Capítulo 42 Dalila Morre…De Novo

O ex-xerife tira a mão do ombro do delegado e senta de volta no sofá. O delegado põe os óculos de sol e começa a sair. "Roy, eu e o Lloyd não vamos deixar isso pra lá. E, só pra constar, acho que a Chelsea nem o Tommy vão deixar isso pra lá também. E, pelo que ouvi falar da Mary, ela com certeza não vai." O ex-xerife está sentado no sofá, olhando para o chão. "Quem é Mary?" "Mary Howell, uma das últimas vítimas dos assassinatos em série que você nunca mencionou, Roy… a última garotinha assassinada pelo assassino. Você estava no departamento na época, não se lembra dela?" O ex-xerife levanta-se lentamente do sofá e aproxima-se do delegado. Ele está extremamente pálido. "Você disse, Mary… Howell?" "Sim, Roy, ela pode ser um dos espíritos que assombram aquele lugar." "Isso é impossível." "Bem, eu não era muito de acreditar no sobrenatural, até tudo isso começar, mas estou me tornando um firme crente nisso." "Mikey, me escuta. Aquela casa provavelmente é assombrada, mas o espírito da Mary Howell não está lá." "O que você quer dizer, Roy, como você sabe disso?" O ex-xerife fica em silêncio por um momento, então informa ao delegado, "Porque Mary Howell nunca foi morta naquela noite… ela ainda está viva." Quando ele chega ao local, o Xerife Faulkner e vários outros delegados já estão presentes, juntamente com o Corpo de Bombeiros Voluntários de Beaver Ridge, que estão no processo de extinguir um carro no aterro totalmente envolto em chamas. Xerife Faulkner afasta o delegado para o lado, atrás de um dos veículos de emergência. "Mike, ainda não temos certeza, mas alguns dos caras acham que aquele é o carro da Dalila lá embaixo." "Merda! Você sabe o que isso significa, Lloyd?" "Bem, eu acho que significa que, se a Dalila foi morta antes, nunca seremos capazes de provar isso agora, não é?" "Certo. Lloyd, isso não foi um acidente." "Eu sei. Esses gambás de barriga amarela sabem como encobrir seus rastros, vou dar esse crédito a eles." "Bem, talvez nem todos os rastros deles." O delegado sorri. "Hmm. Suponho que você tem andado rastreando hoje, Delegado? Pela cara que você está, acredito que você pode ter encontrado um bom caminho, estou certo?" "Possivelmente. Fui visitar o Roy hoje e descobri algumas coisas." "Ok, mande ver." "Para começar, aquelas dezessete famílias que desapareceram misteriosamente… foram contratadas… meu palpite pelos Steinman… para se mudarem… e então, desaparecerem sem deixar vestígios." "Você está me sacaneando, certo? Qual é, está falando sério?" "Foi o que Roy me disse." "Bem, se isso não superar tudo!" O xerife começa a andar de um lado para o outro com as mãos nos quadris. "Por que nas nações de piche…" "Acalme-se aí, Tex… pelo menos até ouvir o que eu descobri em seguida. Confie em mim, essa última notícia que te contei não supera tudo. Espere até ouvir isso." "Mande ver, Mike, tem mais?" "Ah, sim. Mary Howell não foi assassinada naquela noite, Lloyd, ela ainda está viva. A última vez que Roy ouviu falar, ela se casou e se mudou para New Hampshire no início dos anos oitenta." "Que porra, Mike! O que está acontecendo aqui? Se ela não foi morta naquela noite, o que aconteceu? Por que os jornais relataram que ela foi assassinada? E, se Mary Howell ainda está viva, então, quem diabos é aquela garotinha que afirma ser ela?" "Com certeza há algum tipo de encobrimento para tentar proteger o bom nome dos Steinman. O que eles estão encobrindo, eu ainda não descobri, mas estou disposto a apostar que tem algo a ver com aquela casa… e, possivelmente, com aqueles assassinatos de alguma forma. Quanto ao que aconteceu naquela noite, Lloyd, prepare-se para essa." O xerife respira fundo e expira. "Pode falar." "Aparentemente, Mary Howell de alguma forma conseguiu matar o assassino naquela noite no celeiro. É por isso que os assassinatos pararam depois disso." "Porra, que merda de tatu! De novo, se ela ainda está viva, então quem é nossa amiguinha, Mary, na casa dos Lazinski?" "Eu não sei… mas, se a Cindy e o Professor Rhyies estiverem certos sobre haver apenas uma presença com múltiplas personalidades, é provavelmente seguro dizer que Mary é apenas uma persona." "Ei, Lloyd!" Tenente Hollingsworth chama o xerife. "Para cá, Jerry! Já vou." O xerife e o delegado caminham até o topo do aterro. "Apagamos o fogo, Lloyd. Encontramos um corpo lá dentro, mas está bem queimado, então, você provavelmente precisará de uma autópsia para uma identificação adequada… mas…" "Mas o quê?" O xerife pergunta. "Pela aparência do carro, e das placas… os caras têm quase certeza de que é o carro da Dalila." O delegado retruca, "Claro que é o carro dela."