for… disse que nada mudou. Ele diz que vai seguir com seus planos para aquela noite; e ele vai matá-los. O que vamos fazer? Como vamos impedi-lo? Podemos impedi-lo?” “Eu não sei vocês,” O Xerife Faulkner intervém, “mas acho que já está mais do que na hora de tirar essa família de Dodge.” “Eu tenho que concordar com o Wyatt Earp nessa, Kiddo; é muito arriscado que eles fiquem aqui por mais tempo. Já temos a Anna de volta, então vamos tirá-los daqui o mais longe possível.” “Não funciona assim; a conexão já foi feita.” “A conexão, Sra. Cindy?” “Eles são família, Xerife. A Chelsea precisa da Beth e da Anna para forçar o Tommy a enfrentá-la para resolver seus problemas. Não importa para onde eles vão; a localização é irrelevante neste momento. Lembra o que aconteceu com a Delores?” “O que você está sugerindo, Sra. Lidestrom?” “Professor, não estou sugerindo… estou dizendo que a Chelsea estará com eles agora, onde quer que vão; sempre esperando que suas primas distantes a ajudem a encontrar o Tommy. E, com a Chelsea fora, o Tommy vive… por assim dizer. Não; temos que nos manter aqui. Tem que ser resolvido.” “Mas como?” O xerife pergunta. “Da mesma forma que estávamos planejando… fazer o Tommy enfrentar a Chelsea.” “E; como, por favor, vamos conseguir isso, Sra. Lidestrom?” O professor começa a limpar seus óculos de novo. Mais uma vez, Cindy permanece em silêncio; andando de um lado para o outro em um estado de pensamento meditativo. Eles observam; esperando uma resposta dela. De repente, Cindy se lembra, “Xerife; o Delegado Grotto não te disse que eles enterraram a Chelsea… bem, o Tommy mesmo… e a Mary debaixo do celeiro naquela noite?” Ele acena com a cabeça. “Sim.” “Então; é possível que os restos mortais deles ainda estejam enterrados lá?” “Acho que é possível.” “No que você está pensando, Kiddo?” O delegado pergunta para sua sobrinha enquanto vai até a lareira e descansa o braço na prateleira. Ela explica, “Se pudéssemos encontrar os restos do Tommy… e mostrar pra ele… pode forçá-lo a perceber que ele não foi morto pela Chelsea quando tinha quatro anos; e que ele era o assassino em série de Woodland Falls… não a Chelsea.” O professor coloca os óculos de volta. “Você não acredita que ele já está ciente disso; Sra. Lidestrom?” “Não; não acredito, Professor. Mas, se ele estiver; então, ele está tentando suprimir suas memórias desses eventos. Por alguma razão, o Tommy está tentando se convencer de que foi a vítima naquele dia na cabana, quando, na verdade, foi a Chelsea quem foi assassinada por ele. É por isso que ele está tentando evitar o contato com a Chelsea; para evitar a verdade.” “Deixe-me te perguntar isso então, Sra. Lidestrom; você ainda acredita que, em algum lugar no fundo do subconsciente dele, ele ainda quer ser parado… talvez por algum tipo de culpa que o corrói lentamente todos esses anos por seus atos hediondos?” “Eu acreditava antes; mas agora, não acho. Agora, acho que ele está fazendo tudo ao seu alcance para evitar confrontar a Chelsea. É por isso que ele teve que deixar a Anna ir.” “Mas, eu pensei que você tinha dito que algumas de suas personalidades… como a personalidade de Helene Steinman… querem que ele seja parado. Agora, você está mudando com a gente; Kiddo. Qual é; ele quer ou não quer ser parado?” “Ele não quer, Tio Mike. Desculpa.” “Agora; espere um minuto, Sra. Cindy.” O xerife olha pra cima enquanto coça a nuca com as duas mãos; então, solta um suspiro exasperado antes de olhar para ela novamente. “E quando ele admitiu como Helene Steinman que a Chelsea era a única que podia impedi-lo? Achei que você tivesse dito que era a maneira dele tentar nos ajudar a impedi-lo.” Cindy admite abertamente, “Eu estava errada.” “Então, acho que não foi um pedido de ajuda, então?” “Foi um erro.” “Um erro, Sra. Cindy?” “Sim; um erro.” “O que você quer dizer, Kiddo?” “Eu não acho que ele queria nos dizer isso. Acho que ele estava realmente pensando isso consigo mesmo quando deixou escapar.” “E; o que te faz pensar isso, Sra. Lidestrom?” O professor pergunta enquanto remove os óculos mais uma vez para limpar. “Cheguei à conclusão de que todas as personalidades do Tommy têm uma coisa em comum… todas são mentirosos patológicos. Eles se acostumaram tanto a mentir ao longo dos anos, que não acho que sejam capazes de dizer a verdade. Quando Tommy deixou escapar inadvertidamente que apenas a Chelsea poderia impedi-lo… não foi uma admissão… foi um deslize.” “E, a caixinha de música?” O xerife pergunta. “Acho que é uma caixinha de música antiga muito charmosa… e é só isso.” “E quando ele pegou a Anna? O dia dezoito chegando?” Delegado Hopkins coloca os polegares atrás do cinto da arma e chupa os dentes. “Você disse que era o plano da Helene para fazer o Tommy enfrentar a Chelsea. Então, agora não era o plano? Nunca houve nenhum plano para armar o Tommy?” “Não para o Tommy… para nós. Tommy quer que a gente pense que a Helene está nos levando lá para ele e a Chelsea se resolverem.” “E não é?” “Não, Tio Mike, não é. É para atrair os Lazinskis para serem mortos.” “Então; e agora, Kiddo?” “Temos menos de uma semana para fazer o Tommy e a Chelsea se confrontarem; então, ainda acho que nossa melhor aposta é tentar encontrar seus restos mortais.” “E; como diabos vamos conseguir isso, Sra. Cindy? Algo está nos impedindo de entrar no celeiro” “É verdade, Xerife… nós… não a Anna.” “Agora… você realmente acha que a Sra. Annabeth vai querer chegar perto daquele celeiro depois do que acabou de acontecer, Sra. Cindy?” “Claro que vai… depois que eu explicar pra ela.” “Explicar o quê, Kiddo?” “Que se ela não for; ela e seus pais serão mortos pelo Tommy.”