Capítulo 59 Cedo Demais para Dizer

Quando Professor Rhyies e Cindy entram na sala de estar, Xerife Faulkner e Martin estão perto da lareira observando Beth; que não disse uma palavra há horas. Ela está balançando para frente e para trás na beira do sofá; embalando Jean-Louise Wadell em seus braços do mesmo jeito que Anna faria. Eles passam por Beth até Martin e o xerife. "Como ela está, Martin?" Cindy pergunta. Martin estende a mão e aponta para Beth enquanto balança a cabeça lentamente, "É só isso que ela tem feito por horas. Eu não sei. Deus, eu não sei. Isso tudo é… simplesmente demais. Eu não entendo isso. Como isso é possível? Quer dizer, como uma pessoa simplesmente desaparece? Como essa coisa pôde levar nossa filhinha? Onde ela está? Onde ela está?!" Martin cruza os braços na lareira, abaixa a cabeça neles e chora. Xerife Faulkner dá um tapinha nas costas dele. Cindy coloca a mão no ombro de Martin brevemente enquanto olha para Beth… que parece alheia ao que está acontecendo ao seu redor… então, caminha até o sofá e senta ao lado dela. Xerife Faulkner pergunta, "Onde está Mike, Professor?" O professor responde, "Ele disse que tinha algo para pegar em um lugar chamado Feather Horse Inn em Broward County?" "Uau! Espere um pouco, Professor; que dia é hoje?" "Quarta-feira." "Merda de tatu sagrada!" O xerife balança a cabeça rindo. "Ele não faria!" "Quem não faria o quê?" Cindy pergunta do sofá depois de ouvir o xerife. "Seu tio, Sra. Cindy. Espero que ele não esteja fazendo o que eu acho que ele está fazendo. E, se ele estiver… bem, então, Sra. Cindy… e, por favor, perdoe meu francês… seu tio tem mais bolas do que qualquer sala de bilhar ou boliche que eu já estive!" Ele começa a balançar a cabeça novamente. "Ele mencionou mais alguma coisa antes de ir, Professor?" "Sim. Não fez nenhum sentido para Sra. Lidestrom ou para mim; mas, eu suponho que faria sentido para você. Ele mencionou algo sobre 'ter a limonada pronta' quando voltar?" "Aquele filho da mãe! Uau! Sra. Cindy; seu tio tem o espírito de um mustang selvagem. Eu acredito que quando tudo isso for resolvido… e, um certo grupo de políticos for removido do cargo… eu posso ter que entregar este distintivo de Xerife para seu tio. Ele realmente merece isso." "O que ele está fazendo, Xerife?" Cindy está extremamente curiosa agora. "Acho que vocês vão descobrir em breve." Ele balança a cabeça e ri novamente. "Então, de qualquer forma; o que você descobriu em Boston hoje, Professor?" "Primeiro, eu acredito que você estava certa, Sra. Lidestrom; sobre aquela imagem de estupro ser falsa." "O que te faz dizer isso, Professor?" Xerife Faulkner se encosta na parede perto da lareira. "Porque, Chelsea nunca esteve no hospital." "Como você sabe disso, Professor Rhyies?" Cindy pergunta. "Meu colega nos informou que o instituto que antes ficava aqui era, na verdade, o asilo estadual oficial para os criminosamente insanos naquela época. E, devido ao tipo de pacientes que atendia; por questões de segurança, não havia pacientes do sexo feminino lá. Então, mesmo que Chelsea tivesse sido internada em uma instituição em algum lugar; certamente não era o que ficava nessas instalações." "Sim, bem; se Dr. Robert Steinman estava me dizendo a verdade… o que eu duvido seriamente… então, seria realmente impossível para Chelsea ou Charles serem trancados em algum hospital psiquiátrico." "Por que isso, Xerife?" Professor Rhyies pergunta. "Bem, agora, de acordo com 'Doc'; Charles e Chelsea morreram enquanto a mãe deles estava dando à luz." Cindy interrompe, "Mas; de acordo com o obituário, Charles morreu aos três anos de idade de pneumonia?" "Agora, essa é uma das razões pelas quais eu não acredito que 'Doc' estava me dizendo a verdade. Falando em Sra. Dalila, Professor; o que seu pessoal da universidade disse sobre a morte dela?" "Além dos sinais óbvios de rigidez cadavérica; não houve sinais visíveis de trauma externo infligido a ela. Eles farão uma autópsia mais extensa nela no fim de semana. Eles disseram que, devido às nossas circunstâncias aqui, tentarão se apressar com os resultados." "Tudo bem então; o que vocês dizem sobre voltarmos ao assunto de Charles e Chelsea. O que você acha, Professor?" "O que você quer dizer, Xerife?" O professor remove os óculos. "Quando você acha que eles morreram, Professor? No nascimento? Três? Sete? Como adultos? Quando?" "Receio que ainda pode ser muito cedo para determinar isso, Xerife." "Ok, Professor; então, e essa garota Mary? Quem diabos ela realmente é?" "Novamente; é muito cedo para dizer?" "Porra então, Professor; o que no inferno não é muito cedo para dizer ainda?!" "Receio que nada que eu possa ver." "Bem, isso não é um esporão na velha cueca!" Há silêncio por um par de minutos na sala; então, Beth sai de seu estado catatônico e entrega Jean-Louise Wadell para Cindy. Beth ordena Cindy… "Pergunte a ela." Cindy não tem certeza do que Beth quer dizer. "O quê, Beth?" "Pergunte a ela." "Beth, o que você está…" Beth grita, "Pergunte a ela! Pergunte a ela onde Anna está! Você pode conversar com ela! Anna a ouviu! Porra, Cindy; você sabe que é Chelsea lá dentro! Pergunte a ela! Por favor; pergunte a ela onde está meu bebê!"